Tradução de "melhores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. | And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. |
| Melhores irá encontrar Melhores Bolos, Lda. | Best will find Best Cakes, Inc. |
| Ninguém poderia sustentar que as melhores seriam melhores generais ou melhores negociadores. | No one can claim that women would make better generals or better negotiators. |
| Melhores Pontuações | Highscores |
| Melhores Pontuações | Best Scores |
| Melhores correspondências | Best matches |
| Os melhores. | The best. |
| Melhores desejos? | Best wishes? |
| As melhores. | The best in England. |
| Os melhores. | The best. |
| As melhores. | The very best. |
| Dos melhores. | Hemingway stuff. |
| Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. | The best minds in the best institutions generally get it wrong. |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| Temos em geral melhores sistemas de comunicações telefónicas nestas regiões, temos em geral melhores infra estruturas, melhores estradas, etc. | But, Mr President, these works do not necessarily alleviate the unemployment problem to any great extent because they are mainly capital intensive. |
| As escolas decidem ser melhores, porque vêem as crianças sendo melhores. | Schools decide to be better because they see children being better. |
| Damos vos as melhores ferramentas, as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Os melhores dançarinos andam de cabeça erguida, têm as melhores namoros. | Best dancer walks tall, gets the best date. |
| Somos os melhores. | We are the best. |
| Somos os melhores. | We're the best. |
| Somos melhores amigos. | We're best friends. |
| Os Melhores Classificados | Highest Rated |
| 5 melhores pontuações | Top 5 scores |
| Ser melhores amigos? | Be best friends? |
| Melhores e mais. | Better ones, more of them. |
| Estavam melhores camufladas. | They were better camouflaged. |
| Outros haverá melhores. | There are surely others which are better. |
| Costumavam ser melhores. | They used to be better. |
| Já estão melhores. | There, that's better. |
| Já provei melhores. | I've tasted better. |
| Acontece aos melhores. | This can happen to the best of men. |
| São muito melhores. | that's the good stuff. |
| Geralmente, às melhores. | Usually in the best families. |
| Da melhores resultados. | It works out better all around. |
| Têm preços melhores? | Do they have a better rate? |
| Fazvos melhores cidadãos? | Doesn't it make them better citizens? |
| Fazvos melhores clientes? | Doesn't it make them better customers? |
| Quero dizer, melhores. | I mean, better. |
| Temos provas melhores. | We have better witnesses. |
| Seríamos os melhores! | We'd be best! Of course. |
| Melhores tempos virão. | There are better times ahead. |
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Um dos melhores. Muita gente viu. uma das melhores palestras do TED. | One of the great yes a lot of people have seen it one of the great TED Talks. |
