Tradução de "medidor de Coulomb" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Medidor de testes de sinal audio para JACK | Audio test signals meter for JACK |
| Eu tenho um medidor de frequência bem aqui. | I've got a frequency counter right here. |
| Medidor de níveis de audio em multicanal para JACK | Multichannel audio level meter for JACK |
| Estabelecido com um medidor de prumo, esquadro e centralizado. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| 1806 Charles Augustin de Coulomb, físico francês (n. 1736). | 1639) 1806 Charles Augustin de Coulomb, French physicist and engineer (b. |
| Medidor de volume de acordo com a EBU R128 para JACK | Loudness meter according to EBU R128 for JACK |
| A unidade de carga elétrica no SI é o coulomb. | The SI unit for electric charge is the coulomb. |
| Falecimentos 23 de agosto Charles de Coulomb, físico francês (n. 1736). | 1742) August 23 Charles Augustin de Coulomb, French physicist (b. |
| O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH. | To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution. |
| Coulomb, na França, encontrou a mesma lei nas cargas elétricas. | Coulomb, in France, found the same law for electric charges. |
| Além disso, o joule é equivalente a um coulomb volt (C V), ou o trabalho necessário para se mover a carga elétrica de um coulomb através de uma diferença de potencial de um volt. | One joule can also be defined as The work required to move an electric charge of one coulomb through an electrical potential difference of one volt, or one ' coulomb volt (C V). |
| Aspirações The Sims 2 introduz um novo aspecto no jogo o Medidor de Aspiração. | Sims The main part of the game is to lead a Sim from the start of life to death. |
| Em sua homenagem, deu se seu nome à unidade de carga elétrica, o coulomb . | The SI unit of electric charge, the coulomb, was named after him. |
| Ordem de grandeza Pela lei de Coulomb, duas cargas elétricas pontuais de 1 coulomb separadas de um metro exercem uma sobre a outra uma força de 9 109 N, isto é, aproximadamente o peso de 900 000 toneladas. | According to Coulomb's law, two negative point charges of , placed one meter apart, would experience a repulsive force of , a force roughly equal to the weight of metric tons of mass on the surface of the Earth. |
| Isto conduziu à padronização de unidades como o volt, ampere, coulomb, ohm, farad e henry. | They led to the international standardization of the units volt, ampere, coulomb, ohm, farad, and henry. |
| O próton tem carga igual em módulo contudo oposta em sinal, 1,6022x10 19 coulomb. | The proton has a charge that is equal and opposite, and thus 1.6022 10 19 coulomb. |
| Assim, qualquer queda de tensão através da resistência do primeiro par de fios é ignorada por esse tipo de medidor. | With this type of meter, any voltage drop due to the resistance of the first pair of leads and their contact resistances is ignored by the meter. |
| Charles Augustin de Coulomb (Angoulême, 14 de junho de 1736 Paris, 23 de agosto de 1806) foi um físico francês. | Charles Augustin de Coulomb ( 14 June 1736 23 August 1806) was a French physicist. |
| Em 1779, Coulomb foi enviado a Rochefort para colaborar com o Marquês de Montalembert na construção de uma fortaleza. | In 1779 Coulomb was sent to Rochefort to collaborate with the Marquis de Montalembert in constructing a fort made entirely from wood near Ile d'Aix. |
| A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas. | Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles. |
| Saint Coulomb é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille et Vilaine. | Saint Coulomb () is a commune in the Ille et Vilaine department in Brittany in northwestern France. |
| Isto é devido ao medidor ler a soma das resistências do fio condutor da resistência sendo medida. | This is because the meter's reading is the sum of the resistance of the measuring leads, the contact resistances and the resistance being measured. |
| Outras unidades de carga O coulomb substituiu a unidade franklin (Fr), cujo nome homenageia o físico estadunidense Benjamin Franklin. | Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately . |
| O Medidor de Aspiração também afeta quanto tempo um idoso irá viver quando entrar nessa mesma fase da sua vida. | An elder will eventually die the length of this final stage depends on the aspiration bar when they become an elder. |
| O medidor de pH é um milivoltímetro com uma escala que converte o valor de potencial do eletrodo em unidades de pH. | The concept of Unified pH scale has been developed on the basis of the absolute chemical potential of the proton. |
| A barreira de Coulomb é menor para os isótopos do hidrogênio eles contêm uma única carga positiva em seus núcleos. | The Coulomb barrier is smallest for isotopes of hydrogen, as their nuclei contain only a single positive charge. |
| O potencial elétrico mede a força que uma carga elétrica experimenta no seio de um campo elétrico, expressa pela lei de Coulomb. | Mathematically this is expressed as the line integral of the electric field and the time rate of change of magnetic field along that path. |
| Dois terminais transportam a corrente do medidor, enquanto os outros dois permitem medir a tensão diretamente sobre o resistor. | Two terminals carry the current from the meter, while the other two allow the meter to measure the voltage across the resistor. |
| Esse fenômeno foi investigado no século XVIII por Charles Augustin de Coulomb, que deduziu que as cargas apresentam se em duas formas distintas. | These phenomena were investigated in the late eighteenth century by Charles Augustin de Coulomb, who deduced that charge manifests itself in two opposing forms. |
