Tradução de "mensagens de voz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu ouvi três mensagens de voz. | And I got three voicemails. |
| ZF Então o que eu fiz foi pegar essas mensagens de voz, e com permissão deles, converti em MP3s e as distribuí para editores de som que criaram pequenos sons usando apenas aquelas mensagens de voz. | ZF So what I did was I took those voicemails, and with their permission, converted them to MP3s and distributed them to sound editors who created short sounds using just those voicemails. |
| Quando postei esse segredo, dúzias de pessoas me enviaram mensagens de voz de seus telefones, algumas que eles têm guardado por anos, mensagens de familiares ou amigos que faleceram. | When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died. |
| A minha esposa cria mensagens de vídeo engraçadas usando o filtro de voz do Snapchat e esses filtros de vídeo ótimos e os manda para os irmãos dela. | My wife creates funny video messages using Snapchat s voice changer and those cool video filters, and send them to her siblings. |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
| Gestor de Mensagens | Message Manager |
| Opções de mensagens | Messages options |
| Envio de mensagens | Messaging |
| Aplicativo de mensagens | Messaging application |
| Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio. | We receive many hate messages, and also many messages of support. |
| Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida. | Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Mensagens Anteriores de Persistência | Previous Commit Messages |
| Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Opções mensagens | Debugger operations |
| Mensagens normais | No message details |
| Mensagens normais | No file details |
| Cores mensagens | Message colors |
| Opções mensagens | Messages options |
| Mensagens normais | Close all message tabs |
| Mensagens CVS | Save message |
| Opções mensagens | Debug Manager plugin. |
| Mensagens contraditórias | Contradicting Messages |
| 100 usam mensagens de texto. | 100 percent are using text. |
| Activar indicadores automáticos de mensagens | Enable automatic messages indicators |
| Gere mensagens de aplicações externas | Manages messages from external apps |
| KaDaung Yangon Mensagens de CBox | KaDaung Yangon Messages from CBox Shooting occurred at North Okekala between 9th and 6th block, |
| Quando as pessoas que amo, deixam mensagens de voz em meu telefone, eu sempre as salvo para o caso delas morrerem amanhã e não haver outro jeito de ouvir suas vozes novamente. | When people I love leave voicemails on my phone I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again. |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| Estilo de indicador de mensagens erro | Error message indicator style |
| Estilo de indicador de mensagens normais | Normal message indicator style |
| Estilo de indicador de mensagens aviso | Warning message indicator style |
| Outro ramal, autenticação para DHCP mensagens (RFC 3118), fornece um mecanismo para autenticação de mensagens DHCP. | Another extension, Authentication for DHCP Messages (RFC 3118), provides a mechanism for authenticating DHCP messages. |
| Truncar mensagens longas | Truncate long messages |
| Traduzir as mensagens | Translate messages |
| Truncar mensagens extensas | Truncate long messages |
| Fechar todos os separadores de mensagens | Close all message tabs |
| O Cliente de Mensagens Unificadas GTK | The GTK Unified Messaging Client |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| nem a prestadores de serviços de mensagens . | thereof . |
| E aí piora qaundo eu ligo para pegar minhas mensagens, primeiro de tudo Você tem 87 mensagens. | And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages. |
| Neste modelo, mensagens legíveis mensagens são enviadas para 'interfaces' que são representados por uma seqüência de identificadores. | In this messaging model, human readable messages are sent to 'interfaces' that are represented by a string of identifiers. |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
