Tradução de "mentes medíocres" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas.
Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
Contendo o prólogo e três histórias curtas do livro, o filme recebeu críticas medíocres.
Containing the prologue and three short stories from the book, the film received mediocre reviews.
Em outras palavras, as mentes à margem não são mentes marginais.
In other words, the minds on the margin are not the marginal minds.
e nossas mentes.
They power our minds.
Posso ler mentes.
I can read minds.
Posso ler mentes.
I can read thoughts.
Alimentar as mentes jovens
Feeding Young Minds
Grandes mentes pensam iguais.
Great minds think alike.
Todos nós temos mentes brilhantes.
All of us here have great minds.
Assim, quando vemos outra pessoa, nós reconstituímos em nossas mentes o que vemos em suas mentes.
And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds.
Os comentários para a produção eram medíocres, mas Hepburn foi elogiada e Coco era popular com o público.
Reviews for the production were mediocre, but Hepburn herself was praised and Coco was popular with the public with its run twice extended.
Nós somos donos de nossas mentes.
We own our minds.
O que aconteceria a nossas mentes?
What would happen to our minds?
Senão nossas mentes funcionam como peneiras.
Otherwise our minds are like sieves.
A sorte favorece as mentes conectadas.
Chance favors the connected mind.
Você verá estes diferentes tipos de mentes.
You'll see these different kinds of minds.
Temos este gene defeituoso em nossas mentes.
We have this gene defect in our mind.
Não, está no fundo de nossas mentes.
No, it's deep in our minds.
As grandes mentes pensam da mesma maneira.
Great minds think alike.
Superstição é a religião das mentes fracas.
Superstition is the religion of feeble minds.
Informação demais pode confundir as nossas mentes.
Too much information can confuse our brains.
E com nossas mentes podemos distinguir qualquer coisa.
And with our minds we can rationalize anything.
As melhores mentes estavam travadas, pessoas realmente espertas
The best minds were stumped really, really smart people.
Inge Missmahl traz paz às mentes do Afeganistão
Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan
Posso compreender as mentes de milhares de pessoas.
I can tap into thousands of people's minds.
Pela primeira vez na história da humanidade, estudantes talentosos não precisam ter seus potenciais e sonhos riscados da história por professores medíocres.
For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.
Talvez existam outros estados que não podemos atingir, por causa de como nossas mentes são estruturadas, mas que outras mentes poderiam possivelmente atingir.
Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them.
Eu gostaria de encorajá los a abrirem suas mentes.
I would like to encourage you to open your mind.
Não está preso a realidade fisíca de nossa mentes.
It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.
Hoje irei falar sobre o problema das outras mentes.
Today I'm going to talk to you about the problem of other minds.
Eles não precisam ter mentes para ter um plano.
They don't have to have minds to have a plan.
Basicamente, abram seus corações e mentes para a criança.
Basically, open your hearts and your minds to the child.
Estou falando de homens com mentes jovens, é claro!
I'm talking about men with young minds, of course.
Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes?
Well, what do you talk about when you talk about minds?
Teremos que trabalhar em desenvolver todos estes tipos de mentes.
We've got to work on developing all these different kinds of minds.
As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado.
The best minds in the best institutions generally get it wrong.
Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds
Al Seckel afirma que nossas mentes estão com conexões trocadas
Al Seckel says our brains are mis wired
Nos sentamos ao redor dela e ela molda nossas mentes.
We sit around it and it shapes our minds.
Temple Grandin O mundo necessita de todos os tipos de mentes
Temple Grandin The world needs all kinds of minds
Então, se é assim, porque capturamos somente 4 destas 151 mentes?
So, if that's right, why did we only capture four out of those 151 minds?
Onde melhor para desafiar estas mentes do que aqui no TED?
Where better to challenge those minds than here at TED?
E foi então que realmente comecei a entender o poder da língua e como nossas escolhas de vocábulos podem distanciar as pessoas, ou torná las medíocres.
And it was really the beginning of my understanding the power of language, and how what we call people so often distances us from them, and makes them little.
E você tem o córtex cerebral provendo o grande espetáculo de nossas mentes com a profusão de imagens que são, de fato, os conteúdos de nossas mentes aos quais normalmente prestamos mais atenção, como deveríamos, porque isso é realmente o filme que está rodando em nossas mentes.
And you have the cerebral cortex providing the great spectacle of our minds with the profusion of images that are, in fact, the contents of our minds and that we normally pay most attention to, as we should, because that's really the film that is rolling in our minds.
Temos que pensar sobre todos estes diferentes tipos de mentes. E temos que absolutamente trabalhar com estes tipos de mentes, porque absolutamente precisaremos destes tipos de pessoas no futuro.
We've got to think about all these different kinds of minds, and we've got to absolutely work with these kind of minds, because we absolutely are going to need these kind of people in the future.