Tradução de "mercador de sal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sal é produzido em diversas formas sal não refinado (sal grosso, também chamado sal marinho e a flor de sal), sal refinado (sal de cozinha) e sal iodado. | In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) recommends CFR 101.9 (c)(8)(iv) 150 micrograms of iodine per day for both men and women. |
| Filho de um mercador judeu, Pevsner nasceu em Leipzig, Saxônia. | Life The son of a Russian Jewish fur haulier, Nikolaus Pevsner was born in Leipzig, Saxony. |
| Existem demasiados economistas que fazem ouvidos de mercador a tais distinções. | Too many economists are tone deaf to such distinctions. |
| Precisa de mais sal. | It needs more salt. |
| Para sal | Article 4 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . |
| Sua primeira atuação foi O mercador de Veneza , em 15 de setembro de 1752. | The Merchant of Venice was their first performance, shown initially on September 15, 1752. |
| Além da extração de sal, o deserto de sal também é um importante destino turístico. | Of those, lithium is arguably most important as it is a vital component of many electric batteries. |
| O eletrólito não é uma solução de água e sal, mas sim o sal derretido. | The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted. |
| ) foi um mercador, geógrafo e explorador grego da colónia Fócida de Massilia (atual Marselha). | 4th century BC), was a Greek geographer and explorer from the Greek colony of Massalia (modern day Marseille). |
| O sal de cozinha ou sal comum é um mineral formado principalmente por cloreto de sódio (NaCl). | Common salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl), a chemical compound belonging to the larger class of salts salt in its natural form as a crystalline mineral is known as rock salt or halite. |
| Passa o sal? | Will you pass me the salt? |
| Não há sal. | There's no salt. |
| Há sal sobrando? | Is there salt left? |
| Passa o sal. | Pass the salt. |
| Passe o sal. | Pass the salt. |
| Sal, por favor. | Salt, please. |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| Por Sal Gentile. | References |
| O gosto de alimentos com pouco sal melhora com o MSG, mesmo com redução de 30 de sal. | With appropriate MSG use, salt can be reduced by 30 to 40 percent without a perceived reduction in saltiness. |
| Na maior parte do mundo, o sal marinho é mais caro que o sal de mesa. | Iodised salt is table salt mixed with a minute amount of various salts of the element iodine. |
| Usufrua de gelo, calor e sal | Heat, cold and salt |
| Esta sopa precisa de mais sal. | This soup needs more salt. |
| Em 1791 muda se de Besançon para Lyon, onde trabalha para o mercador M. Bousquet. | In 1791 he moved from Besançon to Lyon, where he was employed by the merchant M. Bousquet. |
| Esfregue sal no ferimento. | Rub salt in the wound. |
| Não tem mais sal. | There is no salt left. |
| Passe me o sal. | Pass me the salt. |
| Não tem mais sal. | There's no more salt. |
| Adicione sal a gosto. | Add salt to taste. |
| Não coloque muito sal. | Don't add too much salt. |
| Não ponham muito sal. | Don't add too much salt. |
| Não tem mais sal. | There's no salt left. |
| Isto não é sal. | This is not salt. |
| Se eles têm toneladas de sal, vocêm podem achar que eles estão usando muito sal, ou algo parecido. | If they have tons of salt, you might guess they're using too much salt, or something like that. |
| Seu nome é relacionado à palavra latina merx ( mercadoria comparado a mercador, comércio). | His name is possibly related to the Latin word merx ( merchandise compare merchant , commerce , etc. |
| Falta um pouco de sal nessa sopa. | This soup needs more salt. |
| Você me traz um pouco de sal? | Would you bring me some salt? |
| O arroz está precisando de mais sal. | The rice needs more salt. |
| Cristais de sal secos são isolantes elétricos. | There are several varieties of salts. |
| O nome Salzburgo significa castelo de sal (). | The name Salzburg means Salt Castle (Latin Salis Burgium ). |
| Foi o sucesso de al Shi'i que deu o sinal para Sa'id sair de Salamyah disfarçado de mercador. | It was Al Shi'i's success which was the signal to Al Mahdi to set off from Salamyah disguised as a merchant. |
| O sulfato de sódio é um sal de fórmula química Na2SO4, sendo o sal de sódio do ácido sulfúrico...Anidro, é um sólido cristalino branco conhecido como o mineral thenardita o decahidrato Na2SO4 10H2O tem sido conhecido como sal de Glauber ou, historicamente, sal mirabilis desde o século XVII. | When anhydrous, it is a white crystalline solid of formula Na2SO4 known as the mineral thenardite the decahydrate Na2SO4 10H2O is found naturally as the mineral mirabilite, and in processed form has been known as Glauber's salt or, historically, sal mirabilis since the 17th century. |
| Adicione o sal a gosto. | Season with salt to taste. |
| Podes passar me o sal? | Would you pass me the salt? |
| Pode passar me o sal? | Would you pass me the salt? |
| Poderia passar me o sal? | Would you pass me the salt? |
