Tradução de "mensagem de fax" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mensagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra forma de transmissão de mensagem é o fax. | The two machines were placed next to each other. |
| Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril. | Here is our answer to your fax message dated April 1st. |
| Gfax Programa de Fax | Gfax Facsimile Program |
| O primeiro aparelho de Fax a pessoa que comprou o primeiro Fax era um idiota, porque não havia ninguém para quem mandar um fax. | The first fax machine the person who bought the first fax machine was an idiot, because there was nobody to fax to. |
| Telefone Internet Fax Telex | Telephone Internet Fax Telex |
| Já enviaste o fax? | Did you send the fax already? |
| Aceitam se versões em fax. | Faxed versions are acceptable. |
| Fax 49 ( 0 ) 69 686571 | Fax 49 ( 0 ) 69 686571 |
| Fax 49 ( 0 ) 69 94990800 | Fax 49 ( 0 ) 69 94990800 |
| Fax 49 69 1344 7404 | Fax 49 69 1344 7404 |
| Fax 49 69 1344 7503 | Fax 49 69 1344 7503 |
| Fax 49 69 1344 6000 | Fax 49 69 1344 6000 |
| Tom está enviando um fax. | Tom is sending a fax. |
| Gostaria de enviar este fax para o Japão. | I'd like to fax this to Japan. |
| O fax é uma forma moderna de telegrafo? | Is the fax a modern form of the telegraph? |
| Em muitos ambientes corporativos, as máquinas de fax foram substituídas pelos servidores de fax e outros sistemas computadorizados capazes de receber e armazenar fax eletrônicos que podem ser impressos ou reenviados via e mail para terceiros. | In many corporate environments, freestanding fax machines have been replaced by fax servers and other computerized systems capable of receiving and storing incoming faxes electronically, and then routing them to users on paper or via an email (which may be secured). |
| Fax 49 ( 0 ) 69 1344 6640 | Fax 49 ( 0 ) 69 1344 6640 |
| Eu posso enviar um fax daqui? | Can I send a fax from here? |
| Tom recebeu um fax da Mary hoje de manhã. | Tom received a fax from Mary this morning. |
| Interface gráfico de utilizador para o programa de fax efax | GUI front end for the efax fax program |
| e por último, envia o por fax, se tiveres um dos sub sistemas de fax suportados activo, como o Hylafax ou o efax. | and last, send it via fax, if you have one of the supported fax backends active, Hylafax or efax. |
| Fax ( 49 69 ) 13 44 61 70 . | Fax 49 ( 69 ) 1344 6170 . |
| Salvo disposição em contrário constante das presentes condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro suporte mas por escrito , ou ainda mediante mensagem autenticada enviada através do fornecedor do serviço de rede . | Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . |
| E nós fizemos por telefone e por fax. | And we did it over the phone and by fax. |
| Salvo disposição em contrário constante das presentes Condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro meio , por escrito . | Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing . |
| Nome próprio endereço do escritório nº de telefone n de fax endereço electrónico Data da mensagem Destinatário Cópias para Número de identificação da comunicação à base de dados operacional Anexos imagem da contrafacção ( opcional ) fotografia de um suspeito outros | Sender ID Particulars of contact person name first name office address telephone number fax number e mail address Message date Recipient ID Copies to Identification number of report to operational database Attachments image of counterfeit ( option ) photo of suspect others |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax. | Hand written and faxed applications will not be accepted. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax. | Faxed or hand written applications will not be accepted. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou enviadas por fax. | Hand written and faxed applications will not be accepted. |
| Nem Tom nem Mary sabiam como enviar um fax. | Both Tom and Mary didn't know how to send a fax. |
| Este é o segundo projeto que eu fiz. Uma máquina de fax. | This is the second project that I did. It's a fax machine. |
| Programa de fax e visualização de chamadas para AVM FRITZ!Box ou compatível | Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible |
| Tel . 49 69 1344 7455 , Fax 49 69 1344 7404 | Tel . 49 69 1344 7455 , Fax 49 69 1344 7404 |
| Ele iria me mandar um fax, e me mostrar algo. | He would send me a fax and show me something. |
| Tel . 49 69 1344 8304 , Fax 49 69 1344 7404 | Tel . 49 69 1344 8304 , Fax 49 69 1344 7404 |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
| A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
| Nenhum detalhe de mensagem | No message details |
| A mensagem de Boston | The Message from Boston |
| INFORMAÇÃO SOBRE A PESSOA A CONTACTAR NO BCN NOME TELEFONE ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO FAX | NCB CONTACT PERSON INFORMATION NAME TELEPHONE E MAIL FAX |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
Pesquisas relacionadas : Fax - Fax - Por Fax - Carta Fax - Fax Modem - Fax Enviados - Por Fax - Telefone Fax - Fax Confirmado - Fim Fax - Por Fax - Resposta Fax - Resposta Fax - Por Fax
