Tradução de "mentiras em cento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mentiras, malditas mentiras e estatísticas | Lies, damned lies and statistics |
| Ela é expert em contar mentiras. | She is an expert at telling lies. |
| Há muitas mentiras . | There are so many lies . |
| Não diga mentiras. | Never tell lies. |
| Jamais diga mentiras. | Never tell lies. |
| Não conte mentiras. | Don't tell lies. |
| Ele via na história uma coleção de mentiras e vaidades, e via em seu presente uma louca vaidade e mentiras. | He saw in history a record of lies and vanity, and he saw in the present a madness of vanity and lies. |
| Ele nunca conta mentiras. | He never tells lies. |
| Ele não conta mentiras. | He doesn't tell lies. |
| Mentiras convencionais são vistas como uma categoria menor de mentira, semelhante as mentiras sociais. | Deflecting Avoiding the subject that the lie is about, not giving attention to the lie. |
| Ela provavelmente contêm mentiras também. | It probably has lies in it as well. |
| Não é bom contar mentiras. | It is not good to tell a lie. |
| Ele continuou a contar mentiras. | He kept on telling lies. |
| Quando está bem contar mentiras? | When is it OK to tell lies? |
| Estamos cansados de suas mentiras. | We're sick of your lies. |
| Se você contar mentiras demais, as pessoas nunca acreditarão em você. | If you tell too many lies, people won't ever believe you. |
| E tal estudo mostra que, comparado com outros edifícios, há uma redução na incidência de irritações dos olhos em 52 por cento, problemas respiratórios em 34 por cento, dores de cabeça em 24 por cento, deficiência pulmonar em 12 por cento e asma em 9 por cento. | And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. |
| Jeff Hancock 3 tipos de mentiras | Jeff Hancock 3 types of lies |
| Nem todas as mentiras são nocivas. | Now not all lies are harmful. |
| Azagaia in As Mentiras da Verdade | Azagaia on the song As Mentiras da Verdade (a play on words meaning True Lies ) |
| Pânico realçado com fatos e mentiras | Panic escalates with the spread of facts and rumors |
| Por que as pessoas contam mentiras? | Why do people tell lies? |
| Vá contar essas mentiras a outro. | Go tell those fibs to someone else. |
| Você está dizendo mentiras de novo. | You're telling lies again. |
| Esse livro está cheio de mentiras. | That book is full of lies. |
| 19 por cento dos americanos estão em um por cento dos mais assalariados. | Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners. |
| O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração. | Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. |
| E forjam mentiras acerca de Deus, conscientemente. | Yet they lie against God, and they know it. |
| Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas. | Liespotters rely on human tools. |
| Contar mentiras é um hábito muito ruim. | Telling lies is a very bad habit. |
| Contar mentiras é um hábito muito feio. | Telling lies is a very bad habit. |
| Ele me disse para não contar mentiras. | He told me not to tell lies. |
| Estou farto de todas as mentiras deles. | I'm fed up with all their lies. |
| Adoro ouvir mentiras quando conheço a verdade. | I love hearing lies when I know the truth. |
| Ele tem o hábito de contar mentiras. | He has a habit of telling lies. |
| A maior das mentiras é o ego. | The biggest lie is the ego. |
| Dez por cento. Dez por cento. | 10 percent. 10 percent. |
| Mas Melkor semeou mentiras, e no final a paz em Tirion foi envenenada. | But Melkor sowed lies, and in the end the peace in Tirion was poisoned. |
| Jesus o debate, afirmando que a salvação não pode ser fundada em mentiras. | Jesus debates him, claiming that salvation cannot be founded on lies. |
| Mas a realidade em países pobres, na ausência de testes e tratamento, 40 por cento, 40 por cento das crianças são infectadas 40 por cento versus dois por cento uma diferença enorme. | And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference. |
| Marco Tempest A mágica da verdade e mentiras | Marco Tempest The magic of truth and lies |
| Agora, sem dúvida, muitas destas mentiras são inofensivas. | Now granted, many of those are white lies. |
| Espero que vós deixeis de me dizer mentiras. | Hopefully you won't lie to me any more. |
| Espero que vocês parem de me dizer mentiras. | Hopefully you won't lie to me any more. |
| As mentiras tendem a apresentar o mentiroso favoravelmente. | The stories told tend toward presenting the liar favorably. |
