Tradução de "medidas de mitigação de risco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Medidas de controlo de risco | Risk control measures |
| PT Medidas de controlo de risco | EN Risk control measures |
| c) Mitigação de riscos de fumaça. | References External links |
| Caixa 7 Medidas de controlo de risco | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema | Review of the Eurosystem risk control measures |
| Isso é uma mitigação emisericórdia de vosso Senhor. | This is a concession from your Lord and a kindness. |
| Em 2006 , o BIS vai lançar um estudo entre os principais participantes no mercado cambial , com o objectivo de identificar os métodos de mitigação do risco por eles utilizados para reduzir o risco de liquidação cambial . | In 2006 the BIS will launch a study among major foreign exchange market participants in order to identify the risk mitigation methods they use to reduce foreign exchange settlement risk . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 | Risk control measures for tier two assets |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 | Risk control measures for tier one assets |
| Em 2006 , o Eurosistema participou num estudo realizado pelo BIS entre os principais participantes no mercado cambial , com o objectivo de identificar os métodos de mitigação do risco por eles utilizados para reduzir o risco de liquidação cambial . | In 2006 the Eurosystem took part in a study conducted by the BIS among major foreign exchange market participants in order to identify the risk mitigation methods they use to reduce foreign exchange settlement risk . |
| o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas . | This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.2 . | Risk control measures for tier one assets 6.4.2 . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 . | Risk control measures for tier two assets 6.5 . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.2 . | Risk control measures for tier one assets 6.4.2 . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 . | Risk control measures for tier two assets 6.5 . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.3 . | Risk control measures for tier one assets 6.4.3 . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 . | Risk control measures for tier two assets 6.5 . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco | Official Journal of the European Communities EXAMPLE 6 Risk control measures |
| São aplicadas medidas de controlo de risco adequadas , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perdas financeiras . | Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss . |
| Contudo , são também acompanhadas medidas de risco de mercado relativas , tais como o Valor em Risco e a detecção de erros . | Its investments are therefore compared against theoretical efficient frontiers so as to measure the cost in terms of return foregone resulting from its definition of liquidity . |
| Todos os activos elegíveis ficarão sujeitos a medidas específicas de controlo de risco . | All eligible assets will be subject to specific risk control measures . |
| Estabelecimento de medidas de gestão de risco adequadas e o seu cumprimento Existem já medidas de gestão de risco e de cumprimento destinadas a medir e gerir riscos de mercado , de crédito e de liquidez . | These requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations . Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves . |
| Análise das medidas de controlo de risco para as operações de crédito do Eurosistema | Review of the risk control measures in Eurosystem credit operations |
| Não há medidas que possam diminuir o risco. | There are no measures that alter this risk. |
| Medidas de controlo de risco São aplicadas medidas de controlo de risco aos activos subjacentes às operações de política monetária do Eurosistema de modo a protegê lo contra o risco de perdas financeiras se esses activos tiverem de ser realizados devido a incumprimento de uma contraparte . | Risk control measures Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 O Eurosistema aplica medidas específicas de controlo de risco , de acordo com os tipos de activos subjacentes às operações de política monetária oferecidos pela contraparte . | Risk control measures for tier one assets The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty . |
| Essas alterações decorrem da revisão bienal das medidas de controlo de risco do Eurosistema . | These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures . |
| As medidas propostas incidiram em práticas sólidas de gestão de risco por contrapartes de HLI . | The proposed measures concentrate on sound risk management practices by counterparties of HLIs . |
| 6.4.2 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS TRANSACCIONÁVEIS O sistema de controlo de risco para activos elegíveis transaccionáveis inclui os seguintes elementos principais | 6.4.2 RISK CONTROL MEASURES FOR MARKETABLE ASSETS The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type . The allocation is described in Table 6 . |
| A gestão e mitigação de medidas de água subterrânea, desde então, diminuiu a gravidade da situação, apesar de a subsidência ainda esteja ocorrendo a uma taxa de 10 a 30 milímetros por ano. | Ground water management and mitigation measures have since lessened the severity of the situation, although subsidence is still occurring at a rate of per year, and parts of the city are now below sea level. |
| Mitigação é um belo nome para dizer nada. | Mitigation is a beautiful word to say nothing. |
| De modo a fazer face ao risco de mercado e de liquidez , são aplicadas medidas de controlo de risco aos activos de garantia depois de valorizados . | To address market and liquidity risks , risk control measures are applied to the collateral after it has been valued . |
| 6.4 Medidas de controlo de risco 6.4.1 Princípios gerais São aplicadas medidas de controlo de risco aos activos subjacentes às operações de crédito do Eurosistema de modo a protegê lo contra o risco de perdas financeiras se esses activos tiverem de ser realizados devido a incumprimento de uma contraparte . | 6.4 RISK CONTROL MEASURES 6.4.1 GENERAL PRINCIPLES Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty . |
| Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos subjacentes às operações de cedência de liquidez do SEBC . | Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets to the ESCB 's liquidity providing operations . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . |
| em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas . | The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 8 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 8 . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | The risk control measures at the disposal of the Euro system are described in Box 7 . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na caixa 7 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| Apesar destes problemas, foram implementadas medidas eficazes para evacuar as pessoas em risco e limitar o risco potencial de consumo de alimentos contaminados. | Despite such problems, effective measures were implemented to evacuate those at risk and limit the potential hazard from consumption of contaminated foodstuffs. |
| Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e de ameaça . | awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels . |
| Além disso , o CBSB identificou o âmbito de uma nova melhoria nas áreas da titularização de activos , compromissos dos cartões de crédito e certas técnicas de mitigação do risco de crédito , sobre as quais prosseguem os trabalhos . | In addition , the BCBS identified scope for further improvement in the areas of asset securitisation , credit card commitments and certain credit risk mitigation techniques , on which work continues . |
| Existem igualmente medidas de valorização do risco destinadas a complementar a análise das exposições . | Value at risk measurements are also in place to complement the analysis of exposures . |
Pesquisas relacionadas : Medidas De Mitigação - Medidas De Mitigação - Medidas De Mitigação Apropriadas - Medidas De Mitigação De Emissões - Medidas De Risco - Medidas De Risco - Instrumentos De Mitigação De Risco - Controles De Mitigação De Risco - Plano De Mitigação De Risco - Mitigação De Risco De Crédito - Estratégia De Mitigação De Risco - Estratégias De Mitigação De Risco - Ações De Mitigação De Risco