Tradução de "membro do comité de direcção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| membro do Comité das Regiões .. | member of the Committee of the Regions , . |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . |
| O Comité de Direcção do EPCO reporta ao Conselho do BCE através da Comissão Executiva . | The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council . |
| A Presidência e o Secreta riado do Comité de Direcção do EPCO são assegurados pelo BCE | The Chairmanship and the Secre tariat of the EPCO Steering Committee shall be provided by the ECB |
| Nenhum membro d o Comité poderá ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .' |
| Membro do Comité de Relações Internacionais do SEBC ( 1998 ndash 2006 ) | Member of the ESCB 's International Relations Committee ( 1998 2006 ) |
| Membro do Comité de Relações Internacionais do BCE ( 1999 ndash 2003 ) | Member of the International Relations Committee of the ECB ( 1999 2003 ) |
| Membro do Comité de Supervisão Bancária do BCE ( 1999 ndash 2003 ) | Member of the Banking Supervision Committee of the ECB ( 1999 2003 ) |
| Membro do Comité de Suplentes do Comité de Governadores dos Bancos Centrais da Comunidade Europeia ( 1985 ndash 1993 | Member of the Committee of Alternates of the Committee of the EC Central Bank Governors ( 1985 1993 |
| Membro do Comité Monetário da União Europeia ( 1995 ndash 1998 ) | Member of the EU Monetary Committee ( 1995 1998 ) |
| A infracção do disposto no código de conduta constante do anexo I por um membro do Comité de Aquisições confere ao Conselho do BCE o direito de a ) destituir esse membro do Comité de Aquisições | If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee |
| A convite do Comité , um membro da Comissão Executiva apresentou as características principais da campanha de informação ao Comité . | Committee , a member of the Executive Board presented the main features of the information campaign to the Committee . |
| Cada membro do Comité poderá fazer se acompanhar nas reunioes do mesmo Comité por um representante da respectiva instituicao . | Each member of the Committee may be accompanied at meetings of the Committee by one additional representative of hislher institution . |
| Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité . | Each Member State of the European Union has one member on the Committee . |
| Membro do Comité de Selecção dos Jogos Olímpicos Atenas 2004 ( 1996 ndash 1997 ) | Member of the Bid Committee for the Olympic Games Athens 2004 ( 1996 1997 ) |
| Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité. | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee. |
| Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Membro do Comité Económico e Financeiro da União Europeia ( desde 1999 ) | Member of the EU Economic and Financial Committee ( since 1999 ) |
| Membro do Comité Monetário das Comunidades Europeias ( 1985 ndash 1988 , 1990 ) | Member of the Monetary Committee of the European Communities ( 1985 1988 , 1990 ) |
| Cada delegação dos Estados Membros é considerada como um membro do comité . | Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . |
| Membro do Comité Económico e Financeiro da União Europeia ( 1997 ndash 2003 ) | Member of the Economic and Finance Committee of the European Union ( 1997 2003 ) |
| No cumprimento do seu mandato , o Comité consulta os parceiros sociais . Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité . | 5 . The ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . |
| O BCE também é membro do Comité sobre o Sistema Financeiro Global ( CSFG ) . | The ECB is also a member of the Committee on the Global Financial System ( CGFS ) . |
| Membro do Comité para o Sistema Financeiro Mundial ( G10 , BIS ) ( 1998 ndash 2006 ) | Member of the Committee on the Global Financial System ( G10 , BIS ) ( 1998 2006 ) |
| Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Schäuble tem sido um membro do Comité Executivo Federal da CDU desde 1989. | Since October 2002 Schäuble has been deputy chairman of the CDU CSU. |
| O BCE é membro do FSB e contribui activamente para o desempenho da sua missão , também como membro do respectivo Comité Directivo . | The ECB is a member of the FSB and contributes actively to the fulfilment of its mission , also as a member of its Steering Committee . |
| De 1976 a 1980, foi um membro do comité consultivo em casos culturais nos países nórdicos. | From 1976 to 1980, she was a member of the Advisory Committee on Cultural Affairs in the Nordic countries. |
| No âmbito do presente título , este comité exerce , sob a responsabilidade do Conselho , o controlo político e a direcção estratégica das operações de gestão de crises . | TITLE V PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Article 11 1 . |
