Tradução de "medidas de sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Impressionado pelo sucesso económico inglês, tentou implementar medidas que incutissem um sentido semelhante à economia portuguesa. | Impressed by English economic success which he had witnessed as ambassador, he successfully implemented similar economic policies in Portugal. |
| As medidas de ajuste de macroeconômicas duras que ele impôs eram impopulares, mas obtiveram sucesso mediante iniciativas de modernização do Congresso. | His tough macroeconomic adjustment measures were unpopular, but he succeeded in pushing a limited number of modernization initiatives through Congress. |
| Para os casos graves de hiperidrose palmar e plantar há algum sucesso usando medidas conservadoras como antiperspirantes de cloreto de alumínio. | For severe cases of plantar and palmar hyperhydrosis, there is some success using conservative measures such as higher strength aluminium chloride antiperspirants. |
| Em 1897 Poincaré apoiou uma proposta sem sucesso de decimalização das medidas circulares, entre elas o tempo e a longitude. | In 1897 Poincaré backed an unsuccessful proposal for the decimalisation of circular measure, and hence time and longitude. |
| Inspiradas pelo sucesso de Harvard, outras universidades começando pela Universidade de Yale e pelo College of William and Mary adoptaram medidas semelhantes. | Inspired by Harvard s success, other universities starting with Yale University and the College of William and Mary took similar action. |
| A taxa de sucesso é de cerca de 90 e a operação deve ser realizada somente se os pacientes já tentaram outras medidas conservadoras. | The success rate is about 97 and the operation should be carried out only if patients first have tried other conservative measures. |
| Não feliz com esta predição, Stark pegou medidas em diferentes estados de excitação do átomo de hidrogênio e obteve sucesso na observação das divisões. | Not deterred by this prediction, Stark undertook measurements on excited states of the hydrogen atom and succeeded in observing splittings. |
| A começar de meados dos anos 1950, o governo chinês adotou, com variados graus de sucesso, medidas e programas de planejamento familiar e de controle populacional. | Beginning in the mid 1950s, the Chinese government introduced, with varying degrees of failure, a number of family planning, or population control, campaigns and programs. |
| A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso. | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano. | The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year. |
| Não há esperança de sucesso. | There is no hope of success. |
| Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão. | Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion. |
| Bom Sucesso pode ser Brasil Bom Sucesso (Minas Gerais) município do estado de Minas Gerais. | Bom Sucesso may refer to Places Brazil Bom Sucesso, Minas Gerais, municipality in the state of Minas Gerais. |
| Terminado... sucesso | Completed... successful |
| Terminado ... sucesso | Completed... successful |
| Enorme sucesso. | Hugely successful. |
| Sucesso DREAM | A DREAM success |
| Sucesso na Europa Após o sucesso na Estônia, a banda passou a fazer sucesso também em três países de língua alemã Alemanha, Áustria e Suíça. | 2003 2004 Expansion into Europe and 2nd album Following a successful debut in Estonia, Vanilla Ninja have launched themselves as a band in three German speaking countries of Europe Germany, Austria and Switzerland. |
| Medidas de controlo de risco | Risk control measures |
| O segredo do sucesso de Harvard | The Secret of Harvard s Success |
| Tom é um advogado de sucesso. | Tom is a successful lawyer. |
| Tom invejava o sucesso de Maria. | Tom envied Mary's success. |
| E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Neste sucesso de Carlos Lombardi, Mariana interpretou a personagem Bionda, que rendeu grande sucesso para sua carreira. | Mariana played the character Bionda, which yielded a great success for his career. |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Desejo te sucesso. | I wish you success. |
| Incluem todas as medidas de | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . |
| Capítulo VI Medidas de aplicação | Chapter VI Implementing measures |
| As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. | Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. |
| A evolução observada nas duas medidas de volatilidade reflecte principalmente a natureza destas medidas . | These developments observed in the two volatility measures mostly reflect the nature of these measures . |
| PT Medidas de controlo de risco | EN Risk control measures |
| Se darão bem terão carreiras de sucesso. | They'll do well. They'll have successful careers. |
| Não lhes descrevi uma história de sucesso. | I have not described to you a success story. |
| A página de Registo Sucesso no Flickr | The Successful Signup Flickr page |
| Temos apenas uma pequena chance de sucesso. | We have only a slender chance of success. |
| O sucesso de Paulo foi um mito. | Paul's success was a myth. |
| A honestidade não é garantia de sucesso. | Honesty is no guarantee of success. |
| Tom se tornou um repórter de sucesso. | Tom became a successful reporter. |
| 2006 foi seu ano de maior sucesso. | 2006 was her most successful year. |
| Após anos de sucesso underground , o R.E.M. | Following years of underground success, R.E.M. |
| O sucesso de Dónde Están los Ladrones? | The success of Dónde Están los Ladrones? |
| Apesar do sucesso de Rin Tin Tin e Lubitsch, os Warners ainda não haviam alcançado o sucesso desejado. | Despite the success of Rin Tin Tin and Lubitsch, Warner's remained a lesser studio. |
Pesquisas relacionadas : Medidas De Reestruturação De Sucesso - Medidas Para O Sucesso - Medidas Para O Sucesso - De Sucesso - De Sucesso - Raças Sucesso Sucesso - Medidas - Medidas De - Medidas De - Ter Sucesso Com Sucesso - Mensagem De Sucesso - Sucesso De Crítica
