Tradução de "mercado negro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mercado - tradução : Mercado - tradução : Mercado negro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você o comprou no mercado negro? | Did you buy it on the black market? |
| Você comprou isso no mercado negro? | Did you buy it on the black market? |
| Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Ainda assim, até mesmo a criação de um imperfeito mercado legalizado percorrerá um longo caminho até poder causar prejuízos ao mercado negro. | Still, even the creation of an imperfect legal market can go a long way toward seriously disrupting the black market. |
| O seu filho, Leopold Poldek Pfefferberg, passou a ser um dos seus contactos no mercado negro. | Her son, Leopold Poldek Pfefferberg, soon became one of his contacts for black market trading. |
| No mercado negro asiático, um pênis de tigre pode valer o equivalente a cerca de 300 dólares americanos. | In the Asian black market, a tiger penis can be worth the equivalent of around 300 U.S. dollars. |
| Este quadro negro não é negro, mas verde. | This blackboard is not black, but green. |
| Um quadro negro não tem que ser negro. | A blackboard doesn't have to be black. |
| Isto levou ao desenvolvimento de um mercado paralelo de dólares nos anos seguintes, com a taxa de câmbio oficial a menos de um sexto do valor do mercado negro. | This led to the development of a parallel market of dollars in the subsequent years with the official exchange rate less than a sixth of black market value. |
| Um camião onde ia a amante de Schindler, Marta, vários trabalhadores judeus e uma carga de produtos do mercado negro, seguia atrás. | A truck containing Schindler's mistress Marta, several Jewish workers, and a load of black market trade goods followed behind. |
| Ela vestia negro. | She was dressed up in black. |
| existem mais diferenças genéticas entre um Queniano negro e um Ugandense negro do que um Queniano negro e, digamos, um branco Norueguês. | Because there's actually more genetic difference between a black Kenyan and a black Ugandan than there is between a black Kenyan and, say, a white Norwegian. |
| Ele já tinha contrabandeado vitamina C para o campo, e agora ele conseguiu botar a mão em provisões de marmite . no mercado negro. | He'd already smuggled vitamin C into the camp, and now he managed to get hold of supplies of marmite on the black market. |
| Imaginem um buraco negro mais leve caindo em um buraco negro muito pesado. | Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole. |
| Buraco negro Laplace também esteve próximo a propor o conceito de buraco negro. | Black holes Laplace also came close to propounding the concept of the black hole. |
| O gato é negro. | The cat is black. |
| É um buraco negro. | It is a black hole. |
| Este cisne é negro. | This swan is black. |
| Todas as semanas, pelo menos, dois animais são abatidos, dos quais são retiradas as pontas de marfim, que são posteriormente vendidas no mercado negro. | Every week at least two animals are shot dead, from whom ivory tips are extracted, which are then sold on the black market. |
| Os bolcheviques culparam os kulaks pela retenção dos grãos para aumentar os lucros, mas as estatísticas indicaram mais negócios ocorrendo na economia do mercado negro. | The Bolsheviks blamed the kulak s' withholding grain to increase profits but statistics indicate most such business occurred in the black market economy. |
| O buraco negro está estável. | The wormhole is stable. |
| E, se há um buraco negro supermassivo, precisamos supor que é um buraco negro de dieta. | And if there is a supermassive black hole, what we need to assume is that it's a black hole on a diet. |
| Por mais de mil anos da Terceira Era foi amplamente conhecida como Moria, Abismo Negro ou Abismo Negro , do Sindarin mor negro e iâ vazio, abismo, cova . | For over a thousand years of the Third Age it was widely known as Moria, Black Chasm or Black Pit , from Sindarin mor black and iâ void, abyss, pit . |
| Ele tinha estimado os seus gastos em mais de de dólares, incluindo os custos da construção de infraestruturas nos campos, subornos, e produtos do mercado negro. | He estimated his expenditures at over 1,056,000, including the costs of camp construction, bribes, and expenditures for black market goods, including food. |
| Carbono negro Outro efeito do albedo relacionado com o clima é provocado por partículas de carbono negro. | Black carbon Another albedo related effect on the climate is from black carbon particles. |
| O Rial estava sendo negociado a quase 20,000 para cada um dólar americano dia 21 de janeiro no mercado negro, comparado a 18,000 Rial do dia anterior. | The Rial was trading at nearly 20,000 to the U.S. dollar on Saturday on the black market, compared to 18,000 Rials a day earlier. |
| Nada de tedioso no quadro negro. | No droning on at the chalkboard. |
| O que é um buraco negro? | So, what is a black hole? |
| E isso é um buraco negro. | And then it's a black hole. |
| O professor escreve no quadro negro. | The teacher writes on the blackboard. |
| O seu namorado novo é negro. | Her new boyfriend is black. |
| O namorado novo dela é negro. | Her new boyfriend is black. |
| Este é o chamado buraco negro. | The shape of the event horizon of a black hole is always approximately spherical. |
| Formaram a banda Mainty ( Negro em malgaxe). | They created the band Mainty (Black in Malagasy). |
| O corvo é negro como o carvão. | The raven is as black as coal. |
| Um quadro não tem de ser negro. | A blackboard doesn't have to be black. |
| Eu gosto das ondas do Mar Negro. | I like the waves of the Black Sea. |
| Com o passar do tempo, Schindler teve que aumentar o valor das contrapartidas dadas aos oficiais nazis, para manter os trabalhadores a salvo, indo buscá los ao mercado negro. | As time went on, Schindler had to give Nazi officials ever larger bribes and gifts of luxury items obtainable only on the black market to keep his workers safe. |
| Assim, a matéria prima ilegalmente transportada para a China através de Hong Kong é vendida por grosso a fabricantes e entalhadores, transformada em produtos de luxo e posta a circular no mercado doméstico, seja através de negócios licenciados, seja através do mercado negro. | When the illegal raw ivory is successfully smuggled to mainland China via Hong Kong, it is wholesaled to carvers and manufacturers, turned into luxurious products and circulated in the domestic market through both licensed businesses and underground black market. |
| Os perfis dos homens em Cali demonstram como o preconceito sistemático leva vantagem a polícia não apenas age de forma agressiva e hostil, ela também utiliza comentários racistas este negro , que negro agressivo, filho da puta , negro filho da puta , ah, para de fazer manha, negro filho da puta ... | The profiles of black men in Cali show how prejudice systematically wins not only do the police approach them in an aggressive and preventive manner, but there is always some mention of race this black guy , such an aggressive black guy, son of a bitch , black son of a bitch , oh, stop making a fuss, black son of a bitch ... |
| Por fim, enviou a sua secretária, Hilde Albrecht, com subornos do mercado negro como alimentos e diamantes, e as mulheres foram levadas para Brünnlitz após difíceis semanas passadas em Auschwitz. | Finally after he sent his secretary, Hilde Albrecht, with bribes of black market goods, food and diamonds, the women were sent to Brünnlitz after several harrowing weeks in Auschwitz. |
| E o que um buraco negro enorme faz? | And what does the big black hole do? |
| América elegeu o seu primeiro presidente abertamente negro. | America has now elected its first openly black President. |
| Mais recentemente, no Mar Negro onde estamos explorando. | More recently, into the Black Sea, where we're exploring. |
| Compare sua frase com a do quadro negro. | Compare your sentence with the one on the blackboard. |
Pesquisas relacionadas : Negro - Negro - Negro - Vendas No Mercado Negro - Atividade Do Mercado Negro - Ferro Negro - Humor Negro - Africano Negro - Tubarão-negro
