Tradução de "melodias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Melodies Tunes Melody Nonny Lyrics

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles gostam de ouvir melodias consonantes em vez de melodias dissonantes.
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
Assim as bandas começaram a improvisar novas melodias.
So the bands started to improvise new melodies.
Ele não teve jamais o talento de compor melodias.
He never had the talent of composing melodies.
1 ) e mostrariam sua capacidade de improvisação e composição de melodias.
1 ) which showcased his talents as a composer of original melodies for improvisation.
Então, ele pode ir no Hyperscore . Você começa fazendo melodias e ritmos.
So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms.
Eu farei Lush Life é uma das minhas preferidas melodias para tocar.
I'm going to do Lush Life. It's one of my favorite tunes to play.
Maurice Ravel ficou completamente impressionado com as habilidades de Gershwin, comentando, ele diz Pessoalmente eu acho o jazz mais interessante os ritmos, o jeito que as melodias são tocadas, as próprias melodias.
In turn Maurice Ravel was impressed with Gershwin's abilities, commenting, Personally I find jazz most interesting the rhythms, the way the melodies are handled, the melodies themselves.
A fonte bibliográfica das melodias tradicionais encontra se nas compilações chamadas de cancioneiros.
It moved to Washington D.C. in 1937 under the sponsorship of the Washington Post.
Provavelmente o arranjo mais usado de melodias de cantus firmus froi L'homme armé.
Probably the most widely set of the secular cantus firmus melodies was L'homme armé .
Borodin também escreveu numerosas peças para piano, melodias, música de câmara, entre outros.
This early period yielded, among other chamber works, a string sextet and a piano quintet.
O blogueiro Tasman comprou um novo piano, na esperança de extrair algumas suaves melodias.
Blogger Tasman has bought a new piano, hoping to churn out lilting musical pieces.
O MC improvisava letras da mesma maneira que os músicos de jazz improvisava melodias.
The MC would improvise lyrics in the same way that the jazz players would improvise melodies.
No Dixieland Jazz, os músicos revezavam tocando a melodia, enquanto outros improvisavam contra melodias.
In early New Orleans and Dixieland jazz, performers took turns playing the melody, while others improvised countermelodies.
(2003) Melodias cifradas com as letras de 28 músicas do repertório de Elis Regina.
(2003) Melodias cifradas com as letras de 28 músicas do repertório de Elis Regina.
A produção e as melodias tendem a ser simples, com um acompanhamento harmônico limitado.
The beat and the melodies tend to be simple, with limited harmonic accompaniment.
Ópera Melodias estranhas , chamber opera por António Chagas Rosa com libretto de Gerrit Komrij.
Chamber Opera Melodias estranhas , chamber opera by António Chagas Rosa on a libretto by Gerrit Komrij.
Musicalmente, o papel de Morrissey na banda foi a de criar melodias vocais e letras.
Morrissey's role was to create vocal melodies and lyrics.
A banda sugeriu alterações e acrescentou letras e melodias, antes de voltar para o estúdio.
U2 suggested alterations and added lyrics and melodies, before performing to the edited arrangements.
Estima se que dois terços das melodias que Dylan usou em suas primeiras músicas foram emprestadas.
It's been estimated that two thirds of the melodies Dylan used in his early songs were borrowed.
Ritmos e melodias feitos com os instrumentos usuais do heavy metal, cuja sonoridade remete à música folclórica.
Folk metal is a fusion genre of heavy metal music and traditional folk music that developed in Europe during the 1990s.
O Acorde de sétima menor é um acorde utilizado em melodias sobre a dominante (5º grau da tonalidade).
A seventh chord is a chord consisting of a triad plus a note forming an interval of a seventh above the chord's root.
Normalmente ela não surge com batidas, melodias e ideias prontas, tudo isso surge durante a produção do trabalho.
However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers.
Soul branco Tocado por artistas brancos, o chamado blue eyed soul é caracterizado por ritmos cativantes e melodias suaves.
Blue eyed soul Blue eyed soul is R B or soul music performed by white artists.
Ela tornou se responsável pelas letras e melodias vocais desde a saída de Mark Jansen (nenhuma relação) em 2002.
She took sole charge of After Forever's lyrics and vocal melodies since the departure of Mark Jansen (no relation) in 2002.
O álbum apresenta sons como hip hop e R B, assim como algumas melodias mais suaves e mais contemporâneas.
The album contained both hip hop and urban sounds, as well as some softer and more contemporary melodies.
Na primeira estadunidense de 1999, Carey trabalhou com Clue em diversos ganchos e melodias para o single carro chefe.
During the spring of 1999, Carey began working with Clue on several hooks and melodies for the lead single.
O Allmusic chamou Still Life de um splicing formidável inóspito, muitas vezes com riffs irregulares de guitarra com melodias graciosas .
Allmusic called Still Life a formidable splicing of harsh, often jagged guitar riffs with graceful melodies.
O criminoso Niska tinha sua própria assinatura Melodias do Oriente Medio ou da Europa Oriental juntas com um som grave.
The criminal Niska has his own signature Eastern European or Middle Eastern melodies over a low drone.
A músicanormalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.
The music typically combines fast punk tempos, chord changes and loud guitars with pop influenced melodies and lyrical themes.
