Tradução de "melanoma metastático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melanoma metastático - tradução : Metastático - tradução : Melanoma - tradução : Metastático - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| KEYTRUDA em monoterapia está indicado para o tratamento do melanoma avançado (irressecável ou metastático) em adultos. | KEYTRUDA as monotherapy is indicated for the treatment of advanced (unresectable or metastatic) melanoma in adults. |
| Os doentes que não receberam terapêutica prévia anti cancerígena para o melanoma irresecável ou metastático foram incluidos no estudo. | Patients who had not received prior systemic anticancer therapy for unresectable or metastatic melanoma were enrolled. |
| BRF113710 (BREAK 2) foi um estudo multicêntrico, de um braço que tinha inscritos 92 indivíduos com melanoma metastático (Estádio IV), com melanoma com mutação BRAF V600E ou V600K positiva confirmada. | BRF113710 (BREAK 2) was a multicentre, single arm study that enrolled 92 subjects with metastatic melanoma (Stage IV) with confirmed BRAF V600E or V600K mutation positive melanoma. |
| OPDIVO em monoterapia ou em associação com ipilimumab é indicado para o tratamento do melanoma avançado (irressecável ou metastático) em adultos. | OPDIVO as monotherapy or in combination with ipilimumab is indicated for the treatment of advanced (unresectable or metastatic) melanoma in adults. |
| Tabela 5 Resposta ao pembrolizumab 2 mg kg a cada 3 semanas em doentes com melanoma irressecável ou metastático no KEYNOTE 001 | Table 5 Response to pembrolizumab 2 mg kg every 3 weeks in patients with unresectable or metastatic melanoma in KEYNOTE 001 |
| A associação de nivolumab (anti PD1) e ipilimumab (anti CTLA 4) mediou resultados de inibição na melhoria das respostas antitumorais no melanoma metastático. | Combined nivolumab (anti PD 1) and ipilimumab (anti CTLA 4) mediated inhibition results in improved anti tumour responses in metastatic melanoma. |
| No estudo de fase III, noventa e quatro (28 ) dos 336 doentes com melanoma irressecável ou metastático tratados com vemurafenib tinham idade 65 anos. | In the phase III study, ninety four (28 ) of 336 patients with unresectable or metastatic melanoma treated with vemurafenib were 65 years. |
| A frequência de acontecimentos cardíacos foi menor no grupo de nivolumab que no grupo de dacarbazina na população com melanoma metastático sem tratamento prévio. | The frequency of cardiac adverse events was lower in the nivolumab group than in the dacarbazine group in the metastatic melanoma without prior treatment population. |
| Foi observado prolongamento do intervalo QT dependente da exposição em doentes tratados anteriormente para o melanoma metastático num estudo de fase II aberto, não controlado. | Exposure dependent QT prolongation was observed in an uncontrolled, open label phase II study in previously treated patients with metastatic melanoma. |
| Na análise farmacocinética populacional de dados de ensaios clínicos em doentes com melanoma metastático, a compromisso hepático ligeiro preexistente não influenciou a depuração do ipilimumab. | In the population pharmacokinetic analysis of data from clinical studies in patients with metastatic melanoma, pre existing mild hepatic impairment did not influence the clearance of ipilimumab. |
| Vemurafenib é indicado em monoterapia para o tratamento de doentes adultos com melanoma irressecável ou metastático, positivo para a mutação BRAF V600 (ver secção 5.1). | Vemurafenib is indicated in monotherapy for the treatment of adult patients with BRAF V600 mutation positive unresectable or metastatic melanoma (see section 5.1). |
| Tabela 4 Resposta ao pembrolizumab 2 mg kg ou 10 mg kg a cada 3 semanas em doentes com melanoma irressecável ou metastático no KEYNOTE 002 | Table 4 Response to pembrolizumab 2 mg kg or 10 mg kg every 3 weeks in patients with unresectable or metastatic melanoma in KEYNOTE 002 |
| Estima se que a depuração aparente da população de vemurafenib em doentes com melanoma metastático seja de 29,3 L dia (com 31,9 de variabilidade entre doentes). | The population apparent clearance of vemurafenib in patients with metastatic melanoma is estimated to be 29.3 L day (with 31.9 between patient variability). |
| melanoma | leukaemia1) |
| Na análise farmacocinética populacional de dados de estudos clínicos em doentes com melanoma metastático, o compromisso renal ligeiro e moderado preexistente não influenciou a depuração do ipilimumab. | In the population pharmacokinetic analysis of data from clinical studies in patients with metastatic melanoma, pre existing mild and moderate renal impairment did not influence the clearance of ipilimumab. |
| Estima se que o volume de distribuição aparente da população de vemurafenib em doentes com melanoma metastático seja de 91 L (com 64,8 de variabilidade entre doentes). | The population apparent volume of distribution for vemurafenib in metastatic melanoma patients is estimated to be 91 L (with 64.8 between patient variability). |
| A monoterapia com trametinib não foi comparada com o inibidor BRAF num estudo clínico em doentes com melanoma metastático ou irressecável positivo para uma mutação BRAF V600. | Trametinib monotherapy has not been compared with a BRAF inhibitor in a clinical study in patients with BRAF V600 mutation positive unresectable or metastatic melanoma. |
| Foi observado prolongamento do intervalo QT dependente da exposição em doentes tratados anteriormente para o melanoma metastático num estudo de fase II aberto, não controlado (ver secção 4.8). | Exposure dependent QT prolongation was observed in an uncontrolled, open label phase II study in previously treated patients with metastatic melanoma (see section 4.8). |