| O Comité Antifraude pode , em caso de necessidade , dar à Direcção de Auditoria Interna instruções quanto à execução dessas actividades . | The anti fraud committee may , where appropriate , instruct the Directorate for Internal Audit with regard to its performance of these activities . |
| No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais . Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité . | 6 . The EMI shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence . |
| Membro do Conselho do Banco Europeu de Investimento e da Direcção da Finmeccanica S.p. A e da MTS S.p. A ( 2001 ndash Maio de 2005 ) | Finmeccanica S.p. A MTS S.p. A ( 2001 May 2005 ) |
| Antes do início de cada exercício o EPCO , por intermédio do Comité de Direcção do EPCO e da Comissão Executiva , submeterá uma proposta de orçamento ao Conselho do BCE para aprovação . | Prior to the start of the financial year , EPCO shall submit an annual budget proposal to the Governing Council for approval , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board . |
| Artigo 5º Ponto ( 2 ) Composição do Comité Este artigo prevê o estatuto de membro e de observador no seio do CESPCR . | Article 5 Point ( 2 ) Composition of the Committee This article sets out membership and observership in the EIOPC . |
| Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita. | Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage. |
| Em 1937 tornou se deputado no Soviete Supremo e alguns anos depois membro do Comité Central do Partido. | In 1937 he became a Deputy of the Supreme Soviet and in 1939 a candidate member of the Party Central Committee. |
| Encarregado de missão na Direcção do Tesouro | Assigned to the Treasury Department |
| Últimos anos De 1987 a 1989, Has foi director artístico dos Estúdios de cinema Rondo e membro do Comité de Cinema do Estado da Polónia. | Later life From 1987 to 1989, Has was artistic director of the Rondo Film Studio and a member of the Polish State Cinema Committee. |
| O rei era, antes de sua ascensão ao trono, membro do Comité Olímpico Internacional, comparecendo, portanto, a todos os Jogos Olímpicos. | He was a patron of the Dutch Olympic Games Committee until 1998 when he was made a member of the International Olympic Committee (IOC). |
| O pessoal do BCE deve , e qualquer outra pessoa pode , informar o Comité Antifraude ou a Direcção de Auditoria Interna de qualquer fraude ou actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros do BCE . | Staff of the ECB shall , and any other person may , inform the anti fraud committee or the Directorate for Internal Audit of any fraud or illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB . |
| Alberto João Jardim é ainda membro e ex vice presidente (2000 2001) do Comité das Regiões da União Europeia. | Alberto João Jardim is also a member and former Vice President (2000 2001) of the European Union Committee of the Regions. |
| O BCE também esteve envolvido no trabalho do Comité sobre Sistemas de Pagamentos e de Liquidações ( CSPL ) , presidido por um membro da Comissão Executiva do BCE desde Junho de 2000 , e no trabalho do Comité sobre Ouro e Reservas Externas . | The ECB was also involved in the work of the Committee on Payment and Settlement Systems ( CPSS ) , which has been chaired by a member of the ECB 's Executive Board since June 2000 , and in that of the Gold and Foreign Exchange Committee . |
| O pessoal do BCE não pode ser alvo de tratamento desigual e discriminatório pelo facto de ter contribuído para as actividades do Comité Antifraude ou da Direcção de Auditoria Interna previstas na presente decisão . | Staff of the ECB must in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having contributed to the activities of the anti fraud committee or the Directorate for Internal Audit referred to in this Decision . |
| A Direcção de Auditoria Interna informa regularmente o Comité Antifraude dessas actividades , nomeadamente sobre os seus inquéritos , respectivos resultados e medidas tomadas nesse contexto . | The Directorate for Internal Audit shall keep the anti fraud committee regularly informed of these activities , in particular its investigations , the results thereof and the actions taken in that connection . |
Pesquisas relacionadas : Comité De Direcção - Membro Do Comité De Gestão - Comité De Direcção Interno - Comité De Direcção Estudo - Membro Do Grupo De Direcção - Membro Da Direcção - Membro De Placa De Direcção - Do Membro - Comité Do Pessoal - Comité Do Programa - Carta Do Comité - Comité Do Código - Recomendação Do Comité - Comité Do IVA
