Tradução de "medidas de flexibilização quantitativa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A flexibilização quantitativa tem sido verdadeiramente um passo no escuro.
Quantitative easing has truly been a step in the dark.
Apenas a passagem total à flexibilização quantitativa pode fazer isso.
Only full bore quantitative easing can do that.
Os efeitos são análogos mas opostos aos da flexibilização quantitativa.
The effects are analogous but opposite to those of quantitative easing.
Assistimos a um maior apoio ao crédito, à flexibilização do crédito, à flexibilização quantitativa, a intervenções cambiais e no mercado de valores mobiliários, e ao fornecimento de liquidez em moeda estrangeira para nomear apenas algumas das medidas tomadas.
We have seen enhanced credit support, credit easing, quantitative easing, interventions in currency and securities markets, and the provision of liquidity in foreign currency to name but a few of the measures taken.
Segundo, a Reserva Federal deve ampliar os seus programas de flexibilização quantitativa e de orientação fiscal.
Second, the Federal Reserve should expand its quantitative easing and forward guidance programs.
Também sabemos pouco sobre como será a saída da crise através da flexibilização quantitativa.
We also know little about how smooth the exit from quantitative easing will be.
A teoria dominante do funcionamento da flexibilização quantitativa é a abordagem do equilíbrio da carteira de activos.
The dominant theory of how quantitative easing works is the portfolio balance approach.
Quando o problema é a deflação, a flexibilização quantitativa só ajudará pelo facto de transformar as expectativas.
When the problem is deflation, quantitative easing will help only by transforming expectations.
CAMBRIDGE o Banco Central Europeu está a caminhar, hesitante mas inevitavelmente, em direcção à flexibilização quantitativa.
CAMBRIDGE The European Central Bank is moving, hesitantly but ineluctably, toward quantitative easing.
Naturalmente, porque o Banco Central Europeu anunciou, no final de Janeiro, um ambicioso programa de aquisição de activos (flexibilização quantitativa).
Most obviously, the European Central Bank announced an ambitious program of asset purchases quantitative easing in late January.
Em primeiro lugar, e ao contrário da flexibilização quantitativa praticada actualmente pelo BCE, não implicaria a monetização da dívida.
For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization.
A objecção mais influente à flexibilização quantitativa é que irá aliviar a pressão sobre os governos europeus para realizarem reformas.
The most influential objection to quantitative easing is that it will relieve the pressure on European governments to reform.
A intensidade da reacção do mercado foi surpreendente, pelo menos dado o saber adquirido relativo ao funcionamento da política de flexibilização quantitativa do Fed.
The intensity of the market reaction was surprising, at least given the received wisdom about how the Fed s quantitative easing policy works.
Os que se opõem à flexibilização quantitativa receiam que isso augure a inflação uma posição peculiar, dado o actual afrouxamento da economia europeia.
Opponents of quantitative easing worry that it augurs inflation a peculiar position, given the European economy s current slack.
Talvez Winston Churchill concluísse sobre a flexibilização quantitativa Nunca no campo da política económica se gastou tanto, com tão poucas provas, por tão poucos.
Perhaps Winston Churchill might have mused about quantitative easing, Never in the field of economic policy has so much been spent, with so little evidence, by so few.
Assim que os bancos centrais empreenderam o necessário resgate dos bancos, talvez tenham ficado irremediavelmente enredados na política, transformando a flexibilização quantitativa numa conclusão inevitável.
Once central bankers undertook the necessary rescue of banks, perhaps they became irremediably entangled in politics, which made quantitative easing an inevitable outcome.
Da mesma forma, uma possível desvantagem da flexibilização quantitativa é o facto de as taxas de juro baixas enviarem capital para os países em maior crescimento, países com taxas de juros elevadas.
Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries.
Mas Draghi e os seus colegas irão avançar com pequenos passos, dado o medo que há na Alemanha de que a flexibilização quantitativa é apenas outro nome para a inflação desenfreada.
But Draghi and his colleagues will proceed in small steps, given fears in Germany that quantitative easing is just another name for runaway inflation.
Dado o alcance que a política monetária pouco convencional incluindo várias formas de flexibilização quantitativa, bem como proclamações sobre o prolongamento das taxas de juro baixas desempenha com estes papéis, isso pode justificar se.
To the extent that unconventional monetary policy including various forms of quantitative easing, as well as pronouncements about prolonging low interest rates serves these roles, it might be justified.
Qualquer destas respostas é preocupante, porque sugeriria que os bancos centrais que detêm agora bilhões de dólares em activos têm menos capacidade de gerir o processo de abandono da flexibilização quantitativa do que poderíamos desejar.
Either answer is worrisome, because it would suggest that central banks which are now holding trillions of dollars in assets have less ability to manage the process of exiting quantitative easing than we would wish.
Controlar a flexibilização monetária competitiva
प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
Lembremo nos de que a Fed começou a sua terceira ronda de flexibilização quantitativa (FQ3) através da compra mensal de 40 mil milhões de dólares em títulos, antes de aumentar o volume para 85 mil milhões de dólares.
Recall that the Fed began its third round of quantitative easing (QE3) by purchasing 40 billion of securities a month, before boosting the volume to 85 billion.
O economista australiano Steve Keen também chama a esta ideia a flexibilização quantitativa para o povo , em referência ao grande apoio que os bancos centrais têm dado aos bancos privados através das suas políticas de compra de activos.
