Tradução de "mercado de energia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Energia - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução : Energia - tradução : Mercado de energia - tradução : Mercado de energia - tradução : Mercado de energia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Operador do Mercado de Energia Croata
the precautions of individual producers relating to the protection of environment are not similar or beyond to the protection of environment carried out in the Slovak Republic
Apoiar a criação de um mercado de energia regional integrado progressivamente no âmbito de um mercado de energia europeu mais vasto.
Support the creation of a gradually integrated regional energy market as part of a wider European energy market.
Carvão e mercado interno da energia
Coal and the internal energy market
Reestruturar as companhias de energia e abrir o mercado de energia em conformidade com o acervo.
Restructure energy utilities and open up energy markets in conformity with the acquis.
Assegurar o funcionamento do mercado da energia
ensure the functioning of the energy market
Relativamente ao processo de Atenas sobre o mercado regional da energia na Europa do Sudeste, preparar o estabelecimento de um mercado regional integrado da energia.
With regard to the Athens process on the Regional Energy Market in south east Europe, prepare for the establishment of an integrated regional energy market.
Trata se aqui de um mercado da energia extremamente importante.
MILLAN. The honourable Member is taking the matter beyond the specific case that we are dealing with here and referring to a general principle.
Tem de existir um determinado mercado para a energia sustentável.
We need a secure market for sustainable energy, because a non binding approach will not suffice in this case.
Daí que o mercado interno pressuponha, necessariamente, também um mercado interno de energia a nível europeu.
The only conclusion to be drawn from this is that the single European market must also have a single European energy market.
As Partes reconhecem a importância do setor da energia e de um mercado da energia que funcione corretamente.
Energy
O apoio financeiro concedido a estes grupos de produtores de energia eléctrica teria reforçado a sua posição no mercado global da energia, induzindo possíveis alterações nas condições de mercado.
The financial assistance provided to these selective groups of producers of electricity will strengthen their position on the global electricity market, which may possibly lead to a change in market conditions.
FORNECIMENTO DE GÁS AOS PRODUTORES DE ENERGIA (ENCERRAMENTO DO MERCADO AOS CLIENTES)
GAS SUPPLY TO POWER PRODUCERS (CUSTOMER FORECLOSURE)
Ao mesmo tempo, liberalizou se o mercado da energia.
At the same time, the energy market has been liberalised.
O mercado da energia começa agora a abrir se.
The energy market is in the process of being opened up.
Evidentemente que existem graves distorções no mercado de energia, muitos subsídios obscuros, tanto para a energia produzida a carvão, como para a energia derivada do petróleo.
It is clear that there are serious distortions in the energy market with many hidden subsidies to both coal and oil generated energy.
A energia não será uma excepção ao mercado interno europeu.
Energy cannot be an exception to the internal European market.
A adesão às condições do mercado na UE não resolverá os problemas do mercado da energia.
Adherence to market conditions in the EU will not solve the problems of the energy market.
Relativamente ao processo de Atenas sobre o mercado regional da energia do sudeste da Europa, preparar a Sérvia e Montenegro para o estabelecimento de um mercado regional integrado da energia em 2005.
With regard to the Athens process on the Regional Energy Market in South East Europe, prepare Serbia and Montenegro for the establishment in 2005 of an integrated regional energy market.
O objetivo comum continua a ser a criação de um mercado da energia competitivo e transparente na República da Moldávia e a sua plena integração no mercado da energia da UE.
The parties will cooperate in the framework of regional development policies and the EU Republic of Moldova Dialogue on Regional Policy, in the view of the efforts of the Republic of Moldova to
Todo o mercado europeu da energia sofrerá alterações com o alargamento.
The whole European energy market will change on accession.
A JHA é um importante analista britânico do mercado da energia.
JHA is a large British energy market analyst.
Implementar os compromissos assumidos no âmbito do memorando de entendimento de Atenas, de 2003, sobre o mercado regional da energia do sudeste da Europa e preparar o estabelecimento do referido mercado regional integrado da energia.
Implement the commitments undertaken in the framework of the 2003 Athens Memorandum of Understanding on the Regional Energy Market in SEE, and prepare for the establishment of the Integrated Regional Energy Market.
No processo de liberalização do mercado da energia, há a distinguir dois dados importantes.
Two major factors can be identified with regard to the liberalisation process of the energy market.
Os empréstimos Euratom são totalmente incompatíveis com a directiva relativa ao mercado interno da energia e colocam em desvantagem outras fontes de energia.
Euratom loans are fundamentally inconsistent with the directive on the internal market in energy and put other energy sources at a disadvantage.
Necessitamos de tarifas de transporte justas para todas as fontes de energia e, num mercado livre, necessitamos também que as fontes de energia primárias sejam rotuladas.
We need fair transmission charges for all sources of energy and in a free market we also need the primary energy sources to be labelled.
Sem esse quadro, reinará uma total anarquia no mercado europeu da energia.
