Tradução de "mercado real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. | Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. |
| A dificuldade é que é preciso haver um mercado real para direcionar o investimento. | The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment. |
| O custo real da dívida baseada no mercado foi mais volátil do que o custo real dos empréstimos bancários ao longo de 2005 . | Source ECB . |
| Em 1961, a Varig comprou a Real Aerovias, que era maior do que a Varig no mercado doméstico. | In a few months the shuttle service led by Varig won the battle against Real, which was bought by Varig in 1961. |
| A alimentação directa de páginas para agências de notícias proporciona ao BCE a oportunidade de divulgar , aos participantes no mercado financeiro , informações sensíveis ao mercado em tempo real . | The direct feeding of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants . |
| a convergência real . Além disso , políticas macroeconómicas sólidas e taxas de câmbio estáveis contribuem para um funcionamento regular do mercado interno . | Moreover , sound macroeconomic policies and stable exchange rates are supportive of a smooth functioning of the internal market . |
| Entretanto , com o prosseguimento da melhoria das condições do mercado de trabalho , o consumo deverá ser apoiado pela evolução do rendimento disponível real . | Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve . |
| Como o TARGET oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , 118 | TARGET is available for all credit transfers in euro between participating banks , without any upper or lower value limit . |
| A família real mora na Casa Real. | The royal family lives in the Royal House. |
| Tem por objectivo permitir o desenvolvimento de novos serviços de moeda electrónica inovadores e seguros , permitir o acesso ao mercado a novos agentes e incentivar uma concorrência real e efectiva entre todos os actores do mercado . | It aims to enable new , innovative and secure electronic money services to be designed , provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants . |
| r, real converter real time stamp na fila | r, real convert real time stamp on queue |
| Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real. | Are we dreaming? Is this real? It actually is real. |
| PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 |
| PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| O produto nos serviços puramente relacionados com o mercado , medido pelo valor acrescentado real , recuperou ligeiramente mais cedo do que na indústria ( excluindo a construção ) . | Output in purely market related services , as measured by real value added , picked up somewhat earlier than in industry ( excluding construction ) . |
| Este Real | Royal East |
| É real | It's real. |
| História real. | True story. |
| PIB real | Real GDP |
| Real Madrid | Real Madrid |
| É real. | This is real. |
| Real, Leslie. | Real, Leslie. |
| Apesar do abrandamento do crescimento das importações em 2003 , o mercado externo deu um contributo negativo para o crescimento do PIB real pelo oitavo ano consecutivo . | Despite a slowdown in import growth in 2003 , foreign trade made a negative contribution to real GDP growth for the eighth year in a row . |
| O Teatro Real é também a casa do Balé Real Dinamarquês. | It is also home to the Royal Danish Ballet. |
| Isto é real. | This is for real. |
| Isto é real. | This is a real thing. |
| Isto é real. | This is real. |
| Você é real? | Are you real? |
| Ezequiel Real diz | Ezequiel Real said |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
| Cai na real! | Get real! |
| Isso é real? | Is this real? |
| Cai na real! | Get real. |
| Não é real. | It's not real. |
| Isso é real. | This is real. |
| Não é real. | It isn't real. |
| Nada parece real. | Nothing seems real. |
| Não parece real. | It doesn't seem real. |
| Seria isso real? | Would it be real? |
| Real View Books. | Real View Books. |
| The Real Odessa. | The Real Odessa. |
| A convergência real pode apoiar o processo de convergência nominal , dado que é provável que as reformas estruturas aumentem o potencial de crescimento e a flexibilidade do mercado . | Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility . |
| O custo real do financiamento das sociedades não financeiras através de dívida baseada no mercado também aumentou significativamente em 2007 , prosseguindo a tendência que teve início em 2006 . | The real cost of non financial corporations financing through market based debt also increased significantly in 2007 , continuing the trend started in 2006 . |
| Para o consumo privado é projectado um aumento , na generalidade , em consonância com o rendimento disponível real , que deverá beneficiar , em particular , das melhorias no mercado de trabalho . | Private consumption is projected to increase broadly in line with real disposable income , which is expected to benefit in particular from improvements in the labour market . |
Pesquisas relacionadas : Dados De Mercado Real - Real Valor De Mercado - Real Valor De Mercado - Mercado Em Tempo Real - Quota De Mercado Real - Real - Real - Real - Crescimento Real
