Tradução de "mercado externo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Externo - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução : Mercado externo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire. | Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces. |
| Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo. | So we must make the single market more open, internally and externally. |
| Com mais de 76 mil toneladas de azeite a abastecer o mercado interno e externo. | A large part of U.S. olive oil imports come from Italy, Spain, and Turkey. |
| Uma grande preocupação hoje é o corte de madeira não regulamentado para o mercado externo. | A great concern today is the unregulated cutting of timber for the foreign market. |
| Um conglomerado cria um mercado de capitais interno, se o externo não é desenvolvido o suficiente. | A conglomerate creates an internal capital market if the external one is not developed enough. |
| Controlo externo | External |
| estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo . | The ECB works closely with the European Commission to have the requirements in this area satisfied . The availability of statistics |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| 7 ) Estatísticas do comércio externo | 7 ) External trade statistics |
| 3 ) Estatísticas do comércio externo . | 3 ) External trade statistics . |
| Apesar do abrandamento do crescimento das importações em 2003 , o mercado externo deu um contributo negativo para o crescimento do PIB real pelo oitavo ano consecutivo . | Despite a slowdown in import growth in 2003 , foreign trade made a negative contribution to real GDP growth for the eighth year in a row . |
| Estudos europeus Comércio externo | European studies |
| 2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo . | 2 ) External trade statistics . |
| Saldo externo de bens e serviços | External balance of goods and services |
| Tom está usando um HD externo. | Tom is using an external hard drive. |
| Tom está usando um HD externo. | Tom is using an external hard disk. |
| 4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes . | 4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes . |
| Comércio externo Relações comerciais internacionais Até a liberalização de 1991, a Economia da Índia foi isolado do mercado mundial, para proteger sua economia e alcançar a auto suficiência. | External trade and investment Global trade relations Until the liberalisation of 1991, India was largely and intentionally isolated from the world markets, to protect its economy and to achieve self reliance. |
| Investimento e financiamento externo devem surgir depois. | Investment and external financing must follow. |
| O ouvido externo é composto de duas partes O pavilhão auditivo, também conhecido como orelha e o conduto auditivo externo. | The outer ear is the external portion of the ear, which consists of the pinna and external auditory meatus. |
| O Auditor Externo do BCE deve ser imediata e cabalmente informado dos conselhos e regras Øticas interpretativas desenvolvidas pelo Consultor Externo . | The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser . |
| Módulo para Comando de Impressão Externo (estilo Netscape) | Module For External Print Command (Netscape like) |
| Tudo o que sobrar é externo a mim. | Everything left over is external to me. |
| O núcleo externo de trás faz você respirar. | The coring out of the back lets you breathe. |
| Aqui outro espaço externo, um pouco mais sofisticado. | Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated. |
| avaliação da qualidade a nível externo e interno. | quality assessment on external and internal level. |
| As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo . | These shall be submitted to the external auditor . |
| O contexto externo era também favorável ao crescimento . | The external environment was also growthsupportive . |
| Tom copiou tudo em um disco rígido externo. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| A informação sobre os preços na produção para o mercado externo ( n.º 312 ) e sobre preços na importação ( n.º 340 ) só podem ser elaboradas utilizando valores unitários para produtos provenientes do comércio externo ou de outras fontes quando houver uma deterioração importante na qualidade em comparação com a informação sobre preços específicos . | The information on output prices for non domestic markets ( No 312 ) and import prices ( No 340 ) may be compiled using unit values for products originating from foreign trade or other sources only if there is no significant deterioration in quality compared to specific price information . |
| Parecer do BCE sobre estatísticas comunitárias do comércio externo | ECB Opinion on Community external trade statistics |
| Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do BCE | ECB Recommendation on the external auditors of the ECB |
| Ernst Young Oy para auditor externo do Suomen Pankki . | Ernst Young Oy as the external auditor of Suomen Pankki . |
| Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo | The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted . |
| Do lado externo, o palácio abre dois braços curvos. | This room was the setting for the large concerts for which the palace was famous. |
| O StrongARM foi projetado para atender o mercado de dispositivos embedded de baixo consumo de energia, em que os usuários necessitam mais desempenho que o ARM podia alcançar e com mais suporte externo. | The StrongARM was designed to address the upper end of the low power embedded market, where users needed more performance than the ARM could deliver while being able to accept more external support. |
| É raro receber um investimento externo na educação de meninas. | It is rare to get an exogenous investment in girls' education. |
| faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo. | do a full backup in a external storage device. |
| o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE . | the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity . |
| Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. ) | Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. ) |
| A Comissão será assistida pelo Comité Estatístico do Comércio Externo . | The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics . |
| Espectroscopia dieléctrica envolve a frequência de um campo elétrico externo. | A plot of amplitude vs. excitation frequency will have a peak centered at the resonance frequency. |
| AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO POR SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS A procura de financiamento externo por parte das sociedades não financeiras aumentou de forma considerável em 2005 . | The real cost of market based debt was more volatile than the real cost of bank lending during 2005 . |
| CUSTO DO FINANCIAMENTO EXTERNO DIMINUIU CONSIDERAVELMENTE Não obstante uma descida significativa do custo do financiamento externo ao longo de 2009 , o financiamento externo das sociedades não financeiras da área do euro decresceu substancialmente , resultando sobretudo da procura mais moderada de empréstimos numa conjuntura económica desfavorável . | THE COST OF EXTERNAL FINANCING DECREASED CONSIDERABLY Despite a significant decrease in the cost of external financing throughout 2009 , euro area non financial corporations external financing shrank substantially , largely driven by more subdued demand for loans amid a bleak economic environment . |
| Enviar ficheiros RAW para um editor externo em linha de comandos | Send RAW files to external editor on command line |
Pesquisas relacionadas : Mercado De Trabalho Externo - Mercado De Trabalho Externo - Mercado De Capitais Externo - Externo - Superávit Externo - Financiamento Externo - Armazém Externo - Empregado Externo - Foco Externo - Examinador Externo - Treinamento Externo
