Tradução de "melhores partes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quais foram as melhores partes? | What were the best parts? |
| À semelhança do que acontece noutras partes do subcontinente, o nível de futebol em Bangladesh não é dos melhores. | The Bangladesh national football team () is the national team of Bangladesh controlled by the Bangladesh Football Federation. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Se você não tem fé numa religião, não há nada de errado em escolher e combinar, em tirar as melhores partes da religião. | If you don't believe in a religion, there's nothing wrong with picking and mixing, with taking out the best sides of religion. |
| E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. | And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. |
| E a melhor parte aqui, ou uma das melhores partes é que nós não encontramos nossa resposta no guia de respostas no final da edição do professor. | And the best part here, or one of the better parts is that we don't get our answer from the answer key in the back of the teacher's edition. |
| E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. | The best minds in the best institutions generally get it wrong. |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| Somos os melhores. | We are the best. |
| Somos os melhores. | We're the best. |
| Somos melhores amigos. | We're best friends. |
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Um dos melhores. Muita gente viu. uma das melhores palestras do TED. | One of the great yes a lot of people have seen it one of the great TED Talks. |
| Rotatórias são muito melhores. | Roundabouts are much better. |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| MS Os melhores flautistas. | MS The best flute players. |
| Podemos criar melhores jogos. | We can design better games. |
| Precisamos criar jogos melhores. | So we need to design better games. |
| Com os melhores cumprimentos , | With best regards , signed Jean Claude Trichet |
| Com os melhores cumprimentos , | Yours sincerely , |
| Quais são os melhores? | Which are the best ones? |
| Quais são as melhores? | Which are the best ones? |
| Vocês são os melhores. | You're the best. |
| Vocês são as melhores. | You're the best. |
| Vocês são os melhores. | You are the best. |
| Vocês são as melhores. | You are the best. |
| Eles são melhores amigos. | They're best friends. |
| Elas são melhores amigas. | They're best friends. |
| Vocês são os melhores. | You guys are the greatest. |
| Com os melhores cumprimentos. | Kindest regards. |
| Precisamos tomar decisões melhores. | We need to make better decisions. |
| Nós iríamos ouvir a melhor música se as melhores flautas fossem para os melhores flautistas. | We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players. |
| Criticamente, o álbum foi anunciado como o melhor de Carey até à data o periódico The New York Times nomeou o como um dos melhores álbuns de 1995, com Kalefa Sanneh escrevendo as melhores partes Daydream trazem o R B para um novo pico de refinamento textural de tomada de doces. | Critically, the album was heralded as Carey's best to date The New York Times named it one of 1995's best albums, and wrote, best cuts bring R B candy making to a new peak of textural refinement ... Carey's songwriting has taken a leap forward and become more relaxed, sexier and less reliant on thudding clichés. |
| Quem deve receber as melhores? | Who should get the best ones? |
| Quantos disseram os melhores flautistas? | How many say the best flute players? |
| Não conseguimos produzir fornos melhores? | Can't we make better stoves? |
| Não temos melhores transportes públicos. | It's not better public transportation. |
| Os melhores que posso imaginar. | The best I can imagine. |
| Os melhores vinhos são franceses. | The finest wines are those from France. |
| Eles já viram dias melhores. | They have seen better days. |
| Os melhores cabeleireiros são gays. | The best hairdressers are gay. |
| Os melhores cabeleireiros são homossexuais. | The best hairdressers are gay. |
| Temos coisas melhores para fazer. | We have better things to do. |
