Tradução de "medidas progressivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e de ameaça . | awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels . |
| Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e ameaça . PT | awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels . |
| Tom usa óculos com lentes progressivas. | Tom wears progressive lenses. |
| Em 1981, Berlinguer declarou que, na sua opinião pessoal, as forças progressivas da Revolução de Outubro teriam se exaurido . | In 1981 Berlinguer said that, in his personal opinion, the progressive force of the October Revolution had been exhausted. |
| 1901, o pensador anarquista e maçom Francisco Ferrer estabeleceu escolas progressivas ou modernas em Barcelona, desafiando um sistema educacional controlado pela Igreja Católica. | In 1901, Catalan anarchist and free thinker Francesc Ferrer i Guàrdia established modern or progressive schools in Barcelona in defiance of an educational system controlled by the Catholic Church. |
| Se os pressupostos e o cenário de referência do Conselho do BCE se continuarem a confirmar , serão necessárias novas reduções progressivas da orientação acomodatícia da política monetária . | If the assumptions and baseline scenario of the Governing Council continue to be confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation will remain warranted . |
| Se os pressupostos e o cenário de referência do Conselho do BCE se continuarem a confirmar , serão necessárias novas reduções progressivas da orientação acomodatícia da política monetária . | If the assumptions and baseline scenario of the Governing Council continue to be confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation remains warranted . |
| Minhas medidas! | My measurements. |
| MEDIDAS RESTRITIVAS | RESTRICTIVE MEASURES |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE | ANTI FRAUD MEASURES |
| Alberto, um homem de ideias progressivas e relativamente liberais, além de liderar reformas no bem estar, nas finanças reais, escravidão e na educação universitária, tinha um interesse especial em aplicar ciência e arte na indústria manufatureira. | A man of progressive and relatively liberal ideas, Albert not only led reforms in university education, welfare, the royal finances and slavery, he had a special interest in applying science and art to the manufacturing industry. |
| Essas medidas incluem | The measures include |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . | 7 . ANTI FRAUD MEASURES |
| Medidas mais recentes | Life cycle assessment |
| Medidas mais recentes | Latest measures |
| Urgência das medidas | The Urgency of the Measures |
| Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão. | Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion. |
| Quaisquer outras medidas adequadas. | any other appropriate measure. |
| D. Medidas diversas 6 . | D. Other menrvrej 6 . |
| CAPÍTULO V MEDIDAS CORRECTIVAS | EN CHAPTER V REMEDIES |
| Artigo 22º Medidas cautelares | Article 22 Precautionary measures |
| Tiramos as medidas necessárias. | We took the necessary measures. |
| Vou tirar suas medidas. | I'm going to take your measurements. |
| Vou tirar tuas medidas. | I'm going to take your measurements. |
| Medidas precisas são necessárias. | Precise measurements are necessary. |
| Quais medidas devemos tomar? | What steps should we take? |
| As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. | Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. |
| A evolução observada nas duas medidas de volatilidade reflecte principalmente a natureza destas medidas . | These developments observed in the two volatility measures mostly reflect the nature of these measures . |
| Incluem todas as medidas de | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . |
| Artigo 21º Medidas cautelares 1 . | Article 21 Precautionary measures 1 . |
| TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS | TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES |
| Medidas de controlo de risco | Risk control measures |
| Capítulo VI Medidas de aplicação | Chapter VI Implementing measures |
| Estas medidas não são suficientes. | Those steps are not enough. |
| Dois pesos e duas medidas. | Double standard much? |
| A situação pede medidas drásticas. | The situation calls for drastic measures. |
| Há dois pesos, duas medidas. | There's a double standard. |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude . | ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20 |
| Disposições relativas às medidas de transição | Provisions on transitional measures |
| Entre outras coisas, as medidas incluem | Amongst other things the measures include |
| Artigo 52.º Medidas antifraude 1 . | Article 52 Anti fraud measures 1 . |
| Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão | Intended follow up action by the Commission |
| Medidas antifraude ao nível da UE | EU wide anti fraud measures |
| PT Medidas de controlo de risco | EN Risk control measures |
| Artigo 21.º Medidas de supervisão | Article 21 Supervisory measures |
