É um volume menor.	It's a smaller volume.
Eu torno o volume do recipiente menor O que irá acontecer?	I make the volume of the box smaller what's going to happen?
Mas, com este experimento, nós confinamos aquela mesma massa em um volume muito menor, que é 10 mil vezes menor.	But with this experiment, we've confined that same mass to a much smaller volume that's 10,000 times smaller.
a maior e a menor soução são o volume reduzido de gás e líquido.	The largest and the lowest solution are the gas and liquid reduced volume.
sário observarmos primeiro os dados exactos de que ainda não dispomos mas parece me que o volume deverá ser menor e, portanto, menor ameaçador.	to aggressiveness is to meet like with like.
A massa crítica é inversamente proporcional ao quadrado da densidade se a densidade é 1 maior e a massa 2 menor, então o volume é 3 menor e o diâmetro 1 menor (aproximadamente).	If the density is 1 more and the mass 2 less, then the volume is 3 less and the diameter 1 less.
É possível diminuir ou aumentar a dose de Xeomin administrando um volume de injecção menor ou maior.	A decrease or increase in the Xeomin dose is possible by administering a smaller or larger injection volume.
Foi observado um maior volume de distribuição em estado de equilíbrio (Vss) nos grupos de menor peso.	A higher volume of distribution at steady state (Vss) was observed in the lowest weight groups.
Para que o volume que está disponível para qualquer um essas esferas é realmente menor do que v.	So that the volume that is available to any one of those spheres is actually smaller than v.
Com esta experiência, confinámos a mesma massa a um volume muito menor que é 10 mil vezes mais pequeno.	But with this experiment, we've confined that same mass to a much smaller volume that's 10,000 times smaller.
O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura.	They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures.
E o ganho seria apenas o volume disso, nós podemos também compactar a track e deixá la menor, se quisermos.	And the gain would be just a volume for that. And then we can collapse the track and make it smaller if we want.
A melhor qualidade dos produtos melhor resistência para um menor volume constituiu, também, um factor de diminuição quantitativa da procura.	The increased quality of the products better resistance with decreased volume has been a factor for diminished demand.
E o que mostra é que há uma probabilidade muito menor de encontrar o eletrão neste pequeno cubo de volume de espaço do que neste pequeno cubo de volume de espaço.	It's saying look, there's a much lower probability of finding the electron out in this little cube of volume space than it is in this little cube of volume space.
A diferença na semi vida foi devida a diferenças no volume de distribuição periférico como consequência do menor peso dos Japoneses.	The difference in half life was due to differences in peripheral volume of distribution as a consequence of lower weight in Japanese subjects.
A indústria, pelo contrário, tem interesse em assegurar a competitividade dos preços e o menor volume possível de custos a posteriori.	Industry, however, benefits from competitive sales prices and minimum costs afterwards.
Relativamente às obrigações emitidas por empresas , o volume de emissão é normalmente menor do que para outros tipos de emitentes em muitos países da área do euro e os dados disponíveis mostram que o volume de transacções é substancialmente menor do que o das obrigações de dívida pública .	For corporate bonds , the issue size is normally smaller than for other types of issuer in many euro area countries and the available data show that turnover is substantially lower than for government bonds .
O lago Ontário (inglês Lake Ontario ) é um dos cinco Grandes Lagos da América do Norte, o menor em extensão territorial, com 18 960 km², embora o lago Erie seja o menor em volume.	Geography Lake Ontario is the easternmost of the Great Lakes and the smallest in surface area (7,340 sq mi, 18,960 km2), although it exceeds Lake Erie in volume (393 cu mi, 1,639 km3).
A tensão superficial dá às gotas a esta forma quase esférica, porque uma esfera tem a menor relação de superfície volume possível.	Surface tension gives them their near spherical shape, because a sphere has the smallest possible surface area to volume ratio.
A diferença na semi oa vida foi devida a diferenças no volume de distribuição periférico como consequência do menor peso dos Japoneses.	ise peripheral volume of distribution as a consequence of lower weight in Japanese subjects.
A diferença na semi vida foi devida a diferenças no volume de distribuição periférico como consequência do menor peso dos Japoneses. nã	The difference in half life was due to differences in peripheral volume of distribution as a consequence of lower weight in Japanese subjects.
O volume , cada vez menor , das ordens dos pequenos investidores que não podem ser executadas internamente é encaminhado para as bolsas , para execução .	A diminishing balance of retail investor orders which cannot be executed internally is routed to exchanges for execution .
Usa se a décima parte (deci) do Bel dado que 1 dB corresponde aproximadamente à menor diferença de volume sonoro que é percebida.	The loudness of these disturbances is called the sound pressure level (SPL), and is measured on a logarithmic scale in decibels.
