E quando eu digo área de trabalho, eu não quero dizer apenas a mesa real onde seu mouse desgastou a superfície da mesa.	And when I say desktop, I don't just mean the actual desk where his mouse has worn away the surface of the desk.
E o tipo de espaço em que eu me inspiro é a minha mesa real de trabalho.	And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk.
Ele circulou de mesa em mesa na recepção.	He circulated from table to table at the reception.
História Dr. Gordon Freeman chega atrasado para o trabalho às 8h47 no Centro de Pesquisa Black Mesa, utilizando o sistema de trem da Black Mesa responsável por conduzir os funcionários pelas instalações.	Story Dr. Gordon Freeman arrives late for work at 8 47 am in the Black Mesa Research Facility, using the advanced Black Mesa train system that leads through the facility.
Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.	I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
E então tem mesa de café. Bolei também uma mesa de café.	Then there is a coffee table. I also did a coffee table.
E nós chegávamos das brincadeiras, chegávamos do trabalho e do arado, e sentávamos em volta da mesa todas as noites.	And we'd come in from playing, he'd come in from plowing and working, and we'd sit around that table every night.
MESA Pro, ?	MESA Pro, ?
L Ferramentas Mesa de Luz	L Tools
Configuração da Mesa de Luz	Light Table Settings
Esta mesa é de madeira.	This table is made out of wood.
Esta mesa é de madeira.	This table is made of wood.
A mesa é de madeira.	This is a wooden table.
Além disso , o BCE participou na Mesa de Trabalho sobre Reconstrução , Cooperação e Desenvolvimento Económicos , no âmbito do Pacto de Estabilidade para o Sudeste Europeu .	In addition , the ECB took part in the Working Table on Economic Reconstruction , Development and Co operation within the framework of the Stability Pact for south eastern Europe .
Arrumação tradicional de uma mesa japonesa A arrumação tradicional da mesa japonesa tem variado consideravelmente nos últimos séculos, dependendo principalmente do tipo comum de mesa de uma dada era.	Traditional table settings The traditional Japanese table setting has varied considerably over the centuries, depending primarily on the type of table common during a given era.
A Mesa de Luz do digikam	The digikam Light Table
A Mesa de Luz em Acção	The Light Table in Action
Ela não tinha toalha de mesa.	She doesn't even have a tablecloth.
A mesa estava coberta de poeira.	The table was covered with dust.
Há pegadas de gato na mesa.	There are footprints of a cat on the table.
A mesa é feita de madeira.	The desk is made of wood.
Esta mesa é feita de madeira.	This table is made of wood.
Aquela mesa foi construída de madeira.	That table is made of wood.
Aquela mesa foi feita de madeira.	That table is made of wood.
Esta mesa é feita de madeira.	That table is made of wood.
Eles jogaram tênis de mesa juntos.	They played table tennis together.
Eu não preciso de uma mesa.	I don't need a table.
Eu fiz uma mesa de madeira.	I made a wood table.
A mesa é feita de madeira.	The table is made of wood.
Bach escreveu poucos cânones de mesa.	Bach wrote a few table canons .
A mesa Bonsai.	The Bonsai table.
Limpe a mesa.	Clear off the table.
Limpei a mesa.	I cleared the table.
Que mesa vês?	What table do you see?
Há uma mesa.	There's a table.
Coloca na mesa.	Put it on the table.
Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano.	Inserts selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.
Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano.	Adds selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.
Nos Balcãs , o BCE participou nas actividades organizadas pela Mesa de Trabalho sobre Reconstrução , Cooperação e Desenvolvimento Económicos , no âmbito do Pacto de Estabilidade para o Sudeste Europeu .	In the Balkans , the ECB took part in activities organised by the Working Table on Economic Reconstruction , Development and Co operation within the framework of the Stability Pact for South Eastern Europe .
As noites de Sexta feira ainda eram Shabat , com um pano de mesa branco e comida de qualidade, e trabalho não era feito aos sábados se pudesse ser evitado.	Friday nights were still Shabbat with a white tablecloth and fine food, and work was not done on Saturday if it could be avoided.
Jack Choi Na mesa virtual de dissecação.	Jack Choi On the virtual dissection table
E nós a chamamos de Mesa Anatomage.	So we call this Anatomage Table.
Mesa de mistura ALSA para o GNOME	ALSA sound mixer for GNOME
Coloque o baralho na mesa de carvalho.	Place the deck of cards on the oaken table.
Um gato saiu de debaixo da mesa.	A cat appeared from under the desk.

Pesquisas relacionadas : MESA - Mesa - Mesa-

Display this page in English