Tradução de "mentais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até agora tenho falado sobre distúrbios mentais, doenças mentais. | What I've been talking to you about so far is mental disorders, diseases of the mind. |
| Distúrbios mentais | Mental disorders |
| Distúrbios mentais | Mental disturbances |
| Cria mapas mentais | Create mind maps |
| alucinações, distúrbios mentais | hallucination, mental disorders |
| Experimentos mentais famosos Filosofia A filosofia faz intenso uso de experimentos mentais. | Other criticisms The use of thought experiments in philosophy has received other criticisms, especially in the philosophy of mind. |
| Tom tem problemas mentais. | Tom has mental problems. |
| São os doentes mentais. | These are the mentally ill. |
| É de atrasados mentais! | We must be very careful before we tamper with it. |
| É com pacientes mentais? | Is it with mental patients? |
| mentais, alterações no discurso, hiporreflexia, | impairment, speech disorder, hyporeflexia, |
| Ele suportou dores físicas e mentais. | He has endured physical and mental pain. |
| Algumas doenças mentais já têm cura. | Some mental illnesses already have a cure. |
| Neurolépticos (utilizados para tratar perturbações mentais) | Neuroleptics (used to treat some mental disorders) |
| Antipsicóticos, utilizados para tratar doenças mentais. | Antipsychotics, used to treat mental illness. |
| Efeitos no SNC e distúrbios mentais | CNS effects and mental disturbances |
| Neurolépticos (utilizados para tratar perturbações mentais) | Neuroleptics (used to treat some mental disorders) |
| pimozida (usada para tratar doenças mentais) | pimozide (used to treat mental disorders) |
| Pimozida, utilizada para tratar doenças mentais. | Pimozide, used to treat mental illness. |
| tentativas de suicídio, problemas mentais, delírios | uicide attempt, mental impairment, delirium |
| Os deficientes mentais também são cidadãos. | There are still far too many instances of marginalization of the mentally handicapped, and it is very useful indeed that the European Parliament should express the |
| Ferramenta livre para criação de mapas mentais | A free mind mapping tool |
| Os experimentos mentais e os argumentos transcendentais. | G.E.M. |
| pimozida (usada para tratar determinados distúrbios mentais) | Taking these medicines with STOCRIN could create the potential for serious and or life threatening side effects or stop STOCRIN from working properly. |
| pimozida (usada para tratar determinados distúrbios mentais) | Taking these medicines with STOCRIN could create the potential for serious and or life threatening side effects or stop STOCRIN from working properly. STOCRIN from working properly. |
| pimozida (usada para tratar determinados distúrbios mentais) | If you are taking any of these medicines, tell your doctor immediately. |
| perturbações mentais (reacções psicóticas) (ver Secção 2 | mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2 |
| Perturbações mentais , Alucinações , Perturbação psicótica , Confusão , Inquietação | Mental disorder , Hallucination , Psychotic disorder , Confusion , Restlessness |
| pimozida (utilizada no tratamento de doenças mentais) | pimozide (used to treat mental illnesses) |
| Porém, as doenças mentais abrangem apenas um | Once again, Mr President, I request that the report be referred back to committee. |
| O sanatório A Sesta , para doentes mentais. | The La Siesta for mental cases. |
| Fodor argumenta que os estados mentais, como crenças e desejos, são as relações entre os indivíduos e as representações mentais. | Fodor argues that mental states, such as beliefs and desires, are relations between individuals and mental representations. |
| Hospitais psiquiátricos (também denominados hospícios, ) são hospitais especializados no tratamento de doenças mentais e ou de transtornos mentais (termo médico especializado). | Psychiatric hospitals, also known as mental hospitals and psychiatric wards ( psych wards) when they are a sub unit of a regular hospital, are hospitals or wards specializing in the treatment of serious mental disorders, such as clinical depression, schizophrenia, and bipolar disorder. |
| E buscamos provas que comprovem nossos modelos mentais. | So, these mental models we look for evidence that reinforces our models. |
| Algumas delas e as mais importantes são mentais. | Some of them the most important are mental. |
| que podemos criar uma classificação das doenças mentais | That we could create a classification of the mental illnesses. |
| que podemos entender as causas das doenças mentais | That we could understand the causality of the mental illnesses. |
| Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui. | So they've been working on those mental architectures in the here. |
| Os problemas do garoto são físicos, não mentais. | The boy's problems are physical, not mental. |
| Estão lá catalogadas todas as perturbações mentais conhecidas. | It lists every known mental disorder. And it used to be, back in the '50s, a very slim pamphlet. |
| Cataloga neste momento cerca de 374 distúrbios mentais. | And it lists currently 374 mental disorders. |
| Esse fluxo de imagens mentais é a mente. | That flow of mental images is mind. |
| Mente lhe, não doentes mentais, pessoas com cérebros | Mind you, not a spiritual illness, but an illness of the brain |
| E realizam espantosas ginásticas mentais para o conseguir. | And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this. |
| Fenotiazinas ou clozapina (utilizadas para tratar doenças mentais). | Phenothiazines or clozapine (used to treat mental illness). |
