Tradução de "meditação guiada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Meditação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando é a próxima visita guiada? | When is the next guided tour? |
| Eu penso em meditação. | I think of meditation. |
| A meditação traz paz. | Meditation brings peace. |
| Uma Breve Visita Guiada à História do KDE | A Short Guided Tour of KDE 's History |
| Você não omitirá seguramente a visita guiada da viga. | Certainly don t miss a guided tour of the stud farm. |
| Você está estressado, você faz meditação. | You get stressed, you do some meditation. |
| 1.000 prisioneiros que sentavam em meditação. | One thousand prisoners who sat in meditation. |
| Uns desligam o eu com meditação. | Some shut down the self using meditation. |
| A meditação me dá paz de espírito. | Meditation gives me peace of mind. |
| A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento. | The good life is one inspired by love and guided by knowledge. |
| Isso é basicamente o que a meditação é. | That's essentially what meditation is. |
| E, é claro na meditação nós acabamos dormindo. | Of course in meditation we're going to end up falling asleep. |
| Este é o potencial da meditação, do raciocínio. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| O Nobre Caminho Óctuplo inclui moralidade e meditação. | It includes a variety of disciplines, such as yoga and meditation. |
| Minha vida é guiada por duas grandes paixões, e a primeira são carros. | My life is guided by two great passions, and the first is automobiles. |
| As Quatro Nobres Verdades no contexto da meditação vipassana . | Within this discourse, there are four key verses which present the four noble truths. |
| Até 1924 a perspectiva internacional dos bolcheviques havia sido guiada pela posição de Trotsky. | Prior to 1924, the Bolsheviks' international perspective had been guided by Trotsky's position. |
| Também era considerada a musa da geometria, meditação e agricultura. | Polyhymnia is also sometimes credited as being the Muse of geometry and meditation. |
| Para fortalecer o espírito, a meditação Zen é muito importante. | The name translates to the number 18, which is significant in Buddhism. |
| Pela transformação da mente, que é o único significado da meditação. | Mind transformation that is the very meaning of meditation. |
| É isso que os grandes praticantes da meditação estão a fazer. | So that's what those great meditators have been doing. |
| Alguns anos atrás, eu fiz um retiro de meditação na Tailândia. | A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. |
| Nesse caso chamo isto de replicação auto guiada, porque sua estrutura contém os planos de projeto exatos. | In this case I call it self guided replication, because your structure contains the exact blueprints. |
| Outros Interesses Cuomo pratica a meditação Vipassana e é estudante de S.N. | Other interests Cuomo practices Vipassana meditation and was a student of S.N. |
| Começou a praticar meditação zen, mas não parece ter acalmado sua mente. | He began to practice Zen meditation, but it seems not to have calmed his mind. |
| Eu não acredito que a meditação e as orações irão mudar esse mundo. | I do not believe that meditation and prayer will change this world. |
| Eu tinha uns 11 anos quando fui à minha primeira aula de meditação. | So I was about 11 when I went along to my first meditation class. |
| No Porto, cidadãos organizaram a Meditação pela Mudança e uma Brigada de Palhaços. | In Porto, citizens have organized Meditation for Change and a Clown Brigade. |
| Com uma aversão natural à sociedade, ele amava o retiro, solidão e meditação. | With a natural aversion to society, he loved retirement, solitude, and meditation. |
| A duração de um período de meditação varia de acordo com a escola. | This gave his school the support and the legitimation of the imperial court. |
| Ele disse Você sabia que eu meio que gosto de meditação, e eu rezo. | He said, You know that I kind of like meditation, and I pray. |
| Este é o local onde os praticantes da meditação... é inspirador, como podem ver. | This is the place where the meditators you can see it's kind of inspiring. |
| Isto era um programa de meditação dentro da prisão com mais de mil prisioneiros. | This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners. |
| Em meados de 2009 também passou a ensinar meditação para crianças tal como S.N. | As of mid 2009 he also teaches children's meditation as taught by S.N. |
| Esse programa permite um uso interativo. Então essa rota e filme que vemos aqui foi, na verdade, guiada ao vivo. | This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live. |
| No gagaku, um componente da arte é a dança tradicional, que é guiada em parte pelo conjunto rítmico do taikô. | In gagaku, one component of the art form is traditional dance, which is guided in part by the rhythm set by the taiko. |
| Haberly, David T. The Depths of the River Mário de Andrade's Meditação Sôbre o Tietê . | Haberly, David T. The Depths of the River Mário de Andrade's Meditação Sôbre o Tietê . |
| Acredita se que ele praticava meditação nos rios Bagmati e Kesavati e ter ensinado lá. | He is said to have practised meditation at the Bagmati and Kesavati rivers and to have taught there. |
| Krishna se retirou para a floresta e sentou se debaixo de uma árvore em meditação. | Krishna retired into the forest and started meditating under a tree. |
| Expandimos. Usamos aquele sentimento das lembranças maternas, e o difundimos a todos os seres nessa meditação. | We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation. |
| Um currículo que é decidido pelas crianças, em consenso, e inclui matérias como circo e meditação. | A curriculum which is decided upon by the children, through consensus, and which includes subjects such as circus and meditation. |
| Crowley pregava um exame cético sobre todos os resultados obtidos através da meditação ou da magia. | Crowley taught skeptical examination of all results obtained through meditation or magick, at least for the student. |
| Ele também se retira em meditação assim como o Imperador, a fim de expandir seus poderes. | This evil entity also went into retreat and meditation to expand its power, though later than the Jade Emperor did. |
| No que respeita à maior parte das actividades do Eurosistema , a divisão do trabalho é , de facto , guiada pelo princípio de descentralização . | For the bulk of the Eurosystem 's activities , there is indeed a division of labour guided by the principle of decentralisation . |
| Eu peguei o mesmo conceito de atenção. Pois, por que eu trouxe meditação para a prisão indiana? | I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison? |
Pesquisas relacionadas : Meditação Mindfulness - Meditação Benevolência - Meditação Transcendental - Meditação Prática - Meditação Andando - Prática Guiada - Cirurgia Guiada - Visita Guiada - Entrevista Guiada - Guiada Através - Injecção Guiada - Visualmente Guiada - Guiada Com
