Tradução de "merengue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Merengue - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Merengue | Merengue |
| O merengue ficou pronto. | The meringue is ready. |
| Quer um pouquinho de merengue? | Dont you want a little bit of meringue? |
| Posso comer um de chocolate recheado de merengue? | Oh, Rhett, can I have a chocolate one stuffed with meringue? |
| Agora eu vou deixar aqui do lado e vou fazer o merengue. | Now I'll let it aside and I'll prepare the meringue. |
| Agora eu vou fazer um merengue suíco, pra colocar em cima dos cupcakes. | Now I'm going to prepare a Swiss Meringue, to top the cupcakes with. |
| Ó, agora a gente vai bater o merengue e a primeira coisa que a gente sempre faz quando bate um merengue é passar um limão no bowl e daí lavar um pouquinho. | So, now we're going to make the merengue and the first thing we always do when we make a meregue is pass some lemons around, inside the bowl and then wash it a little. |
| Um merengue é feito exatamente do mesmo modo, na minha opinião, como um osso. | A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone. |
| E antes de fazer o merengue eu vou passa limão na batedeira. Por que? | Before making the meringue I'll pass some lemon in the bowl, and why? |
| Bom, eu resolvi não fazer aqui do lado porque é muito simples o merengue suíço. | I decided not to write the ingredients here on the side, cause it's very easy to prepare. |
| Em 1954 começou a publicar regularmente no Rico Tipo e no Tia Vicenta e Dr. Merengue. | In 1954, his cartoons became regulars in Rico Tipo , Tía Vicenta and Dr. Merengue . |
| Quanto mais limpinha sua batedeira tiver, mais fácil de o seu merengue crescer e ficar bem bonito. | The cleaner your bowl, the easier your macaron will grow and be pretty. After passing some lemon, wash the bowl! |
| Um dos passos desta dança era chamado de merengue e isso denominou a dança quando aportou em solos dominicanos. | Women in Merengue Merengue, from its conception and through time, has classically been a male dominated genre. |
| Essa daqui é só uma parte das claras. A outra parte das claras a gente vai fazer o merengue. | This over here is only one part of the egg whites, the other part of the whites we'll prepare a meringue. |
| Agora a gente vai ter que adicionar o merengue dentro da mistura das claras e daí mexer, mexer, mexer, até ele ficar bem brilhante. | Now we'll have to add the meringue to the whites mix and then mix them, mix them, mix them, until very shiny. |
| Todos os garotos do time de rugby não podiam entender, mas de qualquer forma este é uma merengue. Este é um outro exemplo que tenho. | All the guys in the rugby team couldn't understand, but anyway this is a meringue. This is another sample I have. |
| Pra fazer o merengue suíco é muito simples Você vai adicionar o açúcar, adicionar o restante das claras, Uma pitadinha de sal que eu já vou colocar, | To make the Swiss meringue is very simple you will add the sugar, add the rest of the egg whites, a pinch of salt that i will add in a little bit and we will take it to the stove. |
| A música e o esporte são de grande importância na cultura local, sendo merengue e bachata a dança e a música nacional, respectivamente, e o basebol o esporte favorito. | Music and sport are of great importance in the Dominican culture, with Merengue and Bachata as the national dance and music, and baseball as the favorite sport. |
| Carreira Atuou em diversas novelas, como Despedida de Solteiro (1992), Mulheres de Areia (1993), Tropicaliente (1994), Salsa e Merengue (1996), além do seriado O Pagador de Promessas (1988), dentre outros. | Career He acted in several novels, such as Despedida de Solteiro (1992), Mulheres de Areia (1993), Tropicaliente (1994), Salsa e Merengue (1996), beyond the show O Pagador de Promessas (1988), among others. |
| Não é uma má idéia. Não sei. Preciso falar com Janine e algumas outras pessoas sobre isso, mas acredito instintivamente que aquele merengue pode ser tornar alguma coisa, um carro sei lá. | Not a bad idea. I don't know. I need to talk to Janine and a few other people about that, but I believe instinctively that that meringue can become something, a car I don't know. |
| Em seguida, participou das novelas Final Feliz (1982), Voltei pra Você (1983), Livre para Voar (1984), Ti Ti Ti (1985), Mania de Querer (1986), Bambolê (1987), Tieta (1989), Mulheres de Areia (1993), A Viagem (1994), Salsa e Merengue (1996), Pecado Capital (1998) e Kubanacan (2003). | He then attended the novels Final Feliz (1982), Voltei pra Você (1983), Livre para Voar (1984), Ti Ti Ti (1985), Mania de Querer (1986), Bambolê (1987), Tieta (1989), Mulheres de Areia (1993), A Viagem (1994), Salsa e Merengue (1996), Pecado Capital (1998) and Kubanacan (2003). |
Pesquisas relacionadas : Merengue Beijo - Merengue Italiano - Limão E Merengue - Torta De Merengue De Limão
