Tradução de "medidas tarifárias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais . | The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices . |
| Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias. | With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers. |
| Mas eles venderão aos japoneses e chineses em vez disso, porque temos barreiras tarifárias para proteger nossos plantadores de milho, e eles não. | But they'll sell it to Japan and China instead, because we have tariff barriers to protect our corn farmers, and they don't. |
| Por exemplo, a Índia temoposto à inclusão de questões como trabalho e questões ambientais e outros barreiras não tarifárias ao comércio nas políticas da OMC. | For instance, India has continued its opposition to the inclusion of such matters as labour and environment issues and other non tariff barriers to trade into the WTO policies. |
| Os governos também impõem uma grande variedade de barreiras não tarifárias que são semelhantes, em efeito, às cotas, algumas das quais estão sujeias aos acordos da OMC. | Governments also impose a wide range of non tariff barriers that are similar in effect to quotas, some of which are subject to WTO agreements. |
| Tem havido um verdadeiro progresso no sentido de se reduzir as barreiras tarifárias a Organização Mundial do Comércio também estabeleceu um mecanismo de resolução de disputas para os seus 159 membros. | There has been real progress toward reducing tariff barriers the World Trade Organization has also established a dispute resolution mechanism for its 159 members. |
| Esta metodologia define , entre outros , o modo de avaliação das práticas tarifárias concorrenciais normais , dos custos reais e da margem de lucro razoável , no contexto específico do sector do transporte aéreo . | This methodology should cover , inter alia , the manner in which normal competitive pricing , actual costs and reasonable profit margins shall be assessed in the specific context of the aviation sector . |
| Esta metodologia define , entre outros , o modo de avaliação das práticas tarifárias concorrenciais normais , dos custos reais e da margem de lucro razoável , no contexto específico do sector do transporte aéreo . | This methodology shall cover , inter alia , the manner in which normal competitive pricing , actual costs and reasonable profit margins shall be assessed in the specific context of the aviation sector . |
| Minhas medidas! | My measurements. |
| MEDIDAS RESTRITIVAS | RESTRICTIVE MEASURES |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE | ANTI FRAUD MEASURES |
| Essas medidas incluem | The measures include |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . | 7 . ANTI FRAUD MEASURES |
| Medidas mais recentes | Life cycle assessment |
| Medidas mais recentes | Latest measures |
| Urgência das medidas | The Urgency of the Measures |
| Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão. | Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion. |
| Quaisquer outras medidas adequadas. | any other appropriate measure. |
| D. Medidas diversas 6 . | D. Other menrvrej 6 . |
| CAPÍTULO V MEDIDAS CORRECTIVAS | EN CHAPTER V REMEDIES |
| Artigo 22º Medidas cautelares | Article 22 Precautionary measures |
| Tiramos as medidas necessárias. | We took the necessary measures. |
| Vou tirar suas medidas. | I'm going to take your measurements. |
| Vou tirar tuas medidas. | I'm going to take your measurements. |
| Medidas precisas são necessárias. | Precise measurements are necessary. |
| Quais medidas devemos tomar? | What steps should we take? |
| As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. | Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. |
| A evolução observada nas duas medidas de volatilidade reflecte principalmente a natureza destas medidas . | These developments observed in the two volatility measures mostly reflect the nature of these measures . |
| Incluem todas as medidas de | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . |
| Artigo 21º Medidas cautelares 1 . | Article 21 Precautionary measures 1 . |
| TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS | TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES |
| Medidas de controlo de risco | Risk control measures |
| Capítulo VI Medidas de aplicação | Chapter VI Implementing measures |
| Estas medidas não são suficientes. | Those steps are not enough. |
| Dois pesos e duas medidas. | Double standard much? |
| A situação pede medidas drásticas. | The situation calls for drastic measures. |
| Há dois pesos, duas medidas. | There's a double standard. |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude . | ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20 |
| Disposições relativas às medidas de transição | Provisions on transitional measures |
| Entre outras coisas, as medidas incluem | Amongst other things the measures include |
| Artigo 52.º Medidas antifraude 1 . | Article 52 Anti fraud measures 1 . |
| Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão | Intended follow up action by the Commission |
| Medidas antifraude ao nível da UE | EU wide anti fraud measures |
| PT Medidas de controlo de risco | EN Risk control measures |
| Artigo 21.º Medidas de supervisão | Article 21 Supervisory measures |
