Tradução de "mencionada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| UNIÃO MONETARIA mencionada. | MONETARY UNION porarily, a competitive advantage to their industry. |
| Serei mencionada? A menina? | Do I get a credit line? |
| UNIÃO ECONOMICA E MONETARIA mencionada. | DISADVANTAGES Loss of national sovereignty is the most often mentioned disadvantage of monetary union. |
| Em 1179 foi mencionada como Chussenacho . | In 1179 it was mentioned as Chussenacho . |
| Em 1356, foi mencionada como Scanevo . | In 1356 it was mentioned as Scanevo . |
| Foi aqui mencionada a evolução demográfica. | Population growth was mentioned here. |
| Foi mencionada uma série de coisas. | A number of things have been mentioned. |
| A causa da morte está mencionada? | Is the cause of death mentioned? |
| a pessoa mencionada no quadro 2 | the person named in box 2 |
| A palavra povo é sempre mencionada por . | The word people is always mentioned by . |
| Chapella é uma capela, mencionada em 1209. | Chapella is the site of a chapel mentioned in 1209. |
| Sasauna foi mencionada como Sauzana , em 1285. | Susauna is mentioned as Sauzana in 1285. |
| Gostava que isto ficasse mencionada na acta. | A delegation will be leaving for Brazil in the next few days to identify priority areas for this programme. |
| Nenhuma destas formas de energia é mencionada. | None of these are mentioned. |
| Variável derivada (não explicitamente mencionada no Regulamento) | Derived variable (not explicitly mentioned by the Regulation) |
| A bomba atômica não foi mencionada no comunicado. | The atomic bomb was not mentioned in the communiqué. |
| na(s) empresa(s) a seguir mencionada(s) | to in the undertaking(s) specified below |
| depois de ter examinado a pessoa acima mencionada | having examined the person mentioned above |
| na(s) empresa(s) a seguir mencionada(s) | in the firm(s) mentioned below |
| Período(s) correspondendo à remuneração mencionada em 10.4 | Period in which the income mentioned in 10.4 was earned |
| A cerveja também é mencionada na Epopeia de Gilgamesh. | Brewing The process of making beer is known as brewing. |
| Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado. | Jor El is only mentioned, but he is not shown. |
| Fanya, atual esposa de Fastolfe (somente mencionada no livro). | (mentioned only) Fanya The current wife of Fastolfe. |
| Os doentes receberam a dose mencionada na secção 4.2. | The patients received the dosing mentioned in section 4.2. |
| Mas porque é que a Europa não foi mencionada? | It is no longer enough to describe the tragedy of Algeria. |
| A política da educação foi já diversas vezes mencionada. | The policy on training has already been addressed on a number of occasions. |
| A influência da PAC foi mencionada em diversas ocasiões. | The influence of the CAP has been referred to on a number of occasions. |
| Esta questão já foi mencionada pela senhora deputada Scheele. | This subject has already been addressed by Mrs Scheele. |
| Certifica se que a pessoa mencionada no quadro 2 | This is to certify that the person named in box 2 |
| Entidade patronal da pessoa mencionada no quadro 2 (9) | Employer of the person named in box 2 (9) |
| A pessoa mencionada no quadro 2 solicitou em (data) | The person mentioned in box 2 applied on . |
| trabalha por conta da entidade patronal acima mencionada desde | has been employed by the employer mentioned above since |
| A lista dos géneros e espécies vegetais mencionada na alínea ii) do n.o 1 e qualquer extensão mencionada na alínea ii) do n.o 2. | the list of plant genera and species referred to in paragraph (1)(ii) and any extension referred to in paragraph (2)(ii). |
| Essa é a África que está mudando, mencionada pelo Chris. | This is the Africa that is changing, that Chris alluded to. |
| Camuns foi mencionada pela primeira vez em 1543, como Gamundtz . | Camuns is first mentioned in 1543 as Gamundtz . |
| Tersnaus foi mencionada pela primeira vez em 1362, como Terzenaus . | Tersnaus is first mentioned in 1362 as Terzenaus . |
| Peiden foi mencionada pela primeira vez em 1345, como Pedens . | Peiden was first mentioned in 1345 as Pedens . |
| A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes. | The Airline has also been mentioned or shown in anime as well. |
| Os doentes receberam a dosagem mencionada na secção 4. 2. | The patients received the dosing mentioned in section 4.2. |
| Assegurar que é mencionada a dosagem correta aquando da prescrição | When prescribing to make sure that the correct strength is mentioned in the prescription slip |
| Foi mencionada a questão da avaliação intercalar da política agrícola . | The subject of an interim review of agricultural policy has also been raised. |
| Lembro me de que esta questão foi mencionada várias vezes. | I remember that this issue was mentioned several times. |
| São registadas as seguintes informações para cada pessoa acima mencionada | The following information is recorded for each person mentioned above N IS |
| São registadas as seguintes informações para cada pessoa acima mencionada | The following information is recorded for each person mentioned above |
| A data de produção de efeitos é mencionada na decisão. | The date when the decision takes effect shall be indicated in the decision. |
