Tradução de "medida de coordenação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Coordenação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

União Europeia e que essa medida de coordenação é necessária para a constituição de um mercado de capitais europeu
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
reuniões de coordenação,
Coordination meetings
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
Com o objectivo de promover a coordenação das políticas dos Estados Membros na medida do necessário ao funcionamento do mercado interno , é instituído um Comité Monetário de natureza consultiva .
In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , a Monetary Committee with advisory status is hereby set up .
Coordenação com acções de países terceiros
Coordination with action taken in non Community countries
Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão
Structural Funds Cohesion Fund coordination
Artigo 16.º Função de coordenação
Article 16 Coordination function
Com o objectivo de promover a coordenação das políticas dos Estados Membros na medida do necessário ao funcionamento do mercado interno, é instituído um Comité Económico e Financeiro.
In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market, an Economic and Financial Committee is hereby set up.
Com o objectivo de promover a coordenação das políticas dos Estados Membros na medida do necessário ao funcionamento do mercado interno , é instituído um Comité Económico e Financeiro .
In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , an Economic and Financial Committee is hereby set up .
Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento .
The Union may take supporting , coordinating or complementary action .
Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Missions Audit Services Divisions
Assim não há sistema de coordenação global.
So there is no global coordinate system.
Coordenação das políticas económicas e de emprego
The coordination of economic and employment policies
Artigo 114.o 1 . Com o objectivo de promover a coordenação das políticas dos Estados Membros na medida do necessário ao funcionamento do mercado interno , é instituído um Comité Monetário de natureza consultiva .
to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice in applying the provisions laid down in this paragraph to determine the relationship between national laws and the provisions contained in this Section or adopted pursuant to this Article .
Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 .
Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 .
Ataxia (do grego ατάξις, sem coordenação) ou distaxia é um transtorno neurológico caracterizado pela falta de coordenação de movimentos musculares voluntários e de equilíbrio .
Dysfunction of the cerebrocerebellum (lateral hemispheres) presents as disturbances in carrying out voluntary, planned movements by the extremities (called appendicular ataxia).
Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento
Areas of supporting, coordinating or complementary action
A medida de amar é amar sem medida.
The measure of love is to love without measure.
Em economia este problema é chamado custo de coordenação .
And the economic framing of that problem is called coordination costs.
Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
compulsory coordination of the various national market organisations
informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação .
it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities .
Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
( b ) compulsory coordination of the various national market organisations
GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 .
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .
Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
compulsory coordination of the various national market organisations
e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação
and requires more exchanges of information and coordination
1.2 Propostas para reforçar a coordenação de política económica e uniformizar os processos de coordenação de política Na reunião realizada em Barcelona , a 15 e 16 de Março de 2002 , o Conselho Europeu apelou a novos progressos na coordenação de políticas económicas .
In response to wider market developments since the FSAP was launched , five further measures have also been prepared , including the Communication on Clearing and Settlement .
Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenam as suas acções . A Comissão pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação .
2 . Member States , having regard to national practices related to the responsibilities of management and labour , shall regard promoting employment as a matter of common concern and shall coordinate their action in this respect within the Council , in accordance with the provisions of Article 128 .
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies
É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários .
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials .
As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .
Public authorities support such private coordination efforts .
Garantir a coordenação do processo decisório em
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information
Os mecanismos de coordenação são principalmente accionados no âmbito do Eurosistema .
Co ordination mechanisms are primarily called for within the Eurosystem .
Artigo 14.º Coordenação das políticas económicas e de emprego 1 .
Article 14 The coordination of economic and employment policies 1 .
Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
4 Evento Oficial e contato com a Coordenação
4 Official Event and the Coordinators contact
Instrumentos e fora de coordenação de políticas A coordenação de políticas económicas na UE é conduzida no âmbito de um ciclo anual de políticas , centrado nas Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) .
Policy co ordination instruments and fora Economic policy co ordination in the EU is conducted in an annual policy cycle , which centres on the Broad Economic Policy Guidelines .
Do ponto de vista mais abstrato possível, foi um problema de coordenação, não?
And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?
Este é o tipo de coordenação que queremos que nossos robôs tenham.
So this is the kind of coordination we want our robots to have.
Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations
cobertura e coordenação dos estudos nas diferentes áreas de actividade do BCE
coverage and coordination of research activities in the different ECB business areas
Além d o seu papel de coordenação , o Comité tem por missão
In addition to its coordinating role , it shall be the task of the Committee to give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request o r o n its own initiative
Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos.
By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals.
A coordenação do projecto está a cargo do BCE .
The ECB is coordinating the project .
Equipe do CTO Coordenação Político Artística Geo Britto, Coordenação Artístico Política Helen Sarapeck , Olivar Bendelak, Claudete Felix, Flávio Sanctum, Monique Rodrigues e Alessandro Conceição.
Boal's group, (Team CTO Artisto Political Coordinator Helen Sarapeck Political Artistic Coordinator Geo Britto Jokers Geo Britto, Olivar Bendelak, Claudete Felix, Flávio Sanctum, Monique Rodrigues e Alessandro Conceição.

 

Pesquisas relacionadas : Medida Por Medida - De Medida - Coordenação Interna - Coordenação Motora - Coordenação Cronograma - Coordenação Técnica - Coordenação Data - Coordenação Regulamentar - Coordenação Espacial - Coordenação Contínua - Coordenação Corporativa - Coordenação Maior - Coordenação Reforçada