Tradução de "melhores lembranças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta será uma das melhores lembranças da minha vida. | This will be one of the best memories of my life. |
| Lembranças. | Lembranças. |
| Tom mandou lembranças. | Tom said hello. |
| Tom manda lembranças. | Tom sends his regards. |
| Meu irmão manda lembranças. | My brother sends you his regards. |
| Mande lembranças minhas para ele. | Give my regards to him. |
| Ele quer apagar as lembranças ruins. | He wishes to erase bad memories. |
| Mande lembranças minhas para seus pais. | Remember me to your parents. |
| Ele não tem lembranças do acidente. | He had no memory of the accident. |
| O tempo faz esquecer muitas lembranças. | Time erases many memories. |
| O amor é um tesouro de lembranças. | Love is a treasure trove of memories. |
| Lembranças e pensamentos giram em sua mente. | Memories and thoughts twist his mind. |
| Esperemos que deixamos lhe algumas boas lembranças. | T.O.M. |
| Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância. | Certain smells can easily trigger childhood memories. |
| Ele se foi, mas suas lembranças estarão sempre conosco. | He passed away, but his memories will be with us forever. |
| Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças. | Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs. |
| São instâncias da memória episódica as lembranças de acontecimentos específicos. | Genetics Study of the genetics of human memory is in its infancy. |
| Meus tempos de escola serão umas das minhas lembranças mais felizes. | My time in school will be one of my happiest memories. |
| Minha época na escola será uma das minhas lembranças mais felizes. | My time in school will be one of my happiest memories. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| O autor explica, ainda, como as lembranças se fazem presentes no quotidiano. | The author also explains how pieces of memory carve themselves a space in people's daily lives. |
| E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. | And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. |
| É possível reviver as lembranças de quem viveu uma infância na beira do rio. | It's possible to relive the memories of those who spent their childhood by the riverbank. |
| Prédios de todas as três eras estão como lembranças do passado turbulento da cidade. | Buildings from all three eras stand as reminders of the turbulent past of Colombo. |
| Uma pessoa que passou por muita coisa, que é cheia de conhecimentos e de lembranças. | A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories. |
| Já Dougal Marwick ( dougalm), de Edinburgo, associa os prédios de Niemeyer a boas lembranças pessoais | Meanwhile Dougal Marwick ( dougalm) from Edinburgh associates Niemeyer's buildings with positive personal memories. |
| Esses prêmios são geralmente lembranças elaboradas, ornamentadas, tais como taças gigantes, pratos decorativos e estatuetas. | These prizes are often rather elaborate, ornate gifts, such as giant cups, decorative plates, and statuettes. |
| Outras fontes de receita incluem taxas de estacionamento e venda de comidas, bebidas e lembranças. | Other revenue sources include parking fees, food and beverage sales and souvenirs. |
| Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. | The best minds in the best institutions generally get it wrong. |
| Expandimos. Usamos aquele sentimento das lembranças maternas, e o difundimos a todos os seres nessa meditação. | We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation. |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| Somos os melhores. | We are the best. |
| Somos os melhores. | We're the best. |
| Somos melhores amigos. | We're best friends. |
| The Mermaid Tavern partilha lembranças de visitas a uma certa videoteca que ela costumava ir quando criança. | The Mermaid Tavern shares memories of going to a particular video store she used to go to as a child. |
| Eu tirei fotos de casamentos e dos anciãos das famílias, coisas que eles queriam ter como lembranças. | I took pictures of weddings and older family members, things that they wanted memories of. |
| Ele era um vendedor de lembranças que sempre quis ser pintor, e eu era Frankie P. Toronto. | He was a souvenir salesman who always wanted to be a painter, and I was Frankie P. Toronto. |
| Uau, isso me traz lembranças. Essa é uma foto de quando eu tinha cinco anos de idade. | Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. |
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Um dos melhores. Muita gente viu. uma das melhores palestras do TED. | One of the great yes a lot of people have seen it one of the great TED Talks. |
| Rotatórias são muito melhores. | Roundabouts are much better. |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| MS Os melhores flautistas. | MS The best flute players. |
| Podemos criar melhores jogos. | We can design better games. |
