Tradução de "menisco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem dois meniscos em cada joelho, o menisco medial e o menisco lateral. | The transverse ligament stretches from the lateral meniscus to the medial meniscus. |
| O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido flexível, elástico. | The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue. |
| Então eu rompi a cartilagem do menisco de minha articulação do joelho jogando futebol na universidade. | So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college. |
| E então para ela eu coloquei um menisco humano de doador alográfico exatamente naquele espaço da junta. | And so for her, I put in a human meniscus allograft donor right into that knee joint space. |
| Então nós pegávamos aquele molde de regeneração e o inseríamos no lugar da cartilagem do menisco que estava faltando para que ela se reconstruisse no joelho do paciente. | We would then take that regeneration template and insert it into the missing meniscus cartilage to regrow that in a patient's knee. |
| E agora fizemos esse procedimento, e foi feito ao redor do mundo em mais de 4.000 casos, assim, é um método aprovado pelo FDA e aceito mundialmente para recompor o menisco. | We've now done that procedure, and it's been done worldwide in over 4,000 cases, so it's an FDA approved and worldwide accepted way to regrow the meniscus. |
| A temporada 2006 07 começou mal para Eto'o, ele rompeu o menisco do joelho direito durante a Liga dos Campeões, no jogo contra o Werder Bremen, em 27 de setembro de 2006. | The season started badly for Eto'o, as he ruptured the meniscus in his right knee during Barcelona's Champions League group stage match against Werder Bremen on 27 September 2006. |
| Seguidas lesões Iniciou a temporada 2008 09 marcando gol(o)s, porém, em novembro de 2008, o Real Madrid anunciou que Van Nistelrooy perderia o resto da temporada, após uma artroscopia detectar uma contusão no menisco do seu joelho direito. | In November 2008, Real Madrid announced that Van Nistelrooy would miss the remainder of the 2008 09 season after exploratory arthroscopic surgery revealed a partially torn meniscus in his right knee, with an expected recovery time of six to nine months following a second operation to repair the damage. |
