Tradução de "mendigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mendigo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não sou melhor que um mendigo. | I am no better than a beggar. |
| O mendigo de Curitiba foi pra rehab. | The Curitiba beggar went to rehab. |
| Você já deu dinheiro a um mendigo? | Have you ever given money to a beggar? |
| Vocês já deram dinheiro a um mendigo? | Have you ever given money to a beggar? |
| Ele é rico, e vive como um mendigo. | He is rich yet he lives like a beggar. |
| O mendigo chacoalhou umas poucas moedas em sua latinha. | The beggar rattled a few meager coins in his tin can. |
| Eu dei ao mendigo todo o dinheiro que tinha. | I gave the beggar all the money I had on me. |
| Eu dei ao mendigo todo o dinheiro que tinha. | I gave the beggar all the money I had. |
| Tom está vivendo como um mendigo desde que se separou. | Tom's been living like a beggar ever since he got separated. |
| Ex modelo que se tornou mendigo reacende o debate sobre racismo no Brasil | Former Brazilian Model Turned Beggar Stirs Debate on Racism |
| Em Almas Gêmeas ele é um mendigo que é beijado por Juliet Hulme. | In Heavenly Creatures , he is the tramp who gets kissed by Juliet Hulme. |
| Três eu fracassei em perceber que ser mendigo é uma atitude, não um estilo de vida. | Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
| Odisseu se disfarça como um mendigo vagrante, para descobrir como estão as coisas em sua residência. | Athena disguises Odysseus as a wandering beggar so he can see how things stand in his household. |
| O Viajante do Tempo punha toda a atenção em seu jantar, e exibia o apetite de um mendigo. | The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp. |
| De acordo com o seu biógrafo Ubiratan Machado, ...até mesmo um mendigo cego doou lhe toda a féria do dia . | According to Francisco's biographer Ubiratan Machado, ...even a blind homeless man donated the donations he had received that day . |
| O mais triste dessa reflexão do mendigo agonizante foi a banalização da morte da pessoa só porque ela vivia na rua. | The saddest thing about this post was the banality of the death of homeless people just because they live in the streets. |
| Senhora ministra de DH _mariadorosario , seria pedir muito que desse uma OLHADELA no caso do mendigo preso por portar PINHO SOL? | Madam Minister of Human Rights _mariadorosario, would it be too much to ask you to take a look at the case of the beggar arrested for possessing PINHO SOL? |
| O blogueiro Robson Fernando Souza, do consciencia.blog.br, argumenta que pouquíssimas pessoas teriam reagido da mesma forma caso se tratasse de um mendigo afro brasileiro | Blogger Robson Fernando Souza from consciencia.blog.br argues that very few people would have reacted in the same way if the case was that of an Afro Brazilian beggar |
| Outras pessoas em vários portais mostraram se assustadas com o fato de um homem branco bonito ser mendigo, chegaram a dizer que era golpe de marketing ou viral. | Several people in the social media have appeared shocked by the fact that a white and handsome man could be a beggar, and many even argued that the whole thing had to be a marketing move. |
| Oito anos depois, quando descobriram que havia um complô para matá lo, vestiram no como um mendigo e levaram no escondido para fora do país em um cavalo, e fez a mesma jornada que Tamdin fez. | Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did. |
| O que Warhol falou sobre a Coca foi que O que eu gosto mesmo na Coca Cola é que o presidente dos Estados Unidos não pode arranjar uma Coca Cola melhor que o mendigo da esquina. | What Warhol said about Coke is, he said, What I really like about Coca Cola is the president of the United States can't get a better Coke than the bum on the corner of the street. |
| Alto, de olhos azuis e perambulando pelas ruas de uma cidade no sul do Brasil envolvido numa manta, Rafael Nunes, ex modelo brasileiro (atualmente conhecido como o mendigo fotogênico de Curitiba), ganhou a atenção internacional depois que sua foto e história alcançaram as páginas do Facebook e do Twitter. | Tall, blue eyed and wrapped in a blanket while roaming the streets of Curitiba in the south of Brazil, Rafael Nunes, a former Brazilian model (now known as the photogenic beggar of Curitiba) has gained international attention after his picture and story went viral on Facebook and Twitter. |
| Foi o que aconteceu em 1989 quando a escola, conhecida pelo luxo de suas alas e alegorias, surpreendeu o público com o enredo Ratos e urubus, larguem a minha fantasia levando para o Sambódromo carros e alas repletos de lixo, além de uma réplica do Cristo Redentor mendigo. | That is what happened in 1989 when the school, known by its luxurious rows and floats, surprised the public with the plot Ratos e urubus, larguem a minha fantasia ( Rats and vultures, release my costume ) bringing to the Sambódromo cars and rows full of trash, beside the famous covered Cristo Redentor. |
| Diógenes Laércio preserva várias versões diferentes desta história uma delas tem Crates dando seu dinheiro para os cidadãos de Tebas, aparentemente depois de ver a história do rei mendigo Télefo em uma tragédia enquanto em outra versão ele deixou seu dinheiro nas mãos de um banqueiro, com o acordo de que ele deveria entregá lo a seus filhos, a menos que eles também se tornassem filósofos, neste caso o dinheiro deveria ser distribuído entre os pobres. | Diogenes Laërtius preserves several different accounts of this story one of them has Crates giving his money away to the citizens of Thebes, apparently after seeing the beggar king Telephus in a tragedy whereas another account has him placing his money in the hands of a banker, with the agreement that he should deliver it to his sons, unless they too became philosophers, in which case he should distribute it among the poor. |
Pesquisas relacionadas : Mendigo Sorte - Crença Mendigo - Piolhos Mendigo - Piolhos Mendigo - Mendigo-meu-vizinho - Mendigo-meu-vizinho - Mendigo Meu Vizinho - Mendigo-meu-vizinho Política - Mendigo-meu-vizinho Política - Mendigo-meu-vizinho Estratégia - Mendigo-meu-vizinho Estratégia
