Tradução de "meditar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Meditar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meditar por meia hora. | Meditate for half an hour. |
| Eu estou tentando meditar. | I'm trying to meditate. |
| Jody Williams chamou isso de É bom meditar. | Jody Williams called it It's good to meditate. |
| Eu gostava realmente de meditar, mas agora não muito. | I used to really be into meditation but not so much anymore. |
| Eu realmente gostava de meditar, mas agora não muito. | I used to really be into meditation but not so much anymore. |
| Eu costumava meditar sobre George Bush. Ele fica bem na forma feminina. | I used to meditate on George Bush. He's quite a cute mom in a female form. |
| Eu comecei a meditar sobre isso e criei um restaurante chamado Waterhouse. | I started meditating on that and created a restaurant called Waterhouse. |
| Eu também comecei a meditar pela primeira vez em minha vida em Bali. | I also started meditating for the first time in my life in Bali. |
| Tive que comer corretamente, me exercitar, meditar, animais de estimação, porque isto abaixa a pressão sanguínea. | I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure. |
| Então, larguei a faculdade e fui para o Himalaia, me tornei um monge e aprendi a meditar. | So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, I became a monk, and I started studying meditation. |
| Saíra Isaque ao campo tarde, para meditar e levantando os olhos, viu, e eis que vinham camelos. | Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming. |
| Maíra Duarte resolveu deixou três empregos e viajar pra ver o mar, meditar e pensar na vida . | Maíra Duarte decided to leave her three jobs and go traveling to see the sea, meditate and think about life. |
| E depois, durante o resto das suas vidas, continuam a meditar por 3 ou 4 horas por dia. | And then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day. |
| Sobre seu costume de meditar todos os dias, ele disse, não sou um budista de cateirinha, mas tento praticar . | When asked about being a Buddhist, he has said, I am not a card carrying Buddhist, but I do try to practice mindfulness and that it is his goal to meditate every day. |
| O convento é um lugar retirado para mulheres que buscam lazer a fim de meditar sobre o pecado da ociosidade. | A convent is a place of retirement for women who wish for leisure to meditate upon the sin of idleness. |
| Outra opção seria meditar nas areias do Saara de Kiev, na periferia da cidade, ou só visitá lo para tirar algumas fotos impressionantes. | Another option would be to meditate in the Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city or just visit the spot to take some breathtaking pictures. |
| Já o renascimento no reino sem forma (sânscrito arupa dhatu ) pode ser alcançando apenas por aqueles que podem meditar sobre o arupajhanas , o maior objeto de meditação. | Rebirths in the arupa dhatu (formless realms) can be attained by only those who can meditate on the arūpajhānas, the highest object of meditation. |
| As pessoas riem de mim porque eu dizia isto eu costumava meditar pensando em Cheney como minha mãe, quando obviamente estava chateado com ele por suas ações no Iraque. | People laugh at me because, you know, I used to say that I used to meditate on mama Cheney as my mom, when, of course, I was annoyed with him about all of his evil doings in Iraq. |
| De repente, tinha mais tempo e energia para fazer coisas que eu costumava gostar antes, como ler livros, e coisas que eu sempre quis fazer mas não tinha tempo, como aprender a meditar. | Suddenly I had more time and energy to do things I used to enjoy, like reading books, and things that I wished I had time for, like learning to meditate. |
| The Spectator de Joseph Addison e Richard Steele estabeleceram a forma do periódico experimental Inglês, inventado o ponto de vista de um observador imparcial da vida humana que pode meditar em relação ao mundo sem advogar qualquer mudança nele. | Joseph Addison and Richard Steele's The Spectator established the form of the British periodical essay, inventing the pose of the detached observer of human life who can meditate upon the world without advocating any specific changes in it. |
| Ainda passo muito mais tempo na frente do computador do que gostaria e leio menos livros do que esperava, mas é maravilhoso conseguir meditar todos os dias e ter tempo para explorar o meu precioso mundo interior, em vez de me distrair com a vida de outras pessoas. | I still spend much more time in front of computers than I wish I did, and have read fewer books than I've hoped to, but it's wonderful to meditate every day and explore my precious inner space, instead of getting distracted by others. |
| Eu sei que o próximo Buda virá daqui a mil anos, mas ele já existe num certo paraíso, e se chama Maitreya. Então vou fazer um retiro, vou meditar e rezar para que o Buda Maitreya se revele a mim, e passa me um ensinamento ou qualquer outra coisa que faça reviver a prática da compaixão no mundo de hoje. | I know the next Buddha will come a few thousand years from now, but exists currently in a certain heaven that's Maitreya so, I'm going to go on a retreat and I'm going to meditate and pray until the Buddha Maitreya reveals himself to me, and gives me a teaching or something to revive the practice of compassion in the world today. |
Pesquisas relacionadas : Meditar Sobre - Meditar Sobre - Meditar Sobre - Meditar Sobre - Meditar Sobre Isso
