O envolvimento do banco central foi melhorado .	The central bank 's involvement was enhanced .
Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.	In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.
A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .	the retail or professional nature of the client or potential clients .
Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer	Client application to mpd
Mais envolvimento, menos des envolvimento	More engagement, less development
Acessibilidade Assumindo que o usuário não tenha desabilitado sua execução, pode se utilizar JavaScript do lado cliente para melhorar a experiência de um usuário com deficiência física ou visual.	Accessibility Assuming that the user has not disabled its execution, client side web JavaScript should be written to enhance the experiences of visitors with visual or physical disabilities, and certainly should avoid denying information to these visitors.
Cliente MUD do GNOME	The GNOME MUD Client
Cliente para o Reprodutor de Musica do Gnome	Gnome Music Player Client
O advogado confiava na inocência do cliente dele.	The lawyer believed in his client's innocence.
Embora tenham sido tomadas algumas medidas para melhorar o quadro de envolvimento do sector privado , ainda persistem desaf ios críticos , particularmente em termos do diagnóstico atempado da actuação necessária por parte de todos os intervenientes .	Although a number of steps have been taken to improve the framework for private sector involvement , critical challenges still remain , not least in terms of timely diagnosis of the actions needed by all stakeholders .
O relatório fará recomendações a financiadores, ativistas, ONGs, e representantes do governo no que tange os obstáculos atuais para aplicar efetivamente a tecnologia para melhorar a transparência, prestação de contas e envolvimento civil.	The report will make recommendations to funders, activists, NGOs, and government officials regarding the current obstacles to effectively applying technology to improve transparency, accountability, and civic engagement.
Nós observamos o envolvimento geral.	We looked at overall engagement.
O envolvimento da The Economist	The Economist's involvement in the Tribunal
O cliente não veio.	The customer did not come.
Embora inicialmente os trabalhos se tenham concentrado sobretudo no domínio banco a banco , em 2008 , o sector bancário começou também a analisar a possibilidade de melhorar o processamento de pagamentos entre clientes e bancos ( ou seja , os domínios cliente a banco e banco a cliente ) .	While originally that work focused primarily on the bank to bank domain , in 2008 the banking industry started to look at how to improve the handling of payments between customers and banks ( i.e. the customer to bank and bank to customer domains ) .
Por que no final do dia, acaba sendo sobre o envolvimento.	Because at the end of the day, it's about engagement.
envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC .	As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law .
Mensagem D O Autenticador (que é composto do ID do cliente e a marca temporal), criptografado utilizando a Chave de sessão Cliente SCT .	Message D Authenticator (which is composed of the client ID and the timestamp), encrypted using the Client TGS Session Key .
O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente).	The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field.
incapaz de obter id do cliente	can't get client id
incapaz de definir info do cliente	can't set client info
A Janela do Cliente da Câmara	The Camera Client Window
Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central	Distributed IRC client with central core component
Um cliente do Mensageiro Instântaneo AOL, usando o protocolo TOC.	An AOL Instant Messenger client, using the TOC protocol.
O seu envolvimento reduz os custos.	Their involvement reduces the cost.
Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza.	We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says.
O Capítulo 5 descreve o envolvimento do BCE na representação externa da área do euro .	Chapter 5 describes the ECB 's involvement in the external representation of the euro area .
E como seria melhorar o futuro do homem?	What would it be like to be improving the human lot?
DH Desculpe, poderíamos melhorar o design do microfone?	DH Excuse me, could we work on the design of the microphone?
Dolby também procurou melhorar o som do filme.	Dolby also sought to improve film sound.
Mensagem B Ticket de Concessão (Que inclui a ID do cliente, endereço de rede do cliente, validade do ticket e a Chave de sessão Cliente SCT ) criptografado utilizando a chave secreta do SCT.	Message B Ticket Granting Ticket (TGT, which includes the client ID, client network address, ticket validity period, and the client TGS session key ) encrypted using the secret key of the TGS.
Deluge, o Cliente de BitTorrent	Deluge BitTorrent Client
Cliente Tetrinet para o GNOME	Tetrinet client for GNOME
Quassel IRC (apenas o cliente)	Quassel IRC (Client only)
O cliente tem sempre razão.	The customer is always right.
Nas reuniões realizadas em 2005 , também foram acordadas BCE Relatório Anual 2005 outras formas de melhorar o Diálogo Social do SEBC e aumentar o envolvimento dos representantes dos trabalhadores e sindicatos dos BCN dos dez novos Estados Membros .	Other ways of further enhancing the ESCB Social Dialogue and of increasing the involvement of staff representatives and trade unions of the NCBs of the ten new Member States were also agreed on at the 2005 meetings . 178
O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito.	The final point concerns the nature of American involvement in the conflict.
O cliente falou com o advogado.	The client talked with the lawyer.
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .	member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
Melhorar o desempenho Um servidor de proxy de cache acelera as requisições de serviços recuperando o conteúdo salvo de uma requisição anterior realizada pelo mesmo cliente ou mesmo por outros clientes.	Improving performance A caching proxy server accelerates service requests by retrieving content saved from a previous request made by the same client or even other clients.
Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 .	Customer relation If we attempted to insert a new customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since Customer ID is a primary key and we already have a customer 1234567890 .
O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento .	The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement .
Cliente do Music Player programado em NCurses	NCurses Music Player Client
Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent	Remotely manage the Transmission BitTorrent client
O Menu Melhorar	The Enhance Menu

Pesquisas relacionadas : Melhorar O Envolvimento - O Envolvimento Do Cliente - O Envolvimento Do Cliente - O Envolvimento Do Cliente - Melhorar O Envolvimento Empregado - O Envolvimento Do Cliente Aumento - Marketing De Envolvimento Do Cliente - Processo De Envolvimento Do Cliente - Modelo De Envolvimento Do Cliente - Gerente De Envolvimento Do Cliente - Tecnologia De Envolvimento Do Cliente - O Envolvimento Do Paciente - O Envolvimento Do Operador - O Envolvimento Do Usuário

Display this page in English