The Australian economist Steve Keen also calls this idea a quantitative easing for the people, in reference to the huge support central banks give to private banks through their policy of purchasing assets.
E, dado que a China também detém (e está, portanto, a vender agora) euros, o Banco Central Europeu também deve ter isso em mente quando decidir, em dezembro, se vai lançar o seu próprio programa de flexibilização quantitativa.
And, given that China holds (and is therefore now selling) euros as well, the European Central Bank also should bear this in mind when it decides in December whether to ramp up its own program of quantitative easing.
NOVA IORQUE Os bancos centrais em ambos os lados do Atlântico tomaram em Setembro medidas extraordinárias de política monetária o tão esperado QE3 (a terceira dose da flexibilização quantitativa da Reserva Federal dos Estados Unidos), e o anúncio, pelo Banco Central Europeu, da aquisição de volumes ilimitados de títulos da dívida pública dos membros da zona euro que estejam em dificuldades.
NEW YORK Central banks on both sides of the Atlantic took extraordinary monetary policy measures in September the long awaited QE3 (the third dose of quantitative easing by the United States Federal Reserve), and the European Central Bank s announcement that it will purchase unlimited volumes of troubled eurozone members government bonds.
Um Jubileu Moderno criaria moeda fiduciária da mesma forma que a Flexibilização Quantitativa o faz, mas dirigiria esse dinheiro para as contas bancárias do público com o requisito de que esse dinheiro deveria ser primeiramente usado para reduzir a dívida.
A Modern Jubilee would create fiat money in the same way as with Quantitative Easing, but would direct that money to the bank accounts of the public with the requirement that the first use of this money would be to reduce debt.
Uma das medidas sugeridas pelo Parlamento foi que o BCE realizasse uma análise quantitativa anual dos benefícios da moeda única para os cidadãos .
153 was that the ECB undertake a yearly quantitative analysis of the benefits of the single currency for citizens .
Análise quantitativa A análise quantitativa é empregada para se determinar a quantidade de uma espécie ou elemento químico numa amostra.
Qualitative analysis A qualitative analysis determines the presence or absence of a particular compound, but not the mass or concentration.
nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento,
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva .
While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature.
Apoiou a manutenção da pena de morte e votou contra a flexibilização das leis do divórcio.
She supported the retention of capital punishment and voted against the relaxation of divorce laws.
A estratégia inclui uma definição quantitativa do objectivo da estabilidade de preços .
The strategy includes a quantitative definition of the objective of price stability .
O que vamos fazer sobre algo que exige análise quantitativa?
What you do about something which requires quantitative analysis?
A história económica quantitativa (econométrica) também é referida como cliometria.
The former is primarily economic history the latter is primarily economic science.
Foram três as principais razões para a escolha de uma abordagem quantitativa 1 .
There were three main reasons for choosing a quantitative approach 1 .
A composição qualitativa e quantitativa exata de monômeros de suberina varia em diferentes espécies.
The exact qualitative and quantitative composition of suberin monomers varies in different species.
Em 2002, um historiador de ciência publicou uma análise quantitativa das publicações de Wallace.
In 2002, a historian of science published a quantitative analysis of Wallace's publications.
E, no que diz respeito às economias emergentes afectadas, a redução gradual, por parte da Reserva Federal, das suas substanciais compras mensais de activos a longo prazo a denominada flexibilização quantitativa (quatitative easing, QE) é certamente mais fácil de responsabilizar do que o facto de estas economias não terem avançado com maior celeridade na reforma económica.
And, for the affected emerging economies, the Fed s tapering of its massive monthly purchases of long term assets so called quantitative easing (QE) is certainly easier to blame than their own failure to move faster on economic reform.
Por exemplo, a primeira volta da Reserva Federal dos EUA (Fed) da chamada flexibilização quantitativa (QE1), implementada no meio da crise, foi duplamente eficaz Ao comprar títulos garantidos por hipotecas, a Fed desceu as taxas de juros nesse importante mercado (em parte, provavelmente, por transmitir a sua confiança naqueles títulos) e devolveu lhe a vitalidade.
For example, the US Federal Reserve s first round of so called quantitative easing (QE1), implemented in the midst of the crisis, was doubly effective By purchasing mortgage backed securities, the Fed brought down interest rates in that important market (in part, probably, by signaling its confidence in those securities), and restored it to vitality.
O Conselho do BCE anunciou uma definição quantitativa de estabilidade de preços por diversas razões .
The Governing Council announced a quantitative definition of price stability for a number of reasons .
Em 1968 foi diretor do Laboratório de Biologia Quantitativa de Cold Spring Harbor, Nova Iorque.
Cold Spring Harbor Laboratory In 1968, Watson became the Director of the Cold Spring Harbor Laboratory.
Quantidade de moeda (M) Na equação quantitativa da moeda, M representa os meios de pagamento.
Humphrey, Thomas M. (Thomas M. Humphrey), The Quantity Theory of Money Its Historical Evolution and Role in Policy Debates (1974).
E aí temos a resposta que é quantitativa no mundo moderno.
And then you get an answer that's quantitative in the modern world.
Com frequência uma hipótese em economia é somente qualitativa, não quantitativa .
Sometimes an economic hypothesis is only qualitative , not quantitative .
Uma variável aleatória é uma variável quantitativa, cujo resultado (valor) depende de fatores aleatórios.
In probability and statistics, a random variable, aleatory variable or stochastic variable is a variable whose value is subject to variations due to chance (i.e.