Tradução de "medidas de desempenho financeiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desempenho - tradução : Financeiro - tradução : Financeiro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
ECB Opinion on financial support measures in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
ECB Opinion on financial support measure in Ireland
O desempenho financeiro das sociedades de seguros também registou uma nova melhoria em 2004 .
The financial performance of insurance companies also improved further in 2004 .
Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global .
At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index .
Parecer do BCE sobre medidas adicionais de estabilização do mercado financeiro
ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market
Parecer do BCE sobre novas medidas de estabilização do mercado financeiro na Alemanha
ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany
E os governos, que geralmente se concentram em medidas rudimentares em matéria de desempenho económico, incentivam a rápida urbanização.
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.
Inclui igualmente um anexo , que analisa as medidas de desempenho para bancos e questiona a relevância e a eficiência das medidas de rendibilidade dos capitais próprios como forma de facultar uma imagem adequada do desempenho dos bancos a gestores , supervisores e autoridades responsáveis pela estabilidade financeira .
The report also contains an annex which analyses performance measures for banks and questions the relevance and efficiency of return on equity ( RoE ) measures as a means to provide managers , supervisors and financial stability authorities with an adequate picture of banks performance .
Parecer do BCE sobre medidas legislativas para restabelecer a estabilidade do mercado financeiro na Áustria
ECB Opinion on legal measures to restore the stability of the financial market in Austria
O desempenho do preço, largura de banda, a capacidade das comunicações medidas de formas diferentes a cabo, wireless, estão crescendo exponencialmente.
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.
No âmbito destas medidas de carácter estrutural, será concedido apoio financeiro para ajudar os países elegíveis a, nomeadamente
Under the structural measures, financial aid will be granted to assist the eligible countries inter alia to
O anexo ilustra , com base em dados empíricos , as limitações das medidas de rendibilidade dos capitais próprios e as percepções erróneas das mesmas , sugerindo melhorias no âmbito e nas características das medidas de desempenho .
This annex illustrates , on the basis of empirical evidence , the limitations of RoE measures and misconceptions regarding them , and suggests refinements to both the scope and properties of performance measures .
A expectativa é de que a procura interna beneficie das medidas de impulso orçamental implementadas , do aumento cíclico das existências e das medidas adoptadas no sentido de facilitar o funcionamento do sistema financeiro .
Domestic demand is expected to benefit from the fiscal impulse measures implemented , a cyclical increase in inventories and the measures taken to facilitate the functioning of the financial system .
Estas medidas foram vistas como atenuando as tensões no sistema financeiro e como apoiando o crescimento do produto .
These measures were seen as easing the strains apparent in the financial system and as sustaining output growth .
Medidas projetadas para reduzir a vulnerabilidade do sistema financeiro internacional foram colocadas em prática por algumas instituições internacionais.
Measures designed to reduce the vulnerability of the international financial system have been put forward by several international institutions.
Análise de Desempenho
Profiler
Análise de Desempenho
Profiling
Em relação ao grupo de países de referência , o sistema financeiro da área do euro apresenta , em média , um bom desempenho , excepto , talvez , em comparação com o Reino Unido e os Estados Unidos , que exibem um bom desempenho em quase todos os indicadores .
Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators .
2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial .
2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system .
Além disso , aparentemente , alguns dos bancos de maior dimensão da área do euro receberam a percentagem mais substancial das medidas de apoio financeiro .
Furthermore , it seems that some of the largest euro area banks have received the most considerable share of the financial support measures .
Essas medidas deveráo promover o desenvolvirnento do mercado financeiro na rnoeda europeia e aumentar a sua liquidez e profundidade .
Such actions would promote the development of the financial market in the European currency and enhance its liquidity and depth .
Desempenho
Jam Canoe .
Essas medidas deverão contribuir para restaurar a confiança no sistema financeiro e moderar as restrições na oferta de crédito a empresas e famílias .
They should help to restore trust in the financial system and to ease constraints on credit supply to companies and households .
Análise de Desempenho de Aplicações
Application Performance Profiler
O Banco Central Europeu adopta as medidas necessárias ao desempenho das suas missões , nos termos dos artigos III 77 . º a III 83 .
The European Central Bank shall adopt such measures as are necessary to carry out its tasks in accordance with the provisions of Articles III 77 to III 83 and Article III 90 , and with the conditions laid down in the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank .
de dinâmica do mercado financeiro . A comunidade internacional também continuou a analisar e aplicar medidas contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo .
2.4 Co operation with EU neighbouring regions The ECB maintains relations with central banks in EU neighbouring regions and monitors international monetary issues of relevance to the ECB arising in these regions .
