Tradução de "meridiano de Greenwich" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Observatório Real de Greenwich (em inglês Royal Greenwich Observatory, RGO) é o escritório central de pesquisas do Meridiano de Greenwich localizado em Greenwich, na Inglaterra. | Royal Observatory, Greenwich vs. Royal Greenwich Observatory During much of the twentieth century, the Royal Greenwich Observatory was not at Greenwich. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| O BMT, Biel Mean Time ou Meridiano de Biel é como o Meridiano de Greenwich, é a referência mundial para a Internet Time. | Despite the name, BMT does not refer to mean solar time at the Biel meridian (7 15 E), but to the standard time there. |
| Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S | Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south |
| Para saber o horário de alguma cidade é necessário conhecer o meridiano que está e a posição em relação a Greenwich (leste ou oeste). | Time zones are based on Greenwich Mean Time (GMT), the mean solar time at longitude 0 (the Prime Meridian). |
| Ptolemeu usou estas ilhas como referências para as medidas geográficas de longitude, e elas continuaram tendo um papel de definir o Meridiano de Greenwich até a Idade Média. | Ptolemy used these islands as the reference for the measurement of geographical longitude and they continued to play the role of defining the prime meridian through the Middle Ages. |
| O equador de Marte é definido por sua rotação, mas a localização do seu Meridiano de Greenwich foi especificada, como foi a da Terra (em Greenwich) pela escolha de um ponto arbitrário Mädler e Beer selecionaram uma linha, em 1830, para os primeiros mapas de Marte. | Mars's equator is defined by its rotation, but the location of its Prime Meridian was specified, as was Earth's (at Greenwich), by choice of an arbitrary point Mädler and Beer selected a line in 1830 for their first maps of Mars. |
| Enquanto os cartógrafos britânicos usavam o Meridiano de Greenwich há muito tempo, outras referências foram usadas como El Hierro, Roma, Copenhage, Jerusalém, São Petersburgo, Pisa, Paris, Filadélfia e Washington. | While British cartographers had long used the Greenwich meridian in London, other references were used elsewhere, including El Hierro, Rome, Copenhagen, Jerusalem, Saint Petersburg, Pisa, Paris, Philadelphia, and Washington D.C. |
| Greenwich | Greenwich |
| Sabendo o tempo esperado que um eclipse será observado em uma longitude padrão (como o meridiano de Greenwich), o diferença de tempo pode ser computada pela observação cuidadosa da hora local do eclipse. | By knowing the expected time when an eclipse would be observed at a standard longitude (such as Greenwich), the time difference could be computed by accurately observing the local time of the eclipse. |
| A cidade possui quatro Patrimônios Mundiais a Torre de Londres os Reais Jardins Botânicos de Kew o local que compreende o Palácio de Westminster, a Abadia de Westminster e a Igreja de Santa Margarida e o local histórico de Greenwich (onde o Observatório Real de Greenwich marca o meridiano primário, 0 longitude e GMT). | London contains four World Heritage Sites the Tower of London Kew Gardens the site comprising the Palace of Westminster, Westminster Abbey, and St Margaret's Church and the historic settlement of Greenwich (in which the Royal Observatory, Greenwich marks the Prime Meridian, 0 longitude, and GMT). |
| Desde 1961 até 1971, o ritmo dos relógios atômicos foi constantemente reduzido, a fim de que se mantivessem sincronizados com a rotação da Terra antes, o tempo era sincronizado com a Hora do Meridiano de Greenwich (GMT). | When the Coordinated Universal Time standard was instituted in 1961, based on atomic clocks, it was felt necessary to maintain agreement with the GMT time of day, which, until then, had been the reference for broadcast time services. |
| Greenwich, Connecticut Bison Books, 1987. | Greenwich, Connecticut Bison Books, 1987. |
| Greenwich New York Graphic Society. | Greenwich, Conn. Distributed by New York Graphic Society. |
| Todos os fusos horários são definidos em relação ao Tempo Universal Coordenado (UTC), o fuso horário que contém Londres quando esta cidade não está no horário de verão onde se localiza o meridiano de Greenwich, o qual divide o fuso horário. | Most of the time zones on land are offset from Coordinated Universal Time (UTC) by a whole number of hours (UTC 12 to UTC 14), but a few are offset by 30 or 45 minutes (for example Newfoundland Standard Time is UTC 03 30 and Nepal Standard Time is UTC 05 45). |
| O Portão Meridiano tem duas alas salientes, formando três lados de um quadrado (Praça Wumen, ou do Portão Meridiano) em frente deste. | The Meridian Gate has two protruding wings forming three sides of a square (Wumen, or Meridian Gate, Square) before it. |
| Great Western Railway, foi a primeira companhia de trem a utilizar a hora Greenwich Mean Time (GMT) ou Tempo Médio de Greenwich. | By about 1900, almost all time on Earth was in the form of standard time zones, only some of which used an hourly offset from GMT. |
| Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido. | Therefore, a reference meridian had to be chosen. |
