Tradução de "menor nível de ruído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao menor ruído, eles voltam a se esconder. | And at the slightest sound, they hide back again. |
| Este gráfico mostra a taxa de batimento cardíaca dos professores contra o nível de ruído. | This chart maps the teacher's heart rate against the noise level. |
| Na eletrônica, o kelvin é usado como um indicador de quão barulhento um circuito é em relação a um nível de ruído final, ou seja, a temperatura de ruído. | The photosphere of the Sun, for instance, has an effective temperature of 5778 K. Kelvin as a measure of noise In electronics, the kelvin is used as an indicator of how noisy a circuit is in relation to an ultimate noise floor, i.e. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor. | Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors. |
| Este estudo da Alemanha descobriu que o nível médio de ruído na sala de aula é de 65 decibéis. | This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels. |
| Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. | Add noise add noise in an image. |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Portanto nosso nível de conhecimento é muito menor para outros grupos de organismos. | So our level of knowledge is much less for other groups of organisms. |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| Mas ao analisar quanto maior o nível de vitamina D no sangue das pessoas, menor o índice de doença cardíaca, menor o de câncer. | But an association The higher people's blood levels of vitamin D are, the less heart disease they have, the less cancer. |
| DIN é ruído | DIN Is Noise |
| Foi dedicada menor atencao aos pagamentos de pequenas importancias ( dado que o nível de risco envolvido é menor ) e aos sistemas de liquidacao de títulos . | attention has been devoted to retail payments ( since the level of risk involved is lower ) and , so far , to securities settlement systems . |
| O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído. | The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise. |
| É literalmente a definição de ruído. | It's literally the definition of noise. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| Rhode Island tem o menor nível de consumo de energia per capita de todo o estado. | Rhode Island has the lowest level of energy consumption per capita of any state. |
| Saia sem fazer ruído. | Move quietly. |
| Ele ouviu um ruído. | He heard a noise. |
| Quando seu nível é menor que a tensão desejada, a chave é ligada. | When it is lower than the desired voltage, it turns on the switch. |
| Enfim, tivemos este pequeno ruído de comunicação. | So we had this little communication breakdown. |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| A Terra deveria aquecer na década de 1980, e o aquecimento deveria exceder o nível de ruído aleatório do clima por volta do final do século. | That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century. |
| Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE | Sound File Noise Reduction |
| O nível de ruído em um hospital dobrou nos últimos anos, e isto afeta não só os pacientes mas todas as pessoas que lá trabalham. | Noise levels in hospitals have doubled in the last few years, and it affects not just the patients but also the people working there. |
| Isto é o ruído branco. | This is white noise. |
| A música não é ruído. | Notated music is produced as sheet music. |
| O seu Presidente tornara se ruído de fundo. | Their president had become background noise. |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| Um elétron que descer ao nível de energia menor emite um fóton de luz igual a diferença de energia. | When an electron in an excited molecule or atom descends to a lower energy level, it emits a photon of light at a frequency corresponding to the energy difference. |
| O ruído está aumentando no cérebro | Noise is increasing in the brain. |
| Então eu trabalhei com ruído branco | So I worked with white noise. |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| Por ruído, não quero dizer barulho. | Now by noise, I do not mean sound. |
| Mas há ruído somado a isso. | But there's noise added to this. |
| Acho que gostaríamos que os erros de procedimentos tendessem a zero, não? Mas, quando o nível de ruído aumenta, também aumentam os erros de procedimento dos funcionários dos hospitais. | I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we? And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals. |
| A relação sinal ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis. | The signal to noise ratio describing the amount of unwanted noise in relation to a (meaningful) signal is also measured in decibels. |
| De repente, ele ouve um ruído como um 'pfff'. | And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that. |
| Filtro de ruído Se aumentar o parâmetro Filtro de ruído, poderá ajudar a reduzir os artefactos. O ruído poderá variar de 0 1, mas os valores maiores que 0, 1 são raramente úteis. Quando o valor do ruído for demasiado baixo, eg 0, a qualidade da imagem será horrível. Um valor útil será 0, 03. A utilização de um valor alto para o Ruído irá inclusive borrar mais a imagem. | Noise filter Increasing the Noise filter parameter helps reducing artifacts. The Noise can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the Noise value is too low, eg 0 the image quality will be horrible. A useful value is 0.03. Using a high value for the Noise will even blur the image further. |
| Logo, estrelas mais velhas, como o Sol, têm velocidades de rotação muito menores e um menor nível de atividade superficial. | Thus, older stars such as the Sun have a much slower rate of rotation and a lower level of surface activity. |
| Uma desagregação por critério socio económico ( por exemplo , nível de instrução ou sexo ) é necessária com uma frequência menor . | A split by a socioeconomic criterion ( e.g. educational level or gender ) is only needed at a lower frequency . |
Pesquisas relacionadas : Menor Ruído - Menor Ruído - Menor Ruído - Nível Menor - Nível De Ruído - Nível De Ruído - Menor Nível Adequado - Dba Nível De Ruído - Nível Global De Ruído - Nível De Ruído Interior - Nível De Ruído Equipamentos - Ruído Nível De Ação - Nível De Ruído Reduzido - Nível De Ruído Baixo