Análise de desempenho da aplicação
Application performance profiler
Melhorias ao desempenho de MMU.
Improved MMU performance.
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
O desempenho financeiro manteve se moderado , tendo o crescimento dos prémios permanecido inalterado , em média , no primeiro semestre de 2009 , e algumas seguradoras continuaram a registar grandes reduções dos prémios .
Financial performance remained subdued , as premium growth was flat on average in the first half of 2009 and some insurers continued to report large reductions in premiums written .
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.
High performing systems are very clear what good performance is.
Parecer do BCE sobre a alteração da Lei húngara das instituições de crédito e sociedades financeiras no sentido de introduzir medidas adicionais de estabilização do mercado financeiro
ECB Opinion on the amendment to the Hungarian Law on credit institutions and financial undertakings introducing further financial market stabilisation measures
Com o mesmo objectivo , foram tomadas medidas destinadas a proteger o sistema financeiro em relação à transmissão de fundos e recursos económicos para fins terroristas .
To that same end , measures aimed at protecting the financial system against the channelling of funds and economic resources for terrorist purposes have been taken .
Essas medidas pretendem apoiar a confiança no sistema financeiro e deverão ajudar a evitar restrições indevidas na oferta de crédito às empresas e às famílias .
These measures should be supporting trust in the financial system and should help to prevent undue constraints in credit supply to companies and households .
Além disso , é também fonte de risco a interdependência das perspectivas para a estabilidade financeira e das perspectivas para a sustentabilidade orçamental , resultante de medidas governamentais destinadas a apoiar o sector financeiro , medidas de estímulo orçamental e da fraca actividade económica .
In addition , the interdependence of prospects for financial stability and those for fiscal sustainability , created by government measures to support the financial sector , fiscal stimulus measures and weak economic activity , is also a source of risk .
Défices mais elevados e o impacto orçamental das medidas de apoio ao sector financeiro conduzirão a rácios da dívida em relação ao PIB significativamente mais altos .
Higher budget deficits and the fiscal impact of financial sector support measures will lead to significantly higher government debt to GDP ratios .
O segundo fornece uma panorâmica das medidas tomadas pelos governos da área do euro para conter o impacto da crise no sector financeiro .
The second article provides an overview of the measures taken by euro area governments to contain the impact of the crisis on the financial sector .
Artigo 21º Medidas cautelares O artigo implementa um princípio já consignado no Tratado e comum a toda a legislação comunitária no domínio financeiro .
Article 21 Precautionary measures The Article implements a principle already provided for in the Treaty and common to all Community legislation in the financial field .
O desempenho econômico e o considerável desenvolvimento da Etiópia enfrentaram ameaças entre 2008 e 2011, com o surgimento de desafios macroeconômicos e a alta inflação, gerando um difícil equilíbrio financeiro no país.
Ethiopia's growth performance and considerable development gains came under threat during 2008 and 2011 with the emergence of twin macroeconomic challenges of high inflation and a difficult balance of payments situation.
1 de Outubro de 2001 Declaração pública do Banco Central Europeu de apoio a medidas no sentido de evitar a utilização do sistema financeiro para o financiamento de actividades terroristas
PRESS RELEASE 1 October 2001 Public statement of the European Central Bank on its support for measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities
O Conselho do BCE apoiou todas as medidas tomadas na sequência destes acontecimentos , destinadas a evitar a utilização do sistema financeiro para o financiamento de actividades terroristas .
The Governing Council of the ECB fully supported the measures taken in the aftermath of these events to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities .
Em terceiro lugar , existe um relacionamento entre as medidas tomadas para efeitos de política monetária e as destinadas a promover a estabilidade dos sistemas bancário e financeiro .
Third , there is a relationship between the measures taken for monetary policy purposes and those intended to promote the stability of the banking and financial systems .
Desempenho de Roberts fez dela uma estrela.
Her performance made her a star.
O Fórum de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Forum FSF ) , no qual o BCE participou na qualidade de observador , centrou se nas medidas para reforçar a estabilidade do mercado financeiro .
The Financial Stability Forum ( FSF ) , which the ECB attended as an observer , concentrated on measures to enhance financial market stability .
De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .
In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .

 

Pesquisas relacionadas : Desempenho Financeiro - Desempenho Financeiro - Medidas De Desempenho - Medidas De Desempenho - Medidas De Desempenho - Medidas De Desempenho - Desempenho Financeiro Som - Melhor Desempenho Financeiro - Melhor Desempenho Financeiro - Desempenho Financeiro Sustentável - Desempenho Financeiro Real - Desempenho Financeiro Recente - Desempenho Financeiro Futuro - Desempenho Não Financeiro