Tradução de "menu de ferramentas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Menu de ferramentas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O painel KDE, incorpora a barra de ferramentas, mudança de ecrãs virtuais, relógio e o menu K. | The KDE panel, incorporating the taskbar, pager, clock and the K menu. |
| O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo. | The window top shows the menu bar and the main toolbar below. |
| Para o fazer, tanto pode usar o menu Ficheiro ou o ícone Gravar na barra de ferramentas. | To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. |
| Por debaixo da barra de menu, existe um conjunto de símbolos de ferramentas que pode usar para executar comandos. | Below the menu bar, there is a set of tool symbols you can use to execute commands. |
| O 'plugin' de validação pode ser acedido através do menu do konqueror , no menu Ferramentas Validar a Página Web. Pode ser encontrada uma descrição de cada sub item em baixo. | The validator plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Validate Web Page. A description of each subitem can be found below. |
| O menu Ferramentas ajuda a descobrir os afamados ficheiros que pus num sítio que não me lembro. | The Tools menu helps you find the notorious file that I put somewhere I do not remember anymore. |
| O 'plugin' de mudança do agente do konqueror pode ser acedido no menu em Ferramentas Mudar a Identificação do Navegador | The konqueror uachanger plugin can be accessed in the menubar under Tools Change Browser Identification |
| Como nunca executou uma pesquisa antes, muitos dos ícones na barra de ferramentas e muitas das entradas no menu estão inactivas. | Since you have never run a search before, most of the icons on the toolbar and most of the menu entries are disabled. |
| Poderá ampliar e reduzir uma fotografia com o Ctrl roda do rato, os ícones da barra de ferramentas ou itens do menu Ver. | You can zoom in and out of a photograph using the Ctrl scroll wheel, the toolbar icons or the entries in the View menu. |
| Uma barra de menu em toda a parte superior e uma barra de ferramentas sob esta para oferecer um acesso rápido às funções mais usadas. | A menu bar across the top and below that a tool bar that provides quick access to some commonly used functions. |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Menu de Janelas | Window menu |
| Menu de Janela | Window Menu |
| O 'plugin' da Galeria de Imagens pode ser acedida no menu do konqueror em Ferramentas Criar uma Galeria de Imagens, ou com a combinação Ctrl I. | The Image Gallery plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Create Image Gallery, or with Ctrl I. |
| Para construir uma macro dentro do Office basta acessar o Menu Ferramentas, Macros, clicar em Gravar Nova Macro e realizar a sequência desejada. | A classic use of macros is in the computer typesetting system TeX and its derivatives, where most of the functionality is based on macros. |
| Ícone menu | Menu icon |
| Localização menu | Menu location |
| Menu Álbum | Album Menu |
| Acções de menu da SymbolDb | SymbolDb menu actions |
| PulseAudio na barra de menu | PulseAudio System Tray |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| Propriedades do Menu | Launcher Properties |
| Menu Editar Edubuntu | Edubuntu Menu Editor |
| O Menu Cor | The Color Menu |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| O Menu Decoração | The Decoration Menu |
| O Menu Filtro | The Filter Menu |
| Descrições do Menu | Menu Descriptions |
| O Menu Álbum | The Album Menu |
| O Menu Marca | The Tag Menu |
| O Menu Marcas | Tags Menu |
| O Menu Imagem | The Image Menu |
| O Menu Imagem | Image Menu |
| O Menu Importar | The Import Menu |
| O Menu Importar | Import Menu |
| O Menu Exportar | The Export Menu |
| O Menu Exportar | Export Menu |
| doc ie menu | doc ie menu |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Operações Subversion no menu de contexto | Subversion popup operations |
| Em primeiro lugar, terá de seleccionar as imagens a inserir no MPEG no navegador da aplicação anfitriã. Depois, invoque a opção Ferramentas Criar uma Apresentação MPEG no menu da aplicação. | First you have to select the images to be packed into MPEG from the host application browser. Then call from Tools Create MPEG Slideshow menu from the host application window. |
| Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela. | Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. |
| Item desconhecidorecent menu label | Unknown item |
Pesquisas relacionadas : Menu De - Ferramentas De - Ferramentas De - De Ferramentas - Menu Diario - Menu Inicial - Menu Lateral - Menu Fixo - Menu Inferior - Menu Preços - Menu Suspenso - Menu Hierárquico - Menu Impulsionada
