Tradução de "mensagens privadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As suas mensagens privadas recebidasTimeline Name | Your incoming private messages |
| As mensagens privadas que enviouTimeline Name | Private messages you have sent |
| Só podemos usar as comunicações para mensagens privadas. | We can only use the wireless for private messages. |
| Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas. | You should assume that email messages aren't private. |
| Muitas mensagens de pesar e solidariedade foram publicadas na sequência dos ataques, tanto a nível de mensagens privadas como em fóruns públicos. | Many messages of sorrow and solidarity were posted following the attacks, whether on private messaging apps or public forums. |
| Nesse caso, quando selecionamos a página de uma empresa, podemos ver os posts no mural, os eventos, as mensagens agendadas e as mensagens privadas. | Now moving to Facebook. |
| Códigos de encriptação são o que mantém mensagens codificadas privadas para terceiros, como governos, por exemplo. | Encryption keys are what keep encrypted communications private to third parties, such as governments. |
| Os BBS permitem também o envio de mensagens privadas entre utilizadores via rede Fidonet, chamadas de netmail. | The local BBS only needed to upload new outgoing messages via the modem network back to the satellite service. |
| Todas as mensagens privadas que enviar serão apresentadas na página A Enviar, enquanto as recebidas serão apresentadas na página Recebido. | All the private messages you sent will be displayed in the Outbox tab while the received ones will be displayed in the Inbox tab. |
| Servidores proxy HTTP nas fronteiras de redes privadas podem facilitar a comunicação para o cliente sem um endereço globalmente roteável, transmitindo mensagens com servidores externos. | HTTP proxy servers at private network boundaries can facilitate communication for clients without a globally routable address, by relaying messages with external servers. |
| Privadas | Private |
| Lista de Mensagens Novas Mensagens | Message List New Messages |
| Lista de Mensagens Mensagens Importantes | Message List Important Messages |
| Lista de Mensagens Novas Mensagens | Inline |
| Lista de Mensagens Mensagens Importantes | Hide |
| Terras privadas | Private Land |
| Flor. privadas | Intermediate log yard |
| Terras privadas | window transparencies of paper (not from non wooden nor recycled material) |
| Fontes privadas | Private |
| Dotações privadas | Private Allocations |
| Lista de Mensagens Mensagens Não Lidas | Message List Unread Messages |
| Actividades privadas 0.12.1 . | Private activities 0.12.1 . |
| São escolas privadas. | They're private schools. |
| Obrigações privadas AAA | So AAA corporate bonds. |
| São cartas privadas. | They are private letters. |
| Têm salas privadas? | Do you have private rooms? |
| Mensagens | Message Types |
| mensagens | msg |
| mensagens | messages |
| Mensagens | Messages |
| Mensagens | Messages |
| Mensagens | Messaging |
| Mensagens do Sistema Mensagens enviadas directamente do jogo | System Messages Messages directly sent from the game |
| Lista de Mensagens Mensagens de Itens de Acção | Message List Action Item Messages |
| Lista de Mensagens Mensagens de Itens de Acção | Do not show attachments in the message viewer |
| c ) Actividades privadas remuneradas . | ( c ) remunerated private activities . |
| Facebook coleta informações privadas. | Facebook collects private information. |
| Corresponde a operações privadas | Stands for private operations |
| Gestão de Chaves Privadas | Private Key Management |
| Lista de Chaves Privadas | Private Key List |
| Elas devem continuar privadas. | It overcomes the constraints imposed by the inadequacy of national funds. |
| Consultas com entidades privadas | Article 21.7 |
| Utilização de escoltas privadas | Use of private sector escorts |
| Parte 2 Contribuições privadas | Part 2 Private contributions |
| Viagens privadas (código 240) | Personal Travel (code 240) |
Pesquisas relacionadas : Entidades Privadas - Coisas Privadas - Instalações Privadas - Partes Privadas - Doações Privadas - Atividades Privadas - Empresas Privadas - Políticas Privadas - Autoridades Privadas - Danos Privadas - Degustações Privadas - Doações Privadas - Despesas Privadas
