Tradução de "mestrado em tradução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mestrado - tradução : Mestrado - tradução : Tradução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nkrumah obteve um mestrado em educação na Universidade da Pensilvânia em 1942 e um mestrado em filosofia no ano seguinte. | Nkrumah earned his Master of Science degree in Education in 1942, and in 1943 his M.A. |
| Dissertação (Mestrado). | Verlag W. Kohlhammer. |
| Dissertação de Mestrado. | In the 2010 T.V. |
| Recebeu o bacharelado em 1651 e o mestrado três anos depois. | in 1651, and two years later received M.A. |
| Nascida em 1983, Assefi se formou em Design Têxtil e tem mestrado em Ilustração. | Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration. |
| A conclusão é que não há efeito algum, em se ter mestrado. | That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree. |
| Hoje, esse jovem é professor, com mestrado doutorado em Neuroengenharia, na Duke. | That young man today is actually a faculty member M.D. Ph.D. in neuroengineering at Duke. |
| 'Universidade de Caxias do Sul (UCS) Mestrado em Direito Ambiental e Sociedade. | International environmental agreements are generally multilateral (or sometimes bilateral) treaties (a.k.a. |
| Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa. | If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. |
| Ela conseguiu seu mestrado três anos atrás. | She got a master's degree three years ago. |
| Ela conseguiu seu mestrado três anos atrás. | She got her master's degree three years ago. |
| São, em geral, de difícil tradução. | It is part of the first pillar of Islam. |
| Uma tradução integral em português foi publicada em 2007 pela editora Ministério dos Livros (tradução de Orlando Moreira). | In 1982, the Finnish Broadcasting Company (YLE) produced a television mini series called Rauta aika (The Age of Iron). |
| Passou um ano na Universidade do Wisconsin Madison, obtendo um mestrado em biofísica. | He spent a year at the University of Wisconsin Madison, and earned a Masters Degree in Biophysics. |
| Além disso, a tradução palavra a palavra nem sempre é a melhor opção em tradução literária. | Plus, with literature, direct translations don't always work best. |
| tradução | translate |
| Pode se pensar que estas pessoas têm Mestrado. | You might think these are people with master's degrees. |
| O que você vai fazer com um mestrado? | What are you going to do with a master s degree? |
| Gross bacharelou se e fez o mestrado na Universidade Hebraica de Jerusalém, em Israel, em 1962. | Gross received his bachelor's degree and master's degree from the Hebrew University of Jerusalem, Israel, in 1962. |
| A partir da Universidade de Illinois, recebeu seu mestrado em 1933 e seu doutorado em 1936. | From the University of Illinois, he received his master's degree in 1933 and his Ph.D. in 1936. |
| Graduado na Universidade de Rochester em 1943, fez o mestrado em pediatria na Universidade de Harvard. | from Harvard University in 1946 and performed postdoctoral research at Columbia University, the California Institute of Technology, and Harvard. |
| Após completar seu mestrado em biblioteconomia pela Universidade do Texas em Austin, foi admitida como bibliotecária. | After attaining her master's degree in Library Science at the University of Texas at Austin, she was employed as a librarian. |
| Na pós graduação (mestrado e doutorado), os estudantes se especializam em um campo especial. | At the Master's level and higher, students tend to specialize in a particular field. |
| Dissertação (Mestrado em Arquitetura) Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PROPAR), 2004 313p. | Dissertação (Mestrado em Arquitetura) Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PROPAR), 2004 313p. |
| Prosseguiu os seus estudos na Universidade de Teerã, tendo concluído um mestrado em 1971. | She continued her studies in University of Tehran in the meantime to pursue a doctorate's degree in law in 1971. |
| Honório Hermeto recebeu em 1824 seu bacharelato em direito, conseguindo um mestrado em 18 de junho de 1825. | Honório Hermeto received a bachelor's degree in Law in 1824, and his masters diploma on 18 June 1825. |
| Nossos pesquisadores analisaram para ver se eles tinham Mestrado. | They've gone back and they've gotten their Master's of Education. |
| É formado em artes pela Universidade de Pittsburgh, com mestrado em escrita criativa pela Universidade da Califórnia. | He then went to graduate school at the University of California, Irvine, where he received a Master of Fine Arts in creative writing. |
| Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Abaixo está a tradução do texto em sérvio | Below is the translation from Serbian Homosexuality is not an illness. |
| Está em processo de tradução para o português. | by Robert A. F. Thurman. |
| O segundo é dar mais dinheiro para quem tem mestrado. | The second is giving extra money to people who get their master's degree. |
| Tradução Teresa Bettencourt | But the West and the US in particular is new to dignity games à la Chinois. If it gets carried away and presumes to talk down to the 5,000 year old culture of the Sages, the West could become the next object of China s nationalist resentment. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from our Visionary Voices series |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from The JFK Legacy |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Deolinda Esteves | Shinzo Abe is Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party. He wrote this article in mid November, before Japan s elections. |
| Ferramenta de tradução | Translation Tool |
| Tradução Teresa Bettencourt | This is an updated version of a commentary first published by Project Syndicate on June 24. |
| Tradução Deolinda Esteves | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Europe s political class needs to find the courage to take the next steps toward a closer union. The small price that nation states will have to pay is negligible compared to the likely consequences of inaction. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Risks of Debt The Real Flaw in Reinhart Rogoff? |
| Tradução. Teresa Bettencourt | Read more from The Post Bernanke World |
Pesquisas relacionadas : Mestrado - Mestrado - Mestrado - Em Tradução - Em Tradução - Mestrado Em Arquitetura - Mestrado Em Gestão - Mestrado Em Ciência - Mestrado Em Economia - Mestrado Em Economia - Mestrado Em Engenharia - Mestrado Em Economia