| REDIRECIONAMENTO Melanoma | The drug's brandname is Yervoy. |
| Melanoma Maligno | Malignant Melanoma |
| Melanoma maligno | Malignant melanoma |
| Novo melanoma | New melanoma |
| Melanoma ocular | Ocular melanoma |
| A segurança de trametinib em monoterapia foi avaliada na população de segurança integrada de 329 doentes com melanoma metastático tratada com 2 mg de trametinib uma vez por dia. | The safety of trametinib monotherapy has been evaluated in the integrated safety population of 329 patients with metastatic melanoma treated with trametinib 2 mg once daily. |
| Um estudo de fase III, aberto, multicêntrico, internacional, aleatorizado suporta a utilização de vemurafenib em doentes não previamente tratados com melanoma irressecável ou metastático positivo para a mutação BRAF V600. | An open label, multicentre, international, randomised phase III study supports the use of vemurafenib in previously untreated patients with BRAF V600E mutation positive unresectable or metastatic melanoma. |
| A segurança e eficácia de 3 mg kg de nivolumab para o tratamento do melanoma avançado (irressecável ou metastático) foram avaliadas num estudo de fase 3 aleatorizado, sem ocultação (CA209037). | The safety and efficacy of nivolumab 3 mg kg for the treatment of advanced (unresectable or metastatic) melanoma were evaluated in a phase 3, randomised, open label study (CA209037). |
| Não existe evidência de qualquer interação farmacológica clinicamente significativa entre o cobimetinib e o vemurafenib em doentes com melanoma irressecável ou metastático pelo que não são recomendados ajustes da dose. | There is no evidence of any clinically significant drug drug interaction between cobimetinib and vemurafenib in unresectable or metastatic melanoma patients and therefore no dose adjustments is recommended. |
| cancro gastrointestinal, melanoma | gastrointestinal cancer, melanoma |
| tumores gastrointestinais, melanoma | gastrointestinal tumours, melanoma |
| Novo melanoma primário | New primary melanoma |
| Doentes com melanoma ocular uveal foram excluídos dos ensaios clínicos do melanoma. | Patients with ocular uveal melanoma were excluded from clinical trials of melanoma. |
| Cotellic é indicado para utilização em combinação com o vemurafenib para o tratamento de doentes adultos com melanoma irressecável ou metastático com uma mutação BRAF V600 (ver secção 4.4 e 5.1). | Cotellic is indicated for use in combination with vemurafenib for the treatment of adult patients with unresectable or metastatic melanoma with a BRAF V600 mutation (see sections 4.4 and 5.1). |
| Dabrafenib em monoterapia ou em associação com trametinib está indicado para o tratamento de doentes adultos com melanoma metastático ou irressecável com uma mutação BRAF V600 (ver secções 4.4 e 5.1). | Dabrafenib as monotherapy or in combination with trametinib is indicated for the treatment of adult patients with unresectable or metastatic melanoma with a BRAF V600 mutation (see sections 4.4 and 5.1). |
| Trametinib em monoterapia ou em associação com dabrafenib está indicado para o tratamento de doentes adultos com melanoma metastático ou irressecável com uma mutação BRAF V600 (ver secções 4.4 e 5.1). | Trametinib as monotherapy or in combination with dabrafenib is indicated for the treatment of adult patients with unresectable or metastatic melanoma with a BRAF V600 mutation (see sections 4.4 and 5.1). |
| Melanoma maligno, Sindrome mielodisplástico | Malignant melanoma, Myelodysplastic syndrome |
| Melanoma (ver secção 4.4) | Melanoma (see section 4.4) |
| Melanoma primário de novo | New primary melanoma |
| Raros Linfoma, leucemia, melanoma | Rare Lymphoma, leukaemia, melanoma |
| No estudo de Fase III com Cotellic em combinação com vemurafenib em doentes com melanoma irressecável ou metastático) n 247, 183 doentes (74 ) tinham lt 65 anos , e 44 doentes (18 ) tinham | In the Phase III study with Cotellic in combination with vemurafenib in patients with unresectable or metastatic melanoma (n 247), 183 patients (74 ) were lt 65 years of age, and 44 patients (18 ) were |
| A segurança e eficácia de 3 mg kg de nivolumab para o tratamento do melanoma avançado (irressecável ou metastático) foram avaliadas num estudo de fase 3 aleatorizado, em dupla ocultação (estudo CA209066). | The safety and efficacy of nivolumab 3 mg kg for the treatment of advanced (unresectable or metastatic) melanoma were evaluated in a phase 3, randomised, double blind study (CA209066). |
| Após confirmação da mutação BRAF V600, com o teste cobas 4800 BRAF V600 mutation test , 495 doentes não previamente tratados com melanoma irressecável localmente avançado ou metastático foram aleatorizados para tratamento com | Following confirmation of a BRAF V600 mutation, using the cobas 4800 BRAF V600 mutation test, 495 previously untreated patients with unresectable locally advanced or metastatic melanoma were randomised to receive either |
| No estudo de Fase III com trametinib em doentes com melanoma metastático ou irressecável (n 211), 49 doentes (23 ) tinham 65 anos de idade, e 9 doentes (4 ) tinham 75 anos de idade. | In the phase III study with trametinib in patients with unresectable or metastatic melanoma (n 211), 49 patients (23 ) were 65 years of age, and 9 patients (4 ) were 75 years of age. |
| Melanoma Maligno terapêutica de indução | Malignant melanoma, induction therapy |
| Basalioma, novo melanoma primário(3) | Basal cell carcinoma, new primary melanoma(3) |
| Cancro da pele não melanoma | Non melanoma skin cancer |
Pesquisas relacionadas : Melanoma Uveal Metastático - Câncer Metastático - Adenocarcinoma Metastático - Potencial Metastático - Tumor Metastático - Carcinoma Metastático - Melanoma Maligno - Melanoma Mucosa - Melanoma Nodular - Cancro Melanoma - Melanoma Ocular
