Tradução de "mestra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho a chave mestra. | I have the master key. |
| Por favor, traga a chave mestra. | Please bring the master key. |
| Ela se transformou em uma mestra da digitação. | She has made herself master of typing. |
| Ela também aprendeu técnicas para arrombar fechaduras e cofres, e se tornou mestra em artes marciais. | In the present, The Cat is in a S.H.I.E.L.D. |
| A presa dominante, chamada a presa mestra, é, em geral, mais curta e mais arredondada na ponta por causa do uso. | The dominant tusk, called the master tusk, is generally more worn down, as it is shorter with a rounder tip. |
| Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| As contas trimestrais da área do euro serão a trave mestra das estatísticas da área do euro , que permitirá a unificação das diferentes componentes . | Quarterly euro area accounts will be the capstone of euro area statistics , binding together the different elements . |
| Embora mestra das noviças, Sóror Maria dos Anjos (Jeanne de Charmontel), tenha achado Teresa devagar , a jovem postulante se adaptou bem ao novo ambiente. | Though the novice mistress, Sr. Marie of the Angels, (Jeanne de Charmontel ), found Thérèse slow, the young postulant adapted well to her new environment. |
| Posteriormente, quando Teresa tornou se assistente da mestra das noviças, não deixava de repetir o quão importante era para ela seguir a regra Quando alguém viola as regras, não há razão para se justificar. | Later, when Thérèse had become assistant to the novice mistress she repeated how important respect for the Rule was When any break the rule, this is not a reason to justify ourselves. |
| Tornou se mestra pela Radcliffe em 1962 e continuou os estudos de pós graduação na Universidade de Harvard por dois anos, mas não terminou a dissertação, The English Metaphysical Romance ( O Romance Metafísico Inglês ). | She obtained a master's degree (MA) from Radcliffe in 1962 and pursued further graduate studies at Harvard University for two years but did not finish her dissertation, The English Metaphysical Romance. |
| Depois de nove anos, tendo ocupado funções como sacristã e assistente da mestra das noviças, Teresa passou seus últimos dezoito meses numa noite de fé e morreu de tuberculose com apenas vinte e quatro anos de idade. | After nine years as a Carmelite religious, having fulfilled various offices such as sacristan and assistant to the novice mistress, and having spent her last eighteen months in Carmel in a night of faith, she died of tuberculosis at the age of 24. |
| Muitos dos primeiros pensadores e estudiosos foram mulheres notavelmente entre as fundadoras do movimento estavam os nomes de Emma Curtis Hopkins, conhecida como a mestra das mestras , Myrtle Fillmore, Malinda Cramer, e Nona Brooks muitas das igrejas e comunidades foram comandadas por mulheres desde 1800 até os dias atuais. | Many of its early teachers and students were women notable among the founders of the movement were Emma Curtis Hopkins, known as the teacher of teachers , Myrtle Fillmore, Malinda Cramer, and Nona L. Brooks with many of its churches and community centers led by women, from the 1880s to today. |
| Isis Unveiled A Master Key to the Mysteries of Ancient and Modern Science and Theology (em português Ísis sem Véu Uma Chave Mestra para os Mistérios da Antiga e Moderna Ciência e Teologia) publicado em 1877, é um livro de filosofia esotérica e primeira grande obra de Helena Petrovna Blavatsky e um texto chave em seu movimento teosófico. | Isis Unveiled A Master Key to the Mysteries of Ancient and Modern Science and Theology, published in 1877, is a book of esoteric philosophy and Helena Petrovna Blavatsky's first major work and a key text in her Theosophical movement. |