| De fato, raios gama são usados como medidor para observar os efeitos das interações entre um núcle e seus elétrons e os elétrons das vizinhanças. | In fact, gamma rays can be used as a probe to observe the effects of interactions between a nucleus and its electrons and those of its neighbors. |
| Letras sem rima como Ode à Noite , de William Collins (no medidor da tradução de Milton da Ode à Pyrrha , de Horácio) não eram incomuns depois de 1740. | Unrhymed lyrics like Collins' Ode to Evening (in the meter of Milton's translation of Horace's Ode to Pyrrha ) were not uncommon after 1740. |
| O medidor vai acabando de acordo com o tanto que o jogador usa o para correr (o personagem corre somente para frente) e pode executar combos. | The Run meter is drained by running (the character cannot run backwards, only forwards) and by performing combos. |
| O jogo cronometra o jogador durante todo o estágio e os jogadores recebem um medidor de danos que se enche quando os snowboarders caem ou são derrubados. | The game times the player throughout the level and players receive a damage meter which fills if the snowboarder falls down or is knocked over. |
| Dois outros exemplos ocorrem nas leis de força inversamente proporcionais ao quadrado da distância, na equação de força gravitacional de gravidade newtoniana e na lei de Coulomb da eletrostática. | Two other examples occur in inverse square force laws of the gravitational force equation of Newtonian gravity and Coulomb's law of electrostatics. |
| Foi formulada e publicada pela primeira vez em 1783 pelo físico francês Charles Augustin de Coulomb e foi essencial para o desenvolvimento do estudo da Eletricidade. | The law was first published in 1785 by French physicist Charles Augustin de Coulomb and was essential to the development of the theory of electromagnetism. |
| Então a forma como a personalidade Apolônica tira uma foto, ou segura uma foto, é que eles tirarão um transferidor, um medidor de nível a laser e um micrômetro. | So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer. |
| A quantidade de carga é usualmente representada pelo símbolo Q e expressa em coulombs cada elétron transportando a mesma carga fundamental cujo valor é aproximadamente 1,6022x10 19 coulomb. | The amount of charge is usually given the symbol Q and expressed in coulombs each electron carries the same charge of approximately 1.6022 10 19 coulomb. |
| Eu prometi que da próxima vez que eu voasse ao redor do mundo seria sem combustível, Independente de energia fóssil, para que fosse seguro. não ser ameaçado pelo medidor de combustível. | I made a promise that the next time I would fly around the world, it would be with no fuel, independent from fossil energies, in order to be safe, not to be threatened by the fuel gauge. |
| A escala do galvanômetro era marcada em ohms, porque a tensão fixa da bateria garantia que, conforme a resistência diminuísse, a corrente através do medidor aumentaria. | The scale of the galvanometer was marked in ohms, because the fixed voltage from the battery assured that as resistance is decreased, the current through the meter would increase. |
| A unidade SI para o campo magnético é o tesla, que pode ser visto da parte magnética da equação de força de Lorenz Fmagnética qvB como sendo composta de (newton segundo) (coulomb metro). | If, however, the magnetic field of the first magnet is nonuniform (such as the near one of its poles), each pole of the second magnet sees a different field and is subject to a different force. |
| Por exemplo, no interior do Sol os protões necessitam de energia na ordem dos 3 10 keV para vencer a sua repulsa mútua a barreira de Coulomb e se fundirem num único núcleo. | For example, at the core of the Sun protons require energies of 3 10 keV to overcome their mutual repulsion the coulomb barrier and fuse together into a single nucleus. |
| Você coloca um medidor inteligente em sua casa, e veja quanta eletricidade você está utilizando nesse exato momento, quanto está te custando, seus filhos vão desligar as luzes rapidinho. | You put a smart meter in your home, and you see how much electricity you're using right now, how much it's costing you, your kids go around and turn the lights off pretty quickly. |
| O potencial é usualmente medido em volts, e 1 volt corresponde ao potencial de um ponto para o qual necessita se de um trabalho de um joule para nele posicionar se uma carga de 1 coulomb oriunda do infinito. | It is usually measured in volts, and one volt is the potential for which one joule of work must be expended to bring a charge of one coulomb from infinity. |
| A magnitude da força eletrostática, quer atrativa quer repulsiva, é dada pela Lei de Coulomb, que a relaciona ao produto das cargas e retrata a relação inversa empiricamente observada dessa com o quadrado da distância que separa as cargas. | The magnitude of the electromagnetic force, whether attractive or repulsive, is given by Coulomb's law, which relates the force to the product of the charges and has an inverse square relation to the distance between them. |
| O campo eletrostático geralmente varia no espaço, e o seu módulo em um dado ponto é definido como a força por unidade de carga elétrica (newtons por coulomb) que seria experimentada por uma carga elétrica puntiforme de valor negligenciável quando colocada no referido ponto. | An electric field generally varies in space, and its strength at any one point is defined as the force (per unit charge) that would be felt by a stationary, negligible charge if placed at that point. |
