Tradução de "mercado de Cotações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mercado - tradução : Mercado - tradução : Cotações - tradução : Mercado de Cotações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Cotações de Preços 'Online' | Online Price Quotes |
Cotações de preços 'online' | Online price quotes |
Cotações 'Online' | Online Quotes |
Cotações 'online' | Online quote |
Veja, as pessoas lêem as cotações do mercado de ações e o jornal financeiro, veja como é complexo. | You see, people read the stock market quotations and financial papers, look how complex that is. |
Atribuir uma Fonte de Cotações | Assigning a Quote Source |
Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização . | When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . |
Verificamos antes de mais nada que, no plano das cotações, o sistema da organização comum de mercado funciona correctamente. | DE VRIES (LDR). (NL) Mr President, I should just like to explain, extremely briefly, why my Group cannot vote for this resolution. |
Obter as Cotações | Fetching Quotes |
Editar ou Adicionar Fontes de Cotações | Adding or Editing Quote Sources |
Cotações 'Online' Forecast settings | Online Quotes |
menos diariamente aos preços de encerramento da posição imediatamente disponíveis e provenientes de fontes independentes , tais como cotações da bolsa , cotações electrónicas ou cotações fornecidas por vários corretores independentes reputados . | Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently . Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers . |
Lista de cotações para a unidade seleccionada | List of quotes for selected unit |
Como Funcionam as Cotações 'Online' | How Online Quotes Work |
Não se trata de optar por um tipo de estrutura de mercado em detrimento do outro ( orientado pelas ordens versus orientado pelas cotações ) . | It is not a question of opting in favour of one type of one market structure at the expense of the other ( order driven versus quote driven ) . |
Actualizações das Cotações e Preços de Moedas 'Online' | Online Stock and Currency Price Update |
Em especial , terão de garantir que as cotações de compra e venda sejam visíveis e disponíveis para os participantes no mercado numa base contínua e em tempo real , de preferência través de sistemas que consolidem as cotações do maior número possível de empresas de investimento . | In particular , they will have to ensure that the mandated bid and offers are visible and accessible to market participants on a continuous and real time basis preferably through systems which consolidate quotes from as many investment firms as possible . |
Relatórios. Importação de OFX. Cotações 'Online'. Editor de documentação. | Reports. OFX Import. Online Quotes. Documentation editor. |
Isto implica que não existe uma única cotação, mas sim um conjunto de diferentes cotações, dependendo de qual banco ou formador de mercado esta transacionando. | This implies that there is not a single exchange rate but rather a number of different rates (prices), depending on what bank or market maker is trading, and where it is. |
Criar um novo item de fonte para cotações 'online' | Create a new source entry for online quotes |
Obter as cotações para a unidade seleccionada. | Download quotes for the selected unit. |
Cotações 'Online' Seleccione a fonte dos valores | Online Quotes Select price source |
Nesse sentido, é necessário construir uma interligação entre as bolsas de valores europeias, permitindo uma troca de informações, o mais extensa possível, das cotações dos títulos, colectando informações sobre as transacções, a procura e as cotações, e organizando processos de con trolo sobre a evolução do mercado. | In my view, this will depend on three conditions parallelism, investment and solidarity. The response to this report is therefore a 'yes, providing'. |
a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o | Revaluation accounts |
Não efectuar as cotações 'online' para este investimento | Do not perform online quotes for this investment |
Usar o Finance Quote para as cotações de preços das acções | Use Finance Quote for share price quotes |
As agências de cotações internacionais melhoraram os ratings da dívida grega. | International rating agencies have improved their rating for Greek loans. |
As empresas de investimento , quando processam as ordens dos investidores ou divulgam cotações a outros participantes no mercado , podem dispor ou gerar informações susceptíveis de influenciar a avaliação de um determinado instrumento , realizada pelo conjunto do mercado . | Investment firms , in processing of investor orders or by publishing quotes to other market participants , may possess or generate information which could also influence the overall market valuation of given instrument . |
políticas de crédito, as cotações das divisas e a taxa de inflação? | A final consideration a single ceiling for all means pre supposing a full internal market which will not exist before 1992. |
instrumentos de câmbios e de juros, incluindo swaps e cotações a prazo | Currently there is no local reinsurance company. |
Relativamente ao mercado de títulos, já estão em vigor um certo número de directivas que estabelecem o processo de obter e manter as cotações nas Bolsas dos Estados membros. | In the field of the securities market there are already a number of directives in force setting out the procedure for obtaining and maintaining the listing of securities on the Stock Exchanges of the Member States. |
( b ) Aos tipos de ordens ou cotações dos operadores de contrapartida a divulgar | the types of order or market maker quote to be made public |
Gráfico 14 Índices de cotações de acções ( índice 31 de Dezembro de 2004 100 | 39 Chart 14 Stock price indices ( index 31 December 2004 100 |
Processamento de ordens de clientes e divulgação de cotações para grandes operadores Sem objecto | Broker |
Use isto para criar um novo item para cotações 'online' | Use this to create a new entry for online quotes |
O keurocalc é um conversor e uma calculadora de cotações e moedas de bolso. | keurocalc is an universal pocket currency converter and calculator. |
A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções . | Implied volatility is derived from options on stock price indices . |
A existência de cotações de preços publicadas num mercado activo é a melhor evidência do justo valor e quando elas existem são usadas para mensurar o activo financeiro ou o passivo financeiro. | The existence of published price quotations in an active market is the best evidence of fair value and when they exist they are used to measure the financial asset or financial liability. |
Não daremos o resto do código, mas daremos as três cotações. | So we won't give the rest of the code, but we will give the three quotations. |
Senhor Presidente, a queda das cotações do café é efectivamente catastrófica. | The fall in coffee prices is indeed catastrophic. |
liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap29 . | In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in diminishing order of offered swap point quotations . |
Desligue isto se quiser usar o método nativo para as cotações de preços futuras. | Turn this off if you wish to use the native method for future online price quotes. |
O campo do Factor só está disponível se estiver seleccionada uma Fonte de Cotações. | The Factor field is only available if a Quote Source has been selected. |
Para mais detalhes, por favor veja a secção sobre as Cotações de Preços 'Online'. | For more details, please refer to the Online Price Quotes section. |
Veja a secção sobre Cotações de Preços 'Online', no capítulo de Investimentos, para mais detalhes. | See the section on Online Price Quotes in the Investments chapter for more details. |
Pesquisas relacionadas : Cotações De Mercado - Cotações De Mercado Média - Cotações De - Cotações Para - Obter Cotações - Solicitando Cotações - Cotações Publicadas - Transmissão De Cotações - Preparação De Cotações - Painel De Cotações - Obtenção De Cotações - Processamento De Cotações - Cotações De Câmbio