Tradução de "melody" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é Melody Myers do Tenessee. | This is Melody Myers from Tennessee. |
| Um desses curtas, The Dogway Melody (1930), parodiou um Hit musical da MGM de 1929, chamado Broadway Melody . | One of the shorts, The Dogway Melody (1930), spoofed MGM's hit 1929 musical The Broadway Melody . |
| Depois da conferência, Melody escreveu Back to Reality ( De volta à realidade ) | After the conference, Melody wrote Back to Reality |
| Na Grã Bretanha o álbum recebeu uma comentário de revisão do Melody Maker . | In Britain the album received a glowing review in the Melody Maker . |
| Unchained Melody é uma canção popular, com música de Alex North e letras de Hy Zaret. | Unchained Melody is a 1955 song with music by Alex North and lyrics by Hy Zaret. |
| Tem irmãos que também são mutantes suas irmãs Paige, Melody e seus irmãos Jay e Jebediah. | Several of his siblings are also mutants and have joined X Men related teams, including his sisters, Paige and Melody, and brothers Jay and Jeb. |
| Eles têm uma filha, Lily Rose Melody Depp (nascida no dia 27 de maio de 1999 em Paris). | They have a daughter, Lily Rose Melody Depp (born 1999), and a son, John Christopher Jack Depp III (born in 2002). |
| A História Sem Fim III , estrelando Jason James Richter, Melody Kay e Jack Black, foi lançado em 1994. | The NeverEnding Story III , starring Jason James Richter, Melody Kay and Jack Black, was released in 1994 in Germany and in 1996 in the US. |
| Melody Sundberg analisa a liberdade de expressão na Etiópia após os bloggers etíopes detidos passarem 100 dias na prisão | Melody Sundberg analyses freedom of expression in Ethiopia after detained Ethiopian bloggers spent 100 days in prison |
| Sua interpretação foi tão bem vista que ela cantou a música no Broadway Melody of 1938 (1937), cantando para uma fotografia dele. | Her rendition was so well regarded that she performed the song in the all star extravaganza Broadway Melody of 1938 (1937), singing to a photograph of him. |
| Jon and Melody worked on a documentary about HIV AIDS in Nata in hopes of bringing the story of Nata to the world. | Jon and Melody worked on a documentary about HIV AIDS in Nata in hopes of bringing the story of Nata to the world. |
| Bernos, outro etíope nos Estados Unidos, falou de seu profundo apego ao som do Washint, uma flauta de madeira tradicional, em A Washint Melody! | Bernos, another Ethiopian in America, talked about his deep attachment to sound of the Washint, a traditional wooden flute, in A Washint Melody! |
| Melody, do blogue my1510, sugere que o governo de Pequim deveria convidar o Dalai Lama para a abertura das Olimpíadas, para resolver todos os conflitos. | Melody from my1510 suggests that Beijing government should invite Dalai Lama to Olympic Opening for resolving all the conflicts . |
| O adjudicador da competição, Owain Alaw (John Owen, 1821 1883) pediu permissão para incluir Glan Rhondda na sua publicação Gems of Welsh melody (1860 64). | The adjudicator of the competition, Owain Alaw (John Owen, 1821 83) asked for permission to include Glan Rhondda in his publication, Gems of Welsh melody (1860 64). |
| But, as coincidence would have it, he met a Peace Corps Volunteer named Melody Jenkins who is working as an HIV AIDS educator and community capacity builder. | But, as coincidence would have it, he met a Peace Corps Volunteer named Melody Jenkins who is working as an HIV AIDS educator and community capacity builder. |
| Davies então reuniu Roger Hodgson (baixo e vocal), Richard Palmer (guitarra) e Keith Baker (percussão) depois de colocar um anúncio no jornal semanal de música, Melody Maker . | Davies assembled Roger Hodgson (bass and vocals), Richard Palmer (guitars), and Keith Baker (percussion) after placing an advertisement in the weekly music newspaper, Melody Maker . |
| Como Eyes on Me de Final Fantasy VIII e Melody of Life de Final Fantasy IX, uma versão orquestrada de Suteki Da Ne é utilizada como parte do fim do jogo. | Like Eyes on Me from Final Fantasy VIII and Melodies of Life from Final Fantasy IX , an orchestrated version of Suteki da ne is used as part of the ending theme. |
| Ele declararia mais tarde que foi lendo edições da Melody Maker e da New Musical Express durante seus intervalos de almoço que lhe rendeu a inspiração de fazer parte de uma banda. | He later said it was reading copies of Melody Maker and the New Musical Express during his lunch breaks that gave him the inspiration to play in a band. |
| Since the inception of the website, Mr. Tiro has loaned Martha and Melody his laptop computer for blogging, paid for all calls to access the internet and allowed us to use his server. | Since the inception of the website, Mr. Tiro has loaned Martha and Melody his laptop computer for blogging, paid for all calls to access the internet and allowed us to use his server. |
| No álbum incluia os hits Rock a Bye Your Baby with a Dixie Melody (canção associada com Al Jonson e mais tarde re popularizada por Judy Garland) e It All Depends on You . | Lewis tried his hand at releasing solo music in the 1950s, having a chart hit with the song Rock a Bye Your Baby with a Dixie Melody (a song largely associated with Al Jolson and later re popularized by Judy Garland) as well as the song, It All Depends on You in 1958. |
