Tradução de "membros candidatos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes membros associados são partidos de países candidatos à UE e países da AELC. | These associate membres are parties from EU candidate countries and EFTA countries. |
| 3.1 Relações com países candidatos O Eurosistema intensificou o diálogo com os bancos centrais dos países candidatos à adesão à UE ( países candidatos ) , visto que a perspectiva de adesão de novos Estados membros constitui um assunto primordial para o Eurosistema . | 3.1 Relations with accession countries The Eurosystem intensified its dialogue with the central banks of those countries which are candidates for accession to the EU ( accession countries ) , as the prospect of the accession of new Member States is a key issue for the Eurosystem . |
| Candidatos elegíveis | Eligible applicants |
| Candidatos seleccionados | Newcomers corner |
| Países candidatos | Candidate countries |
| 6.4 Candidatos elegíveis | 6.4 Eligible applicants |
| Candidatos em balanço | Winners and losers |
| Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| Eles foi substituído por David Shankle, que foi escolhido pelos membros da banda após procurar dentre mais de 150 candidatos. | He was replaced by David Shankle, who was chosen by members of the band after a search among about 150 candidates. |
| O regulamento tem sido intensamente discutido com representantes dos Estados Membros e dos países candidatos , no grupo de trabalho conjunto FATS . | The regulation has been thoroughly discussed with Member States and Candidate Countries representatives in the FATS Joint Working Group . |
| A proposta também foi debatida no CMFB3 e no BSDG4 com os Estados Membros e os Estados candidatos , tendo tido o apoio geral . | The proposal was also discussed at the CMFB3 and at the BSDG4 with Member States and Candidate Countries , and received general support . |
| A maioria desses são candidatos. | Most of these are candidates. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos. | T al cooperation between potential candidate and candidate countries. |
| Pela manutenção da Dinastia Jagiellon, somente membros daquela família real foram considerados eleitores mais tarde, não seriam feitas restrições para a escolha dos candidatos. | For the duration of the Jagiellonian Dynasty, only members of that royal family were considered for election later, there would be no restrictions on the choice of candidates. |
| A retórica dos candidatos, claro, mudou. | The rhetoric of the candidates, of course, changed. |
| E rasga a lista de candidatos. | And you shred the candidate list. |
| Há outros seis candidatos a presidente. | There are six other candidates for President. |
| Maria foi escolhida dentre 500 candidatos. | Mary was chosen from among 500 applicants. |
| Havia uma lista de candidatos disponíveis. | There was a list of available candidates. |
| Eles ajudariam candidatos a fazer isso? | Would they assist candidates who would do so? |
| A média de candidatos do ensino médio na ETEC de Poá em 2012 foi de 11,24 candidatos por vaga. | The average candidate ETEC of Poá in 2009 was 6.1 applicants per vacancy. |
| Em todas as eleições europeias, os candidatos eleitos nas listas dos partidos membros do PPE são obrigados a integrar o Grupo do PPE no Parlamento Europeu. | In every election for the European Parliament candidates elected on lists of member parties of the EPP are obliged to join the EPP Group in the European Parliament. |
| Qualquer dos membros do consórcio oriundo somente do União Europeia, dos Estados parceiros ou Países candidatos pode exercer as funções de Coordenador, mas é normalmente aconselhável que este papel seja desempenhado por um dos membros do Estado parceiro. | Any member of the project consortium from the EU, partner or candidate countries may act as the Coordinator, but it is normally advisable for one of the partner country members to take on this role. |
| Após a ocorrência de eleições gerais, pelas quais os cidadãos elegem os membros da Câmara da Assembleia quiribatiana, os seus membros escolhem de entre eles não menos de três, nem mais de quatro candidatos à presidência. | Following a general election, by which citizens elect the members of the House of Assembly, members select from their midst not less than 3 nor more than 4 candidates for the presidency. |
| Houve oito candidatos para as três posições. | There were eight candidates for the three positions. |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Todos os Estados Membros e 7 países candidatos à adesão assinaram o Acto Final , certificando que o texto da Convenção era efectivamente o que resultava das negociações . | All Member States and 7 Accession Countries by signing the Final Act certified that the text of the Convention was indeed the one resulting from the negotiations . |
| O IPA reforça, assim, as orientações dadas pela UE aos países candidatos e potenciais candidatos sobre as prioridades que devem adoptar. | In this way, I A reinforces the guidance that the EU provides to the candidate and potential candidate countries on the priorities they should be pursuing. |
| O Conselho Geral do BCE analisa numa base regular a evolução económica , financeira e monetária dos países candidatos e potencialmente candidatos . | The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries . |
| 1 de Março Para projectos a Os candidatos | Projects |
| 1 de Março Para projectos a Os candidatos | 1 March 2001 For projects starting Applicants can |
| Os países candidatos da Europa Central e Oriental | The candidate countries of Central and Eastern |
| Indique os seus candidatos o mais breve possível! | Get your nominations in soon! |
| Eleitores e candidatos abstêm se das redes sociais | Voters and candidates abstain from social networks |
| Remova o nome dele da lista de candidatos. | Delete his name from the list of the applicants. |
| (em referência a sua amizade com ambos candidatos). | (in reference to his friendships with both candidates and that he could not make up his mind). |
| Quando um partido não tem muitas possibilidades de ganhar as eleições gerais com os votos dos membros do partido, alguns membros poderão ser tentados a votar nas primárias em candidatos com maior probabilidade de conseguir apoios fora do partido. | However, the greater the certainty of the first candidate being elected, the bigger their likely surplus, the higher the fraction of the vote that would be transferred to the next candidate, and hence the lower the proportionate benefit of tactical voting. |
| Dependendo do seu objectivo, as visitas só poderão efectuar se nas seguintes direcções para Estados Membros da UE para os Estadosparceiros para os países candidatos da Europa Central e Oriental | Depending on their purpose visits may only take place in the following directions to partner countries to EU Member States to candidate countries from Central and Eastern Europe |
| Este reforço da cooperação verifica se sobretudo entre Estados Membros , mas também no que se refere aos países em vias de adesão , aos países candidatos e outros países vizinhos . | This is true particularly between Member States but also with respect to acceding , candidate and other neighbouring countries . |
| Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura. | We have well motivated candidates for the dark matter. |
| Os candidatos voltaram às ruas, eles estavam em campanha. | The candidates were back on the road they were campaigning. |
| Claro, há outros candidatos, mas LOLcats servem para exemplificar. | There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case. |
| Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental | Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe |