Tradução de "meia volta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Meia - tradução : Meia - tradução : Volta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ainda fica como meia volta.
It still ends up at half a turn.
E meia volta é meia distância entre as estrelas de 6 pontas.
And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
Estarei de volta lá pela meia noite.
I'll be back by midnight.
Tom morreu por volta da meia noite.
Tom died around midnight.
Nós temos que dar meia volta e voltar.
We have to turn around and come back again.
Volta e meia sou convidado para dar palestras estranhas.
So sometimes I get invited to give weird talks.
Espero estar de volta lá pelas duas e meia.
I expect to be back by 2 30.
Solaris deu meia volta e seguiu para o norte novamente.
Solaris turned around and headed north again.
Eu cheguei em Kobe por volta das duas e meia.
I arrived in Kobe around two thirty.
Faço uma seguida de outra, a resposta é sua rotação D, meia volta.
I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn.
E a noite, por volta da meia noite, eles desligam o aquecimento do hotel,
And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.
Os resultados oficiais do referendo foram anunciados por volta da meia noite, hora local.
Preliminary results were announced at around midnight, VST.
Vamos fazer. Um sexto de volta, seguido por um terço, o efeito combinado é como se tivesse girado cerca de meia volta.
Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.
É meia noite e meia.
It is half past midnight.
O acesso à internet ficou bem reduzido por volta da meia noite e o número de posts diminuiu na blogosfera de Bangladesh.
The internet access almost died down at around midnight and the number of posts decreased in Bangladeshi Blogosphere.
Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho.
We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work.
Por volta de meia noite, ouvi alguns estrondos, corri para a janela e vi um feixe de fogo, explosões no porto e um barulho ensurdecedor.
Around midnight I heard some roaring, ran up to the window and saw shaft of fire, explosions at the port and heard a deafening noise.
Demorou meia hora.
It took half an hour.
É meia noite.
It's midnight.
Tempo, Meia noite.
Time, Midnight.
Meditar por meia hora.
Meditate for half an hour.
uma hora e meia .
1.5 hours .
Já é meia noite.
It's midnight already.
Eram sete e meia.
It was seven thirty.
São nove e meia.
It's nine thirty.
Já é meia noite.
It's already midnight.
Começamos em meia hora!
We start in half an hour!
Meia hora se passou.
Half an hour passed.
Volto em meia hora.
I'll be back in half an hour.
Volto em meia hora.
I'll be back in 30 minutes.
Chegou meia hora atrasado.
He came half an hour late.
É quase meia noite.
It's almost midnight.
Tom dorme de meia.
Tom sleeps with his socks on.
Saí à meia noite.
I left at midnight.
Parti à meia noite.
I left at midnight.
Fechamos à meia noite.
We close at midnight.
Essa é sua meia irmã.
This is her half sister.
Uma, duas, meia e já!
On your marks, get set, go!
São sete e meia, precisamente.
It is just half past seven.
Tem um buraco nesta meia.
There's a hole in this sock.
São quase onze e meia.
It's almost half past eleven.
Voltarei às 6 e meia.
I will be back at half past six.
Volto às seis e meia.
I will be back at half past six.
Estará aqui em meia hora.
He will be here in half an hour.
Voltarei às 6 e meia.
I'll return at 6 30.

 

Pesquisas relacionadas : Por Meia Volta - Por Volta Da Meia-noite - Meia-perna - Meia Estação - Meia-derrapante - Meia Calça - Meia Apoio - Meia-relevo - Meia Rayon - Meia-maratona - Meia Porca