| O grunge atraiu a atenção da mídia no Reino Unido depois de Pavitt e Poneman pedirem para o jornalista Everett True da revista britânica Melody Maker escrever um artigo sobre a cena musical local. | Grunge attracted media attention in the United Kingdom after Pavitt and Poneman asked journalist Everett True from the British magazine Melody Maker to write an article on the local music scene. |
| Em novembro de 1976, em um artigo intitulado Melody Maker , Caroline Coon usou o termo New Wave para caracterizar o som de bandas que não eram exatamente punks, mas que estavam relacionadas com a mesma cena musical. | In a November 1976 article in Melody Maker , Caroline Coon used Malcolm McLaren's term new wave to designate music by bands not exactly punk, but related to, and part of the same musical scene. |
| Depois de muita discussão e da frustração com o fato de doações serem encaminhadas para grandes organizações e que raramente chegam àqueles que realmente necessitam, Jon e Melody decidiram tentar e ajudar às pessoas de Nata com este website. | After much discussion and the frustration of donations going to large organizations that rarely get to those that really need it, Jon and Melody decided to try and help the people of Nata with this website |
| O filme foi o último musical da MGM a ganhar o Oscar de melhor filme, uma honra ganhada apenas por seus filmes The Broadway Melody de (1929), The Great Ziegfeld de (1936), e An American in Paris de (1951). | The film was the last MGM musical to win a Best Picture Oscar, an honor that had previously gone to The Broadway Melody (1929), The Great Ziegfeld (1936), and An American in Paris (1951). |
| Os posts do blog são escritos por Melody Jenkins, uma voluntária da organização americana Peace Corps, Martha Ramaditse, nativa do povoado e pelo Sr. Seloma Tiro, presidente da Nata AIDS e Orphan Trust, que administra os fundos angariados pelo website. | The posts on the blog are written by Melody Jenkins, a U.S. peace corps volunteer, Martha Ramaditse, a native of Nata and Mr. Seloma Tiro, the Chairman of the Nata AIDS and Orphan Trust which manages the funds generated from this website. |
| Outros jogos com os personagens da série incluem Famicom Jump Eiyū Retsuden (Famicom, NES, 1989) Pop'n Music Animation Melody (Arcade, PlayStation, Game Boy Color, 2000) Pop'n Music Animelo 2 (Arcade, 2001) Saint Seiya Typing Ryu Sei Ken (PC, 2003) Jump! | Games featuring characters from Saint Seiya Famicom Jump Eiyū Retsuden (Famicom, 1989) Pop'n Music Animation Melody (Arcade, PlayStation, Game Boy Color, 2000) Pop'n Music Animelo 2 (Arcade, 2001) Saint Seiya Typing Ryu Sei Ken (PC, 2003) Jump! |
| Malcom Mclaren (Melody Maker dias depois da morte do baixista) Eu acho que o Clash vende tantos discos por que estão sempre na TV e nos jornais falando sobre o movimento punk Então os jornais falam bastante de seus discos, e estes vendem. | It may also be that in the mind of their chief terrorist and propagandist, anarchist veteran...and Situational artist McLaren, the Sex Pistols were meant to be a force that would set the world on its ear...and finally unite music and politics. |
| A eles seguiram se mais duas indicações ao Oscar, por Chaga de fogo ( Detective Story , 1951), com Kirk Douglas, logo no ano seguinte, e Melodia interrompida ( Interrupted Melody , 1955), no papel de Marjorie Lawrence, uma cantora de ópera da vida real que sofria de poliomielite. | She was then nominated for the Oscar in 1951 for her performance as Mary McLeod, the woman who doesn't understand the position of her unstable detective husband (played by Kirk Douglas) in Detective Story and again in 1955 for her portrayal of opera singer Marjorie Lawrence in the Oscar winning biopic Interrupted Melody . |
| Canções que foram publicadas antes da produção de um filme e tendo nada a a ver com tal filme, tal como Unchained Melody no filme Ghost e I Will Always Love You no filme de 1992, The Bodyguard , não qualificam para a premiação do Oscar . | Songs that were published prior to a film's production having nothing to do with the film, such as Unchained Melody in the 1990 film Ghost and I Will Always Love You in the 1992 film The Bodyguard , cannot qualify (although Unchained Melody was nominated when first released for the 1955 film Unchained ). |
| Em uma entrevista da Melody Maker publicada em julho de 1992, Cobain disse ao jornalista inglês Everett True que ele estava interessado em gravar com Jack Endino (que produziu o álbum de estreia da banda Bleach , em 1989) e Steve Albini (ex vocalista da banda de noise rock Big Black e produtor de vários lançamentos indie). | In a Melody Maker interview published in July 1992, Cobain told the English journalist Everett True he was interested in recording with Jack Endino (who had produced the group's 1989 debut album Bleach ) and Steve Albini (former frontman of the noise rock band Big Black and producer for various indie releases). |