São judeus hispânicos que quase sempre se opõem à Qabbala sefardita e mantêm um serviço religioso bem disciplinado e de melodias suaves.
This was followed by a great massacre of Jews in the city of Lisbon in 1506 and the establishment of the Portuguese Inquisition in 1536.
Música e literatura A música paquistanesa vai de melodias folclóricas provinciais e estilos tradicionais até formas modernas que fundem música ocidental e tradicional.
Pakistani music ranges from diverse provincial folk music and traditional styles such as Qawwali and Ghazal Gayaki to modern forms fusing traditional and western music.
Robert Taylor do AllMusic criticou a capacidade da banda para escrever as músicas, mas afirmou que algumas de suas melodias são bastante agradáveis.
Robert Taylor of AllMusic attacked the band's ability to actually write songs, despite agreeing that some of their melodies are quite enjoyable.
Ele também escreve a maioria das harmonias de guitarra, bem como escreve as letras, melodias vocais e co arranjar as músicas com Ulrich.
He also writes the majority of the guitar harmonies, as well as writing the lyrics, vocal melodies, and co arranging the songs with Ulrich.
Carey começou a escrever poemas e melodias, começando a ser uma cantautora enquanto cursava o médio na escola Harborfields, situada em Greenlawn, Nova Iorque.
Carey had begun writing poems and adding melodies to them, thus starting as a singer songwriter while attending Harborfields High School in Greenlawn, New York.
Sua fusão de R B, melodias infecciosas e temas psicodélicos criou um novo pop soul rock híbrido, cujo impacto se revelou duradouro e generalizada.
Their fusion of R B rhythms, infectious melodies, and psychedelia created a new pop soul rock hybrid the impact of which has proven lasting and widespread.
Então, Bob Dylan, assim como todos cantores folk, copiou melodias, transformou as, combinou as com novas letras que eram frequentemente sua própria mistura de material anterior.
So, Bob Dylan, like all folk singers, he copied melodies, he transformed them, he combined them with new lyrics which were frequently their own concoction of previous stuff.
O Rock, Folk, MPB e a música popular em geral tendem a ter uma ou duas melodias organizadas em versos e refrão usando as de modo intercalado.
Rock music, melodic music, and other forms of popular music and folk music tend to pick one or two melodies (verse and chorus) and stick with them much variety may occur in the phrasing and lyrics.
Jello mais tarde começou a gravar seus riffs e melodias em um gravador de fitas, o qual levava aos ensaios da banda e a sessões de gravação.
Biafra sang his riffs and melodies into a tape recorder, which he brought to the band's rehearsal and or recording sessions.
28 Muitos outros filmes usou suas obras e melodias, e vários filmes foram baseados na vida do músico, o mais famoso dos quais é chamado de A Grande Valsa (1938).
Many other films used his works and melodies, and several films have been based upon the life of the musician, the most famous of which is called The Great Waltz (1938).
Seu título vem do fato de que os números consistem em canções alegres e felizes no início, progredindo para melodias mais sombrias e letras que descrevem compromissos e sentimentos pessoais.
The title arrived from the fact that the album tracklisting consists of light hearted and happy songs in the beginning, and progresses to much darker melodies and lyrics describing personal feelings and commitments.
Da mesma forma, como membro do grupo Trio Cantores del Trópico, Lauro conseguiu contribuir para a herança musical da Venezuela, convertando estruturas européis em melodias que soam bastante como especialidades venezuelanas.
In the same way, as part of the group Trio Cantores del Trópico, Lauro managed to contribute to the Venezuela's musical heritage converting original European structures into melodies that sound very much like the Venezuelan idiosyncrasies.
Colunista de tecnologia do New York Times, David Pogue, faz uma sátira sobre iTunes e a guerra dos downloads de música, ao som das melodias de Cher, Sonny e o Village People.
i New York Times i tech columnist David Pogue performs a satirical mini medley about iTunes and the downloading wars, borrowing a few notes from Sonny and Cher and the Village People.
A música de Vivaldi é particularmente inovadora, quebrando com a tradição consolidada em esquemas deu brilho à estrutura formal e rítmica do concerto, repetidamente procurando contrastes harmónicos, inventando melodias e trechos originais.
He brightened the formal and rhythmic structure of the concerto, in which he looked for harmonic contrasts and innovative melodies and themes many of his compositions are flamboyantly, almost playfully, exuberant.
No sábado de páscoa, pela tarde, a Charanga faz a famosa lavagem, arrastando uma multidão eufórica pelas ruas da cidade, dançando ao som dos sambas de lavagem, marchinhas de carnaval e outras melodias.
In the afternoon of the Saturday of Holy Week, Charanga, the famous festival takes place, dragging a euphoric crowd through the streets of the town, dancing to the sound of sambas de washing, marchinhas of carnival and other melodies.
Dependendo do humor e da experiência pessoal do intérprete, interações com músicoscompanheiros, ou mesmo membros do público, um intérprete músico de jazz pode alterar melodias,harmonias ou fórmulas de compasso da maneira que achar melhor.
In jazz, the skilled performer will interpret a tune in very individual ways, never playing the same composition exactly the same way twice depending upon the performer's mood and personal experience, interactions with other musicians, or even members of the audience, a jazz musician may alter melodies, harmonies or time signature at will.