Without such a framework, there would be total anarchy in the European energy market.
Continuar a aplicar os compromissos regionais e internacionais no domínio da energia tendo em vista o estabelecimento de um mercado regional da energia competitivo.
Continue to implement regional and international commitments in the energy field with a view to establishing a competitive regional energy market.
Mercado integrado da energia Aplicar planos de acção a nível das entidades para a reestruturação do mercado da electricidade. (recomendação de estudo de viabilidade)
Integrated energy market Implement Entity Action Plans for the restructuring of the electricity market (Feasibility Study recommendation).
Gostaria ainda de chamar a atenção para o aspecto da liberalização do mercado da energia.
In addition, I should like to ask you to give your attention to the liberalisation of the energy market.
A abertura do mercado da energia não pode conduzir a uma indesejável formação de monopólios.
Opening up the energy market must not lead to the unwanted formation of monopolies.
As redes transeuropeias de energia irão sarar a espinha dorsal e o esqueleto do mercado.
The European wide energy networks will heal the market's spine and skeleton.
A proposta, apresentada na Conferência Intergovernamental, sobre a política de energia comunitária conduzirá a um mercado comum da energia nuclear, no qual os Estadosmembros não terão a possibilidade de impedir a importação de energia nuclear?
Will the common energy policy proposed at the intergovernmental conference mean a common market in nuclear energy in which the Member States have no alternative but to accept imports of nuclear energy ?
POWER PLANTS A Wärtsilä é o fornecedor líder de plantas do mercado de geração descentralizada de energia.
Energy market Wärtsilä is a provider of power plants in distributed and flexible power generation.
No entanto, estamos perante o mercado único da energia e a concorrência leal.
Let us apply here too within the EEC the doctrine of perestroïka.
O mercado grossista na Finlândia está, em grande medida, integrado no mercado nórdico da energia (Dinamarca, Noruega, Suécia e Finlândia).
The wholesale market in Finland is to a large degree integrated into the Nordic power market (Denmark, Norway, Sweden and Finland).
Continuar a reforçar a capacidade administrativa e o alinhamento pelo acervo da União Europeia no que diz respeito à eficiência energética, fontes de energia renováveis, mercado interno da energia (electricidade e gás) e energia nuclear.
Continue to strengthen administrative capacity and alignment with the EU acquis in the fields of energy efficiency and renewable energy sources, the internal energy market (electricity and gas) and nuclear energy.
Num mercado interno da energia liberalizado, não deverá ser possível que a energia nuclear usufrua de um estatuto especial e não seja sujeita ao direito da concorrência.
It should not be possible, in a liberalised internal market, for nuclear energy to have a special status and not to be subject to competition law.
Refiro me, naturalmente, por exemplo, à questão da liberalização do mercado da energia eléctrica.
I am referring, of course, by way of example, to the liberalisation of the electricity markets.
Concordámos todos em reconhecer a necessidade, no quadro da unificação do mercado interno para o fim de 1992, de realizar um verdadeiro mercado interno da energia.
Such a situation is unacceptable. It is at all events incompatible with the very concept of unification of the internal market, which calls for complete freedom of movement for economic operators.
O comércio é de resto livre, e é absolutamente legal comprar no mercado livre é o que a China faz, influenciando evidentemente o mercado de energia.
HOWELL (PPE). I would very much like to take the President in Office a little further down the road which he has just mentioned.
Energia solar, conversão de energia térmica do oceano, energia geotérmica, energia da flor, energia das ondas, bio energia, bio combustíveis, biomassa, energia das marés, energia eólica, gás natural comprimido, gerador de energia nuclear,
Solar energy, ocean thermal energy conversion, geothermal energy, bloom energy, wave energy, bio energy, bio fuels, biomass, tidal power, wind power, compressed natural gas, nuclear power generator,
Com efeito, a aplicação do mercado interno forçar nos á a conceber uma nova política de energia.
In fact the advent of the internal market will force us to think out a new energy policy.
Médio Oriente uma comunidade da água e da energia como primeiro embrião de um mercado comum oriental.
PRESIDENT. That will be recorded in the Minutes.
Até que essa situação exista, a ideia de um mercado interno da energia é uma miragem política.
Until that situation is reached, the idea of an internal market in energy is a political mirage.
Estabelecer as estruturas institucionais necessárias operador do sistema de transmissões, operador do mercado, organismo regulador da energia.
Set up the necessary institutional structures Transmission System Operator, Market Operator , and Energy Regulatory Agency.

 

Pesquisas relacionadas : Mercado De Energia Nuclear - Equilibrando Mercado De Energia - Mercado De Energia Alemão - Mercado Global De Energia - Mercado De Energia Elétrica - Mercado De Energia Eólica - Equilibrando Mercado De Energia - Mercado De Energia Solar - Mercado De Energia Limpa - Mercado De Energia Solar - Mercado Atacadista De Energia - Mercado De Energia Renovável