Tradução de "membros potenciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Membros potenciais - tradução : Membros - tradução : Membros potenciais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns dos membros potenciais dizem se neutrais. | Others who are members of NATO do not. |
| decidiram não disponibilizar tecnologia a potenciais novos membros no mercado, | decided not to supply technology to potential market entrants, and |
| Relativamente a essas novas zonas potenciais, os Estados Membros justificarão pormenorizadamente à Comissão as suas propostas. | For these potential new zones, the Member States shall supply the Commission with a detailed justification of their proposal. |
| potenciais destinatários | the potential addressees |
| Potenciais riscos | Potential risks |
| riz benefícios potenciais justificarem os riscos potenciais para o feto. | Viraferon is to be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. no |
| ad benefícios potenciais justificarem os riscos potenciais para o feto. | used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| Os Estados Membros têm de ser ainda mais encorajados a abordar os autores e a proteger as potenciais vítimas. | Member States must get even more encouragement to tackle perpetrators and protect potential victims. |
| Efeitos indesejáveis potenciais | Vascular (extracardiac) disorders |
| Outras interações potenciais | Other potential interactions |
| Potenciais Efeitos Adversos | Potential Adverse Effects |
| Acontecimentos adversos potenciais | Potential adverse events |
| Potenciais interações medicamentosas | Potential interactions with other medicinal products |
| Potenciais interações serotoninérgicas | Potential serotonergic interactions |
| Potenciais efeitos secundários | Potential side effects |
| Efeitos indesejáveis potenciais | Potential undesirable effects |
| Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos. | These are three extinct species of hominids, potential human ancestors. |
| Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema. | Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system. |
| Colégios constituídos por autoridades que supervisionam entidades colectivas nos diferentes Estados Membros irão abordar potenciais conflitos e sobreposições de supervisão . | Colleges comprising authorities supervising group entities in different Member States will address potential conflict and supervisory overlap . |
| se os potenciais riscos. | unknown. |
| Riscos potenciais da agomelatina | The potential risks of agomelatine |
| Também identificámos potenciais soluções. | We have also identified potential solutions. |
| Informação aos potenciais requerentes | Information to potential applicants |
| Devem ser tomados cuidados especiais para prevenir potenciais conflitos de interesses no caso de membros não executivos dos órgãos de decisão . | Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies . |
| A fim de apoiar se mutuamente no processo, novos e potenciais membros naquela região formaram a Carta do Adriático, em 2003. | In order to support each other in the process, new and potential members in that region formed the Adriatic Charter in 2003. |
| Estas medidas e as suas consequências sobre os concorrentes actuais e potenciais de outros Estados Membros, falseiam ou ameaçam falsear a concorrência, afectando as trocas comercias entre os Estados Membros. | Competition is being, or threatens to be, distorted by these measures and their effects on current and potential competitors from other Member States. |
| Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . |
| Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers |
| Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais, novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade. | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing, new or potential customer, they shall endeavour to obtain the customer s consent to the disclosure. |
| Interacções potenciais Interacções por captura | Potential interactions Capturing interactions |
| Então essas são investimentos potenciais. | Theses are potential investments. |
| Consequentemente, não perdeu receitas potenciais. | Consequently, it has not forgone potential revenues. |
| O anagrelida só deve ser utilizado se os potenciais benefícios da terapêutica superarem os potenciais riscos. | Anagrelide should only be used if the potential benefits of therapy outweigh the potential risks. |
| Tudo isso leva a potenciais doadores. | All that adds up to potential donors. |
| potenciais benefícios ultrapassam os possíveis riscos. | r Quintanrix is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh. |
| Interacções potenciais que afectam a agomelatina | Potential interactions affecting agomelatine |
| Potenciais interacções medicamentosas que afectem Zonegran | Potential medicinal product interactions affecting Zonegran |
| Esse é um dos resultados potenciais. | It's one of the potential outcomes. |
| características dos dados, analises potenciais) necessitam | characteristics of the data, potential analysis) need to be |
| Interações potenciais que afetam a agomelatina | Potential interactions affecting agomelatine |
| Interacções potenciais que afectam a olanzapina | Potential interactions affecting olanzapine |
| Interações potenciais que afetam a olanzapina | Potential interactions affecting olanzapine |
| Interações potenciais que afetam a olanzapina | Potential interactions affecting olanzapine |
| Potenciais interações com agentes antitrombóticos fibrinolíticos | Potential Interactions with antithrombotic fibrinolytic agents |
| Potenciais interações medicamentosas que afetem zonisamida | Potential medicinal product interactions affecting zonisamide |
Pesquisas relacionadas : Potenciais Implicações - Causas Potenciais - Aplicações Potenciais - Potenciais Oportunidades - Danos Potenciais - Passivos Potenciais - Potenciais Investidores - Mudanças Potenciais - Ganhos Potenciais - Custos Potenciais - Medidas Potenciais - Passivos Potenciais
