Tradução de "membro ex officio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O abade de Lokkum, que mantém actualmente o seu báculo pastoral, tem precedência sobre todo o clero de Hanôver, e era, ex officio , membro do consistório do reino. | The abbot of Loccum, who still carries a pastoral staff, takes precedence over all the clergy of Hanover, and was ex officio a member of the consistory of the kingdom. |
| O ex membro do N.W.A. | Former N.W.A member The D.O.C. |
| O BCE tem também uma estrutura institucional específica , com a participação ex officio dos governadores dos BCN nas suas tomadas de decisão . | The ECB has also been given a specific institutional structure with the ex officio participation of the NCB governors in its decision making . |
| O Conselho Ministerial era formado por três membros ex officio e cinco membros indicados pelo governador entre os membros do Poder Legislativo. | The cabinet consisted of three ex officio members and five appointed by the governor from among the members of the House of Assembly. |
| Os seus BCN tornaram se membros ex officio do SEBC no mesmo dia e preparar se ão para a sua integração final no Eurosistema . | Their respective NCBs became ex officio members of the ESCB on the same day and will prepare themselves for their eventual integration into the Eurosystem . |
| Uma ex colônia britânica, é também um membro da Commonwealth . | A former British colony, it is also a member of the Commonwealth of Nations. |
| Embora os novos Estados Membros apenas adoptem o euro numa fase posterior , isto é , quando cumprirem as condições necessárias , os seus BCN tornaram se membros ex officio do SEBC . | Although new Member States will only adopt the euro at a later stage , i.e. when they fulfil the necessary conditions , their NCBs have become ex officio members of the ESCB . |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Contudo , estão comprometidos com os objectivos da UEM e os respectivos BCN tornam se membros ex officio do SEBC na data de adesão , preparando se para a sua integração posterior no Eurosistema . | However , they are committed to the objectives of EMU and their respective NCBs become ex officio members of the ESCB on the date of accession and prepare themselves for their eventual integration into the Eurosystem . |
| Ao mesmo tempo , os Governadores dos BCN do Eurosistema são , em conjunto com os membros da Comissão Executiva , membros ex officio do Conselho do BCE ( artigo 10.º dos Estatutos do SEBC ) . | At the same time , the Governors of the Eurosystem NCBs are , alongside the members of the Executive Board , ex officio members of the Governing Council of the ECB ( Article 10 of the Statute of the ESCB ) . |
| O Rei de Armas principal da Jarreteira é ex officio o mais antigo do College of Arms (a autoridade heráldica da Inglaterra), e é usualmente apontado dentre outros oficiais de armas do Colégio. | The Garter Principal King of Arms is ex officio the senior officer of the College of Arms (the heraldic authority of England), and is usually appointed from among the other officers of arms at the College. |
| O ex membro da banda, Izzy Stradlin fez várias aparições durante a turnê. | Former band member Izzy Stradlin made several guest appearances during the tour. |
| Durante a sua permanência no dojo, Kenshin estabelece relações duradouras com várias pessoas, incluindo ex inimigos, como o ex membro do Shinsengumi, Saitō Hajime. | During his residence in the dojo, Kenshin establishes lifelong relationships with many people, including ex enemies, such as the former Shinsengumi member Saitō Hajime. |
| Arnaldo de Oliveira Sales (1920 ) empresário, ex presidente do Club Lusitano de Hong Kong, ex membro do Conselho Urbano de Hong Kong , ex presidente do Conselho Urbano de Hong Kong e ex presidente do Comité Olímpico de Hong Kong . | 沙利士 Arnaldo de Oliveira Sales, former member and chairman of the Urban Council, former president of the Olympic Committee of Hong Kong and former president of the Club Lusitano de Hong Kong. |
| O Director Geral do FMI e o Presidente do Banco Mundial , a Presidência do Comité Monetário e Financeiro Internacional e do Comité de Desenvolvimento do FMI e do Banco Mundial também participam nas discussões dos membros ex officio . | The managing director of the IMF and the President of the World Bank , plus the chairpersons of the International Monetary and Financial Committee and Development Committee of the IMF and World Bank , also participate in the talks as ex officio members . |
| Depois do Presidente, o Comissário mais proeminente é o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, que é ex officio o Vice Presidente da Comissão e também é escolhido pelo Conselho Europeu. | After the President, the most prominent Commissioner is the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy who is ex officio Vice President of the Commission and is chosen by the European Council too. |
| O país também é um ex membro e ex líder do Movimento de Países Não Alinhados e ainda se considera um defensor dos países em desenvolvimento. | China was also a former member and leader of the Non Aligned Movement, and still considers itself an advocate for developing countries. |
| Julio Andrés Borges (Caracas, 1969)é um ex membro do conjunto nacional venezuelano pelo partido Primero Justicia. | Julio Andrés Borges Junyent (born 22 October 1969 in Caracas), is a Venezuelan politician and lawyer. |
| Para uma efectiva ligação com o FMI e o Banco Mundial , o Presidente do Banco Mundial , o Director Geral do FMI e os Presidentes do CMFI e do Comité de Desenvolvimento foram convidados a participar como membros ex officio do grupo . | To liaise effectively with the IMF and the World Bank , the World Bank President , the IMF Managing Director and the Chairmen of the IMFC and the Development Committee have been invited to take part as ex officio members of the group . |
| De Moribus Et Officio Episcoporum , uma carta endereçada a Henrique, arcebispo de Sens, sobre os deveres dos bispos. | De Moribus Et Officio Episcoporum , which is a letter addressed to Henry, Archbishop of Sens on the duties of bishops. |
| Gurewitz foi substituído como guitarrista por Brian Baker, ex membro de bandas como Minor Threat e Dag Nasty. | Gurewitz was replaced as a guitarist by Brian Baker, a former member of bands such as Minor Threat, Dag Nasty, and Junkyard. |
| Global Voices conduziu uma entrevista com um ex membro do comitê policial que lida com casos de lesa majestade. | Global Voices conducted an interview with a former member of the police committee that handles Lese Majeste cases. |
| Alberto João Jardim é ainda membro e ex vice presidente (2000 2001) do Comité das Regiões da União Europeia. | Alberto João Jardim is also a member and former Vice President (2000 2001) of the European Union Committee of the Regions. |
| Um ex membro do movimento tenentista, Prestes tornou se adepto das ideias de Karl Marx e apoiador do comunismo. | A former member of the Tenetismo movement, Prestes adopted the ideas of Karl Marx and began to support communism. |
| Yasin al Hafiz, um ex membro do Partido Comunista Sírio, foi um dos primeiros pioneiros a radicalizar o partido. | Yasin al Hafiz, a former member of the Syrian Communist Party, was an early frontrunner for the party's radicalization. |
| Trechos e descrições de materiais OT foram publicadas on line por um ex membro, em 1995 e depois circulou na mídia. | Excerpts and descriptions of OT materials were published online by a former member in 1995 and then circulated in mainstream media. |
| Nisso, ele foi influenciado pelo ex general Erich Ludendorff, que se tornaria um apoiador, embora não seja membro do Partido Nazista. | In this he was influenced by former General Erich Ludendorff, who had become a supporter though not a member of the Nazis. |
| Se o Irã for aceito, será o primeiro estado fora da ex União Soviética a se tornar um membro da organização. | If Iran joined, it would be the first state outside the former Soviet Union to become a member of the organisation. |
| Matt Wachter (o ex baixista do 30 Seconds to Mars), tocou no show e mais tarde foi confirmado como membro permanente. | Matt Wachter (the former bass guitarist of 30 Seconds to Mars), filled in for the show and was later confirmed as a permanent member. |
| Como ex membro do Partido Comunista dos Estados Unidos, denunciou colegas do antigo partido ao Comitê de Investigações de Atividades Anti Americanas. | I mean there was such an attraction there ... That smile of his... |
| Sendo ele um ex membro da equipe que retornou, acabou mantendo um grande respeito por jogadores influentes como Lester, Pedroia e Ortiz. | As a former member of the staff, he had the respect of influential players such as Lester, Pedroia, and Ortiz. |
| Ele também os acusou de serem responsáveis pelo assassinato de seus clientes, o ex membro do conselho do banco Khalil Musa e sua filha. | He also accused them of being responsible for the murder of his clients former bank board member Khalil Musa and his daughter. |
| Exemplos incluem Guido Westerwelle, Vice Chanceler da Alemanha, Peter Mandelson, membro do Partido Trabalhista britânico e Per Kristian Foss, ex ministro norueguês das finanças. | Examples include Guido Westerwelle, Germany's Vice Chancellor Peter Mandelson, a British Labour Party cabinet minister and Per Kristian Foss, formerly Norwegian Minister of Finance. |
| Durante a missão, Major Zero, um ex membro do Serviço Aéreo Especial, ajuda Snake ao dar conselhos para a missão e táticas de batalha. | During the mission, Major Zero, a former member of the British Special Air Service, aids Snake by providing mission advice and battle tactics. |
| Tourniquet foi originalmente escrita pela banda de metal cristão Soul Embraced, que incluía o ex membro Rocky Gray antes de se juntar ao Evanescence. | Tourniquet was originally written for Christian metal band Soul Embraced, which included former band member Rocky Gray before he joined Evanescence. |
| Ex. | e.g. |
| Ex. | 2004. |
| Ex. | 1990. |
| Ex. | 1978. |
| Ex. | nematodes. |
| ex. | 1s. |
| Ex. | 6. |
| Ex. | 1. |
| Ex. | hydrolysis. |
| Ex. | formula_39. |
Pesquisas relacionadas : Ex Officio - Inquérito Ex Officio - Agir Ex Officio - Ex-officio Exame - Ex-membro - Officio - Ex-vida - Ex Data - Ex-mail - Ex-chefe - Ex-cônjuge - Ex-obra