Assim, teríamos um volume de uma figura que estendem do o x menor até o x superior, para trás dy, e voltando aqui.	So we would have a volume of a figure that would extend from the lower x all the way to the upper x, go back dy, and come back here.
A par disso, o volume de investimento que consagramos à investigação é consideravelmente menor do que o dos Estados Unidos e do Japão.	In addition, we invest far less in research than the United States and Japan.
A articulação a ser tratada (MF ou IFP) deve ser confirmada e o volume de solvente necessário para a reconstituição é determinado pelo tipo de articulação (uma articulação IFP requer um volume menor para a injeção).	The joint to be treated (metacarpophalangeal MP or proximal interphalangeal PIP ) should be confirmed and the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection).
A chuva é bem distribuída durante o ano, tendo o mês de setembro o maior volume (197,9 mm) e abril o menor (99,7 mm).	Rainfall is spread out throughout the year with September receiving the highest amount (183.4 mm) and May receiving the lowestamount (133.5 mm).
Outro estudo, usando ressonância magnética nuclear (MRI) estrutural, mostra que homens pedófilos possuem um menor volume de massa branca do que criminosos não sexuais.	Another study, using structural MRI, shows that male pedophiles have a lower volume of white matter than a control group.
Volume I, Volume III.	Volume I, Volume III.
Confirme a articulação a ser tratada (metacarpofalângica MF ou interfalângica proximal IFP ), uma vez que o volume de solvente necessário para a reconstituição é determinado pelo tipo de articulação (articulações IFP requerem um volume menor para a injeção).	Confirm the joint to be treated (metacarpophalangeal MP or proximal interphalangeal PIP ) as the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection).
Outros que também deverão ficar na ativa, mas em volume menor é o Navistar MaxxPro Dash (2 633 unidades padrão, mais 301 Maxxpro versão ambulância).	The other most retained vehicle will be the Navistar MaxxPro Dash with 2,633 vehicles, plus 301 Maxxpro ambulances.
Porque você tem todas essas outras esferas pouco ao redor, assim o volume real visto por qualquer um desses domínios é menor do que v.	Because you've got all these other little spheres around, so the actual volume seen by any one of those spheres is smaller than v.
volume (percentagem do volume máximo)	volume (percentage of maximum volume)
Volume I Volume Leben Schleiermachers.	Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers .
A redução da dose de PegIntron pode ser alcançada diminuindo o volume prescrito para metade ou utilizando uma concentração menor, tal como demonstrado no Quadro 2b.	Dose reduction of PegIntron may be accomplished by either reducing the prescribed volume by one half or by utilizing a lower dose strength as shown in Table 2b.
A redução da dose de ViraferonPeg pode ser alcançada diminuindo o volume prescrito para metade ou utilizando uma concentração menor, tal como demonstrado no Quadro 2b.	Dose reduction of ViraferonPeg may be accomplished by either reducing the prescribed volume by one half or by utilizing a lower dose strength as shown in Table 2b.
A redução da dose de PegIntron em adultos pode ser alcançada diminuindo o volume prescrito ou utilizando uma concentração menor, tal como demonstrado na Tabela 2b.	Dose reduction of PegIntron in adults may be accomplished by reducing the prescribed volume or by utilizing a lower dose strength as shown in Table 2b.
A redução da dose de ViraferonPeg em adultos pode ser alcançada diminuindo o volume prescrito ou utilizando uma concentração menor, tal como demonstrado na Tabela 2b.	Dose reduction of ViraferonPeg in adults may be accomplished by reducing the prescribed volume or by utilizing a lower dose strength as shown in Table 2b.
Contratura de Dupuytren a articulação a ser tratada (MF ou IFP) deve ser confirmada uma vez que o volume de solvente necessário para a reconstituição é determinado pelo tipo de articulação (a articulação IFP requer um volume menor para a injeção).	Dupuytren s contracture The joint to be treated (MP or PIP) should be confirmed as the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection).
Menor	Smaller
Menor	Smallest
Menor	Lower
Em seguida, pode se mostrar que a variação do volume resultante do processo de salto rápido é menor do que a partir do processo de equilíbrio lentos.	Then it can be shown that the volume change resulting from the rapid jump process is smaller than that from the slow equilibrium process.
Quanto mais pequeno for o volume de injecção tanto menor será a sensação de pressão e a disseminação da neurotoxina botulínica do tipo A no músculo injectado.	The smaller the injection volume the less pressure sensation and less spread of Botulinum neurotoxin type A in the injected muscle occurs.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.	Less investment will mean less capital deepening.

Pesquisas relacionadas : Volume Menor - Menor Em Volume - Volume De Negócios Menor - Menor Volume De Vendas - Volume De Negociação Menor - Volume Volume

Display this page in English