Tradução de "medidas potenciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema. | Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system. |
| medidas destinadas à identificação e à eliminação dos obstáculos potenciais ao funcionamento do mercado interno. | measures aiming at the identification and removal of potential obstacles to the functioning of the internal market |
| Porém, às vezes é necessário lançar mão de medidas excepcionais para enfrentar ameaças potenciais à segurança nacional. | However, exceptional measures are sometimes necessary to deal with potential threats to national security. |
| Estando em causa potenciais ameaças à segurança nacional, as medidas de carácter excepcional tornam se, por vezes, necessárias. | Where we are dealing with potential threats to national security exceptional measures are sometimes necessary. |
| potenciais destinatários | the potential addressees |
| Potenciais riscos | Potential risks |
| riz benefícios potenciais justificarem os riscos potenciais para o feto. | Viraferon is to be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. no |
| ad benefícios potenciais justificarem os riscos potenciais para o feto. | used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| Efeitos indesejáveis potenciais | Vascular (extracardiac) disorders |
| Outras interações potenciais | Other potential interactions |
| Potenciais Efeitos Adversos | Potential Adverse Effects |
| Acontecimentos adversos potenciais | Potential adverse events |
| Potenciais interações medicamentosas | Potential interactions with other medicinal products |
| Potenciais interações serotoninérgicas | Potential serotonergic interactions |
| Potenciais efeitos secundários | Potential side effects |
| Efeitos indesejáveis potenciais | Potential undesirable effects |
| Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos. | These are three extinct species of hominids, potential human ancestors. |
| se os potenciais riscos. | unknown. |
| Riscos potenciais da agomelatina | The potential risks of agomelatine |
| Também identificámos potenciais soluções. | We have also identified potential solutions. |
| Informação aos potenciais requerentes | Information to potential applicants |
| Avaliar os efeitos potenciais das alterações propostas relativas aos métodos ou níveis de pesca e das medidas de conservação e de gestão propostas | perform such other functions and tasks as may be requested by or assigned to it by the Commission. |
| Interacções potenciais Interacções por captura | Potential interactions Capturing interactions |
| Então essas são investimentos potenciais. | Theses are potential investments. |
| Consequentemente, não perdeu receitas potenciais. | Consequently, it has not forgone potential revenues. |
| O anagrelida só deve ser utilizado se os potenciais benefícios da terapêutica superarem os potenciais riscos. | Anagrelide should only be used if the potential benefits of therapy outweigh the potential risks. |
| A referida lei prevê ainda as medidas de dissuasão necessárias em relação aos infractores potenciais e efectivos, designadamente a aplicação de penas mais severas. | It introduced numerous provisions aimed at simplifying action against the pirates and including the necessary deterrent effects against potential as well as actual infringers, notably through much increased penalties. |
| Por conseguinte, é necessário incluir no sistema de homologação de veículos completos as medidas em questão, relativas à reutilização, reciclagem e valorização potenciais de veículos. | It is therefore necessary to include in the whole vehicle type approval system those measures concerning the re usability, recyclability and recoverability of vehicles. |
| Tudo isso leva a potenciais doadores. | All that adds up to potential donors. |
| potenciais benefícios ultrapassam os possíveis riscos. | r Quintanrix is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh. |
| Interacções potenciais que afectam a agomelatina | Potential interactions affecting agomelatine |
| Potenciais interacções medicamentosas que afectem Zonegran | Potential medicinal product interactions affecting Zonegran |
| Esse é um dos resultados potenciais. | It's one of the potential outcomes. |
| características dos dados, analises potenciais) necessitam | characteristics of the data, potential analysis) need to be |
| Interações potenciais que afetam a agomelatina | Potential interactions affecting agomelatine |
| Interacções potenciais que afectam a olanzapina | Potential interactions affecting olanzapine |
| Interações potenciais que afetam a olanzapina | Potential interactions affecting olanzapine |
| Interações potenciais que afetam a olanzapina | Potential interactions affecting olanzapine |
| Potenciais interações com agentes antitrombóticos fibrinolíticos | Potential Interactions with antithrombotic fibrinolytic agents |
| Potenciais interações medicamentosas que afetem zonisamida | Potential medicinal product interactions affecting zonisamide |
| Informações relativas a (potenciais) operadores fictícios . | information on (potential) missing traders . |
| CYMBALTA só deve ser usado na gravidez, se os benefícios potenciais justificarem os riscos potenciais para o feto. | CYMBALTA should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| os potenciais benefícios resultantes da adição de insulina inalada superam as potenciais condicionantes ao nível da segurança. am | adding inhaled insulin outweigh the potential safety concerns (see section 4.4). pr |
| A sua utilização durante a gravidez, requer que os potenciais benefícios justifiquem os potenciais riscos para o feto. | Utilisation during pregnancy requires that the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| XERISTAR só deve ser usado na gravidez, se os benefícios potenciais justificarem os riscos potenciais para o feto. | XERISTAR should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
Pesquisas relacionadas : Potenciais Novas Medidas - Potenciais Implicações - Causas Potenciais - Aplicações Potenciais - Potenciais Oportunidades - Danos Potenciais - Passivos Potenciais - Potenciais Investidores - Mudanças Potenciais - Ganhos Potenciais - Custos Potenciais - Passivos Potenciais - Potenciais Participantes - Potenciais Interessados
