Tradução de "mensagem global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Global - tradução : Mensagem - tradução : Mensagem global - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque nenhum de nós pelo menos no Norte global nem homem nem mulher, são totalmente isentos desta mensagem. | Because none of us at least in the global North neither men nor women, are fully exempt from this message. |
| GVO Para terminar, que mensagem inspiradora deixaria aos jovens deste mundo global, particularmente aos de São Tomé e Príncipe ? | GVO To end, what inspiring message would you leave for the young people of this global world, especially those from São Tomé and Príncipe ? |
| E, com o poder global em processo de mudança, que mensagem está o Ocidente a enviar aos regimes autoritários que apoiam Assad? | And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad? |
| Juntamente com a Global Relay, toda mensagem que você enviar pela caixa de composição do Hootsuite será arquivada, independentemente do dispositivo que estiver usando. | Together with Global Relay, every message that you send through the HootSuite compose box is archived, regardless of what device you're using. |
| Se você consegue fazer algo no ciberespaço, você ganha atenção global para aquilo que está fazendo e para a mensagem que está tentando passar. | If you can do it over cyberspace, you get global awareness of what you re doing, and the message you re trying to put out. |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Se precisar encontrar uma mensagem de mídias sociais, você poderá acessá la pelo painel da Global Relay e procurá la facilmente por assunto, remetente, período, etc. | If you need to find a social media message, you can access it through your Global Relay dashboard, and you can easily search for messages by subject, sender, time frame, and more. |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Cores da mensagem | Message colors |
| Opções da mensagem | Messages options |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Mensagem do dia | Message of the day |
| Secção da mensagem | Part of the message |
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
| A mensagem dizia | It read |
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| Tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Deixei uma mensagem. | I left a message. |
| Repetiremos essa mensagem. | We will repeat this message. |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
| Diego Para falar a verdade, recebi uma mensagem pelo meu perfil no Global Voices me convidando para ir a Copenhagen para participar da competição Think About It. | DC Well, actually I got a message from my Global Voices reader profile asking me to go to Copenhagen to participate in the Think About It competition, a European blogging competition. |
| Foi, porém, uma singela mensagem direta (DM) no Twitter, trocada entre a colaboradora do Global Voices Janet Gunter e Erik Charas, que deu o pontapé inicial à parceria. | It was, however, a simple direct message (DM) on Twitter, exchanged between the Global Voices author Janet Gunter and Erik Charas, that kicked off the partnership. |
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Nenhum detalhe de mensagem | No message details |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| A mensagem de Boston | The Message from Boston |
| Secção da mensagem SWIFT | Part of the SWIFT message |
| Sua primeira mensagem anuncia | His first tweet announces |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| É uma mensagem universal. | Its message is universal. |
| Posso deixar uma mensagem? | Can I leave a message? |
| Já decifrou a mensagem? | Have you decoded the message yet? |
| Qual é a mensagem? | What's the message? |
Pesquisas relacionadas : De Mensagem Global - Mensagem - Mensagem Subjacente - Mensagem Curta - Mensagem Promocional - Mensagem Personalizada - Mensagem Especial - Mensagem Básica - Mensagem Truncada - Mensagem Central - Mensagem Padrão - Mensagem Recebida
