Tradução de "menu de opções" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Opções do menu de contexto de completar automaticamente | Autocompletion pop up choices |
| Existem apenas quatro opções, então porque elas estão em um menu pop up? | There are only four choices, so why are they in a pop up menu? |
| Usando o menu de opções, pode personalizar o emulador de terminal para responder às suas necessidades. | Using the Options menu, you can customise the terminal emulator to suit your needs. |
| Não é necessária nenhuma configuração especial para usar o kgraphviewer . Veja o menu de Configuração para algumas opções. | No special configuration is necessary to use kgraphviewer . See the Settings menu for some options. |
| Então o que estou propondo é realmente falar que temos a bastante tempo, uma situação onde temos um menu de opções. | So what I'm proposing is really to say that we have, for a very long time, had a situation when we've had a menu of choices. |
| As teclas de F1 a F5 sob a tela de 7 correspondiam a cinco opções de menu exibidas na parte inferior do vídeo. | The through keys beneath the 7 screen corresponded to five menu items displayed at the bottom of the screen. |
| Ao receber um WAP Push, o dispositivo de mão oferecerá opções ao usuário em um menu, que facilita o acesso ao conteúdo. | On receiving a WAP Push, a WAP 1.2 (or later) enabled handset will automatically give the user the option to access the WAP content. |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Menu de Janelas | Window menu |
| Menu de Janela | Window Menu |
| Ícone menu | Menu icon |
| Localização menu | Menu location |
| Menu Álbum | Album Menu |
| Acções de menu da SymbolDb | SymbolDb menu actions |
| PulseAudio na barra de menu | PulseAudio System Tray |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| Propriedades do Menu | Launcher Properties |
| Menu Editar Edubuntu | Edubuntu Menu Editor |
| O Menu Cor | The Color Menu |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| O Menu Decoração | The Decoration Menu |
| O Menu Filtro | The Filter Menu |
| Descrições do Menu | Menu Descriptions |
| O Menu Álbum | The Album Menu |
| O Menu Marca | The Tag Menu |
| O Menu Marcas | Tags Menu |
| O Menu Imagem | The Image Menu |
| O Menu Imagem | Image Menu |
| O Menu Importar | The Import Menu |
| O Menu Importar | Import Menu |
| O Menu Exportar | The Export Menu |
| O Menu Exportar | Export Menu |
| doc ie menu | doc ie menu |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Operações Subversion no menu de contexto | Subversion popup operations |
| Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela. | Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. |
| Item desconhecidorecent menu label | Unknown item |
| Indicador do Menu Clássico | ClassicMenu Indicator |
| Adicionar entradas ao menu | Adding menu entries |
| Cross navigation Menu Descarregar | Cartoon on price stability for schools Cross navigation Menu |
| Cross navigation Menu Comunicado | Cross navigation Menu |
| Posso ver o menu? | May I look at the menu? |
| Opções de Compilador | CVS operations |
