Tradução de "melhorias são feitas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Packed Calls Meant Phone Against Improvements Improvement Upgrades Making Room Aren Those Friends

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas.
The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made.
Várias melhorias operacionais também foram feitas na malha ferroviária do oeste canadense.
Several operational improvements were also made to the railway in Western Canada.
Contudo , o corpo técnico do FMI considerou que poderiam ser feitas melhorias em algumas áreas .
However , the IMF staff considered that improvements could be made in some areas .
Assim , são precisas mais melhorias .
Further improvements are thus needed .
Apostas são feitas.
Bets are placed.
São lindas. São feitas de bambu.
They're beautiful. They're bamboo.
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this progress , further improvements are still needed .
Para um verdadeiro hacker, se as Práticas Imperativas são restritas, então os fins justificam os meios para fazê lo sem restrições para que as melhorias possam ser feitas .
To a true hacker, if the Hands On Imperative is restricted, then the ends justify the means to make it unrestricted so that improvements can be made .
No século XXI, devido às melhorias feitas em defesas antiaéreas, a invasão por ar parece ser uma estratégia defasada.
In the 21st century, as vast improvements are made in anti aircraft defenses, it seems that the air invasion is a strategy whose time may never come.
São feitas usando tecnologias Vitorianas.
They're made using Victorian technologies.
Do que as tortas são feitas?
'What are tarts made of?'
Estas câmeras são feitas no Japão.
These cameras are made in Japan.
Regras são feitas para serem quebradas.
Rules are meant to be broken.
As moedas são feitas de metal.
The coins are made of metal.
Houve emendas à constituição, novas instituições foram criadas e muitas promessas feitas à população para melhorias na área econômica e social.
The constitution was amended, new institutions were put in place and many promises were made to the civil society in terms of economic and social development.
São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .
Elas são sempre feitas de cherte local.
They're always made from local chert.
Do que são feitas todas estas coisas?
What all those things are made of?
Você sabe como são feitas as salsichas?
Do you know how sausage is made?
Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes .
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .
Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas.
Raw sausages are made with raw meat and are not cooked.
As garrafas de cerveja são feitas de vidro.
Beer bottles are made of glass.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
These two shirts are made from the same material.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
Those two shirts are made from the same material.
Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.
These two pairs of pants are made from different materials.
Estas duas camisas são feitas do mesmo material.
These two shirts are made from the same material.
As transferências de arquivos são feitas usando HTTP.
File transfers are handled using HTTP.
E o poder disso não é que são feitas ocasionalmente, o poder é que são feitas todas as semanas por toda a vida.
And the power of this is not that it's done occasionally, the power is it's done every week for a lifetime.
Elas têm diferentes formas são feitas de diversas moléculas
They come in different shapes they're made out of different molecules.
E as rédeas são feitas de teias de aranha.
And the spider's web is for the reins on the horse.
Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.
Por exemplo, todas as máscaras são feitas na China.
For example, all masks are made in China.
As suas publicações são feitas em português e inglês.
She posts in both Portuguese and English.
Todas as coisas da Terra são feitas de átomos.
All things on the Earth are made of atoms.
Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).
Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).
Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Portanto, espertinhos, porque apenas algumas cirurgias são feitas desta forma?
So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?
Ao comprar roupas, você se pergunta onde elas são feitas?
When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?
As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.
Metal spoons are generally made of stainless steel.
Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.
Similar distinctions are made in stable life.
A resposta simples é que as coisas não são feitas apenas com capital e trabalho, como argumenta Piketty. Elas também são feitas com know how saber fazer .
यह क य चल रह ह ? आस न स जव ब यह ह क च ज स र फ प ज और श रम स नह बन ई ज त , ज स क प क ट क तर क ह उनम तकन क ज ञ न भ श म ल ह त ह
Fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Essas bolhas são feitas de algodão natural e borracha da seringueira.
These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.
Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano.
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
As cordas das rédeas do cavalo são feitas do mesmo material.
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.

 

Display this page in English Display this page in English