| Meridiano é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Meridiano (meaning, the meridian) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Ou esse retrato, de cerca de 1740, da Greenwich Village. | Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village. |
| Em dezembro o Tratado de Greenwich foi repudiado pelo parlamento escocês. | The Treaty of Greenwich was rejected by the Parliament of Scotland in December. |
| Glenn Close (Greenwich, 19 de março de 1947) é uma atriz americana. | Glenn Close (born March 19, 1947) is an American film, television and stage actress. |
| As Grandes Planícies a oeste do meridiano 100 são semiáridas. | The Great Plains west of the 100th meridian are semi arid. |
| A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude. | The position of a point along the meridian is given by its latitude. |
| Enquanto isso, os escoceses repudiaram o Tratado de Greenwich em dezembro de 1543. | Meanwhile, though Henry still clung to the Treaty of Greenwich, the Scotsrepudiated it in December 1543. |
| No extremo Sul fica o portão principal, o Portão Meridiano ( A ). | At the southern end is the main Meridian Gate (A). |
| Sinopse Em Greenwich Village, Nova Iorque, o fotógrafo profissional L.B. | Plot After breaking his leg photographing a racetrack accident, professional photographer L.B. |
| Em 1964 ele volta à Greenwich para gravar seu primeiro disco. | In 1964 he moved back to Greenwich Village to record for his contract with Columbia. |
| A Torre Três, ou 175 Greenwich Street terá uma altura total de 383 metros. | Tower Three, or 175 Greenwich Street will have a roof height of 1,155 feet (352 m) and an antenna height reaching . |
| A Torre Quatro, ou 150 Greenwich Street, terá uma altura total de 288 metros. | Tower Four, or 150 Greenwich Street, will have an overall height of . |
| A Torre Dois, ou 200 Greenwich Street, terá uma altura de total de 410 metros. | Tower Two, or 200 Greenwich Street, will have a roof height of and a tripod spire for a total of . |
| A partir de fevereiro de 1961, Dylan tocou em vários clubes do bairro de Greenwich Village. | From February 1961, Dylan played at clubs around Greenwich Village. |
| Antigamente, a fronteira era situada sobre o meridiano que passa no Cabo Horn. | Alternatively, the meridian that passes through Cape Horn may be taken as the boundary. |
| Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste. | As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east. |
| A leste deste meridiano, o relógio solar estará 'adiantado', enquanto a oeste estará 'atrasado'. | The gnomon will then be pointing to the North, in the northern hemisphere, or to the South in the southern hemisphere. |
| Aqui estão Richmond Hill e Minetta Water que costumava passar por Greenwich Village. | This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village. |
| Greenwich, CT Bison Books Corp. ISBN 0517103192 Edwards, J. C. What Earthly Reason? | Greenwich, CT Bison Books Corp. ISBN 0 517 10319 2 Edwards, J. C. What Earthly Reason? |
| Em 1939, os Capote mudam se para Greenwich, Connecticut, e Truman estuda na Greenwich High School, onde escreve para os dois jornais literários da escola, The Green Witch e o jornal da instituição. | In 1939, the Capote family moved to Greenwich, Connecticut, and Truman attended Greenwich High School, where he wrote for both the school's literary journal, The Green Witch , and the school newspaper. |
| Thomas Paine morreu em 59 Grove Street, Greenwich Village, NY em 8 de junho de 1809 com 72 anos. | Death Paine died at the age of 72, at 59 Grove Street in Greenwich Village, New York City, on the morning of June 8, 1809. |
| A leste do meridiano 100 oeste, o clima varia de continental úmido no norte, a subtropical úmido no sul. | To the east of the 100th meridian, the climate ranges from humid continental in the north to humid subtropical in the south. |
| Os circulos menores consistem de dois paralelos (dos trópicos), e cada tangente sendo uma das intersecções da eclíptica meridiano. | The small circles consist of two parallels (the tropics), each tangent to one of the ecliptic meridian intersections. |
| A Sala Meridiana , originalmente, ostentava um funcional instrumento meridiano solar, incorporado na decoração de afrescos por Anton Domenico Gabbiani. | The Sala Meridiana originally sponsored a functional solar meridian instrument, built into the fresco decoration by Anton Domenico Gabbiani. |
| As longitudes das características físicas em Vénus são expressas em relação à linha do meridiano principal. | The longitudes of physical features on Venus are expressed relative to its prime meridian. |
| Os territórios a leste deste meridiano pertenceriam a Portugal e os territórios a oeste, à Espanha. | The lands to the east would belong to Portugal and the lands to the west to Spain. |
| Expressa a distância angular entre o astro e o meridiano, medida em horas (1 hora 15 graus). | For example, at 10 30 AM local apparent time the hour angle is 22.5 (15 per hour times 1.5 hours before noon). |
Pesquisas relacionadas : Meridiano - Horário De Greenwich - Horário De Greenwich - Pós Meridiano - Após Meridiano - Anti-meridiano - Meridiano Magnético - Anti-meridiano - Meridiano De Longitude - Meridiano De Zero - Meridiano Do Observador - De De
