Tradução de "medindo esforços" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Efforts Effort Despite Appreciate Despite Measuring Cloth Wildcats Weighing Measure

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então estamos medindo cada isótopo como sendo diferente.	So we're actually measuring each isotope as a different one.
O que você está realmente medindo está soletrado em linguagem clara.	What you're actually measuring is spelled out in clean language.
Chip Conley Medindo o que faz a vida valer a pena	Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
Este cara está medindo a água que é deixada no riacho.	This guy's measuring the water that this leaves in the stream.
Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia.	We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
Rezero mantém seu equilíbrio medindo constantemente seu ângulo de inclinação com um sensor.	Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.
Medindo de 23 a 25 cm, é a maior representante do gênero Otus .	Gallery Notes References External links
Pedimos a um dos nossos estudantes para observar o que a câmera está medindo.	We asked one of our students to look at what the camera is measuring.
Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede.	We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure.
Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio .	It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.
Agora, nós estivemos medindo a abundância de tório em uma das estrelas com planetas extrassolares.	Now, we have been measuring abundance of thorium in one of the stars with extrasolar planets.
Medindo a velocidade de pulsares, é possível estipular um limite na assimetria de explosões de supernova.	By measuring the velocities of pulsars, it is possible to put a limit on the asymmetry of supernova explosions.
Ele tinha um painel com oito antenas medindo 35 por 7 pés (11 por 2 m).	It had an eight panel antenna array measuring 35 feet by 7 feet (11 m by 2 m).
A torre era formada por 86 blocos, cada um medindo cerca de 7,5 m de altura.	Their height above ground was , , , , , , , , , , , , , , and .
Seus esforços são fúteis.	Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.	Nothing came of these efforts.
Estamos medindo quantos vírus e bactérias todos nós estamos respirando todo dia, especialmente nos aviões ou auditórios fechados.	We're measuring how many viruses and bacteria all of us are breathing in and out every day, particularly on airplanes or closed auditoriums.
1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes .	1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .
Partindo do sistema métrico, o formato base é uma folha de papel medindo 1 m² de área (A0).	The base A0 size of paper is defined as having an area of 1 m. Rounded to the nearest millimetre, the A0 paper size is .
A distrofina é produzido pelo maior gene conhecido até à data, medindo 2,5 Mb (0,1 do genoma humano).	The dystrophin gene is one of the longest human genes known, covering 2.5 megabases (0.08 of the human genome) at locus Xp21.
Estes esforços devem ser intensificados.	Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Seus esforços foram em vão.	His efforts were in vain.
Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes .	2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .
Espero que seus esforços deem frutos.	I hope your efforts will bear fruit.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias	Let 's join forces the Partnership Programme
Concentrei todos meus esforços no problema.	I concentrated all my energies on the problem.
Os esforços dele foram em vão.	His efforts were in vain.
Ele fez grandes esforços na negociação.	He took great pains in the negotiation.
Os esforços de Tom foram recompensados.	Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.	All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
Nossos colegas no centro de computação quântica e spintrônica, estão medindo com laser a incoerência em um único giro de elétron.	Our colleagues in the Center for Quantum Computation and Spintronics are actually measuring with their lasers decoherence in a single electron spin.
E você faz isso medindo a ativação relativa do córtex pré frontal esquerdo na IRMF, contra o córtex pré frontal direito.	And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
Grau Medida de um arco que corresponde a 1 360 do arco completo da circunferência na qual estamos medindo o arco.	This is so because the circumference of a circle and the degrees of a circle, of which there are always 360, are directly proportional.
São necessários vários esforços em vários domínios.	Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.	But such efforts have had limited success.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.	He failed in spite of his great efforts.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.

Display this page in English